-
1 Auflagetisch
-
2 Auflagetisch
сущ.1) тех. опорный столик, стол3) швейн. укладочный стол4) свар. стеллаж, опорный столик (в измерительных приборах), стол (для изделий) -
3 Auflagetisch
-
4 Auflagetisch
mстол ( в машинах); (опорный) столик ( в приборах) -
5 Auflagetisch
(m)основной (опорный) столик (в измерительном приборе) -
6 Auflagetisch
m опорный столик м. (в приборах); стол м. (в машинах)Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Auflagetisch
-
7 Auflagetisch
msupporting table -
8 der Auflagetisch / die Auflagetische
n накладной стол (m)Deutsch-Russisch Druck und Verlags > der Auflagetisch / die Auflagetische
-
9 опорный столик
-
10 стол
n1) gener. Brett (для настольного тенниса), Kost, Küche, der Tisch, ein Tisch, Beköstigung, Tisch2) Av. (стартовый) Tisch3) med. Diät4) obs. Mittagstisch5) eng. Auflage, Auflagetisch, Tisch (s. а. столик), Tisch (напр.монтажный)6) book. Speise und Trank7) law. (kleine) Abteilung, Amt, Büro, Kanzlei (kleinere Einheit einer Behörde), Residenz, Tafel, Thron8) forestr. Bett9) textile. Gangplatte (плетельной машины), Gangteller (плетельной машины)10) weld. Auflagetisch (для изделий), Tischplatte (формовочной машины), Unterwange (листогибочной машины)11) microel. Kreuztisch12) pompous. (обеденный) Tafel13) cinema.equip. Tischplatte (станины кинопроектора), Tisch (напр., монтажный) -
11 стеллаж
1.
radio. Gest
2. n1) gener. Gestell (напр., для книг и т. п.), Regal, Repositorium (для книг, бумаг), Stellage, Gestell (напр. для книг и т. п.), Büchergestell (для книг), Bücherregal2) eng. Palette, Rost3) law. Börsentermingeschäft, Stellagegeschäft (вид сделки купли-продажи), Stetlagegeschäft (вид сделки купли-продажи)4) econ. Stellage (сделка с премией, при которой покупатель может продавать или покупать ценные бумаги в день выполнения), Stellagegeschäft (сделка с премией, при которой покупатель может продавать или покупать ценные бумаги в день выполнения), Registratur5) polygr. Rack6) laborat. Tablar7) food.ind. Horde8) silic. Gestell (в сушильном сарае)9) atom. Aufnahmegestell10) weld. Auflagetisch11) busin. Stellage (разновидность срочной сделки, при которой покупатель получает право в течение заранее обусловленного срока продать ценные бумаги по указанной в контракте цене), Stellagegeschäft (разновидность срочной сделки, при которой покупатель получает право в течение заранее обусловленного срока продать ценные бумаги по указанной в контракте цене), Stellgeschäft (разновидность срочной сделки, при которой покупатель получает право в течение заранее обусловленного срока продать ценные бумаги по указанной в контракте цене)12) f.trade. Stellage (вид биржевой сделки), Stellagegeschäft (вид биржевой сделки)13) wood. Aufbauregal, Regalwand -
12 столик
n1) gener. Garderobentisch (в передней), Tischlein2) eng. Meßtisch, Mikroskoptisch, Platte, Tisch (s. à. ñòîë)3) photo. Auflagetisch (резака), Tisch (резака)4) measur.equip. Meßbett5) cinema.equip. Pult -
13 укладочный стол
adj1) food.ind. Auffangtisch (для отформованного теста)2) sow. Auflagetisch3) wood. Belegetisch (пресса), Legetisch, Vorrichtungstisch -
14 feed table
-
15 receiving table
-
16 опорный столик
( в приборах) Auflagetisch -
17 стол
( в машинах) Auflagetisch, ( сверлильного или расточного станка) Bohrtisch, (напр. монтажный) Tisch -
18 опорный столик
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > опорный столик
-
19 стол
-
20 Auflage
f завод м. (часть тиража) полигр.; издание с. (книги); лимит м. (материалов, электроэнергии); норма ж. (выработки, поставок) эк.; опора ж.; опорная поверхность ж.; плановое задание с.; подложка ж.; подставка ж.; прилегание с.; прокладка ж.; серия ж. (однородных изделий); тираж м. (книги, газеты) полигр.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Auflage
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Kantenschleifmaschine — Eine Kantenschleifmaschine ist eine Schleifmaschine mit einem endlosen Schleifband, das über zwei senkrechte Rollen läuft. Sie wird zur Holzbearbeitung, speziell zum Schleifen von Holzkanten und Furnierkanten eingesetzt. Inhaltsverzeichnis 1… … Deutsch Wikipedia
Dübellochbohrmaschine — Die Dübellochbohrmaschine ist eine Werkzeugmaschine aus der Holzbearbeitung. Sie wird benutzt um Dübellöcher oder Reihenlochbohrungen (z. B. bei der Möbelfabrikation) durchzuführen. Das Werkstück wird dabei auf einem festen Auflagetisch mit… … Deutsch Wikipedia
Fliesenschneider — Handgeführter Fliesenschneider Elektrisch betriebener Fliesenschneider … Deutsch Wikipedia
Brotschneidemaschine — Brotschneidemaschine, Vorrichtung zum Schneiden von Brotscheiben. Die einfachste und älteste Brotschneidemaschine gleicht einem Hobel, gegen dessen feststehendes Messer das Brot auf einer Unterlage geschoben wird, durch deren Einstellung die… … Lexikon der gesamten Technik
Tischler II — 1 die Furnierschälmaschine 2 das Furnier 3 die Furnierzusammenklebemaschine 4 der Nylonfadenkops 5 die Nähvorrichtung 6 die Dübelbohrmaschine 7 der Bohrmotor mit Hohlwellenbohrer m 8 das Handrad für den Spannbügel 9 der Spannbügel 10 die… … Universal-Lexikon