-
1 Gepäckschalter
Gepäckschalter
luggage registration window, luggage counter (office) -
2 Gepäckschalter
Gepäckschalter m baggage-handling counterDeutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Gepäckschalter
-
3 Gepäckschalter
Gepäckschalter m око́шко ка́меры хране́ния багажа́ -
4 Gepäckschalter
m Gepäckannahme* * *Ge|pạ̈ck|schal|termSee:* * *Ge·päck·schal·ter* * * -
5 Gepäckschalter
-
6 Gepäckschalter
-
7 Gepäckschalter
-
8 Gepäckschalter
сущ.1) общ. окошко камеры хранения багажа, окошко багажного отделения2) ж.д. окошко багажной кассы -
9 Gepäckschalter
m багажная касса -
10 Gepäckschalter
m <-s, -> окошко камеры хранения багажа -
11 Gepäckschalter
sportello deposito bagagliDeutsch-Italienisch-Wörterbuch von Modelleisenbahn > Gepäckschalter
-
12 Gepäckschalter
око́шко ка́меры хране́ния -
13 Gepäckschalter
Gepä́ckschalter m -s, =око́шко бага́жного отделе́ния; око́шко ка́меры хране́ния багажа́ -
14 Gepäckschalter
mArchitektur & Tragwerksplanung, Infrastruktur & Entwurf baggage-handling counter -
15 Gepäckschalter
mluggage office -
16 окошко багажного отделения
ngener. GepäckschalterУниверсальный русско-немецкий словарь > окошко багажного отделения
-
17 окошко багажной кассы
nrailw. Gepäckaufgabeschalter, GepäckschalterУниверсальный русско-немецкий словарь > окошко багажной кассы
-
18 окошко камеры хранения багажа
ngener. GepäckschalterУниверсальный русско-немецкий словарь > окошко камеры хранения багажа
-
19 Gepäckaufgabe
Gepäckaufgabe
registration of luggage, checking of baggage, (Aufgabestelle) left-luggage office, baggage counter;
• Gepäckausgabe[stelle] baggage pickup (room) (US), delivery office;
• Gepäckauslieferung baggage service (US);
• Gepäckbahnsteig baggage platform;
• Gepäckband (Flughafen) conveyor;
• automatische Gepäckbeförderungsanlage automated cargo-handing facility;
• Gepäckdurchsuchung search of trunks;
• Gepäckempfangsschein delivery (baggage, US) check;
• Gepäckermittlung baggage tracing (US);
• Gepäckhalle baggage hall (US);
• Gepäckkarren luggage trolley, baggage cart, depot wagon (US);
• Gepäcknummer baggage tag;
• Gepäckraum luggage compartment, checkroom (US), baggage room, (Auto) luggage area (space), well;
• betretbarer Gepäckraum walk-in baggage room (US);
• zollamtliche Gepäckrevision luggage examination;
• Gepäckschalter luggage registration window, luggage counter (office);
• Gepäckschein luggage check (receipt, ticket, voucher, chit), cloakroom ticket, baggage check (claim, ticket), counterfoil;
• Gepäckschließfach luggage locker;
• Gepäckselbstbedienung self-claim baggage system (US);
• Gepäckstück [piece of] luggage (Br.), parcel, bag, case, baggage (US);
• Gepäckträger ticket porter (Br.), baggage (luggage) porter, baggageman (US), (Fahrrad) [luggage (Br.) (baggage, US)] carrier;
• Gepäckträgergebühr porter’s fee, porterage;
• automatischer Gepäcktransport automatic baggage transportation;
• Gepäckübergewicht overweight luggage (Br.), excess baggage (US);
• Gepäckverlust loss of baggage, baggage loss (US);
• Gepäck versicherung luggage insurance;
• Gepäckwagen carriage for goods (luggage, Br.), baggage van (wagon, car) (US);
• kleiner Gepäckwagen luggage trolley (Br.), baggage truck (US);
• Gepäckzettel baggage label, label-direction card, counterfoil;
• ohne Gepäckzettel unlabelled;
• Gepäckzustellung parcel (baggage, US) delivery. -
20 luggage office
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Gepäckschalter — Ge|pạ̈ck|schal|ter 〈m. 3〉 (Zahlstelle der) Gepäckannahme * * * Ge|pạ̈ck|schal|ter, der: Schalter, an dem die Gebühren für Gepäck zur Aufbewahrung od. Weiterbeförderung entrichtet werden, Gepäck angenommen od. ausgegeben wird. * * *… … Universal-Lexikon
Gepäckschalter — Ge|pạ̈ck|schal|ter … Die deutsche Rechtschreibung
Empfangsgebäude — Empfangsgebäude, Aufnahmegebäude, Stationsgebäude (station building; bâtiment des voyageurs; fabbricati viaggiatori). Inhalt: I. Teil. Grundsätze für die Lage und Gestaltung. 1. Zweck. 2. Gestaltung der Zugänge. 3. Lage des E. zum Bahnkörper. 4.… … Enzyklopädie des Eisenbahnwesens
Gepäckwagen (Eisenbahnwagen) — Gepäckwagen der ÖBB Ein Gepäckwagen oder Packwagen ist ein Eisenbahnwagen zur Beförderung von Reisegepäck. Er enthält einen oder mehrere Gepäckräume mit großen Ladetüren (beispielsweise Schiebetüren, Falttüren oder Rollläden) sowie meistens ein… … Deutsch Wikipedia
New York Central Terminal — Empfangsgebäude, Ansicht von Westen. Daten Betriebsart Trennungsbahnhof … Deutsch Wikipedia
Gepäckabfertigung — (luggage registration; enregistrement des bagages; spedizione bagagli). Inhalt: I. Abfertigung in den Ländern des europäischen Festlandes. – 1. Annahmestellen. 2. Prüfung der Annahmefähigkeit im allgemeinen. 3. Verpackung. 4. Entfernung älterer… … Enzyklopädie des Eisenbahnwesens
Gepäckexpedition — Gepäckexpedition. Mit diesem Ausdruck bezeichnet man einerseits die mit der Abfertigung von Reisegepäck verbundene Tätigkeit (s. unter Gepäckabfertigung), anderseits die Gepäckabfertigungsstellen (luggage offices; guichets des bagages; uffici dei … Enzyklopädie des Eisenbahnwesens
Aufgabe — Problemstellung; Thema; Fragestellung; Problematik; Angelegenheit; Sache; Problem; Anliegen; Causa; Versprechen; Verpflichtung; Gelübde; … Universal-Lexikon
1860 — Portal Geschichte | Portal Biografien | Aktuelle Ereignisse | Jahreskalender ◄ | 18. Jahrhundert | 19. Jahrhundert | 20. Jahrhundert | ► ◄ | 1830er | 1840er | 1850er | 1860er | 1870er | 1880er | 1890er | ► ◄◄ | ◄ | 1856 | 1857 | 1858 | 18 … Deutsch Wikipedia
Bahnhof Tuttlingen — Blick auf Gleis 1 und das Empfangsgebäude Daten Kategorie 3 … Deutsch Wikipedia
Bahnhof Würzburg — Würzburg Hbf … Deutsch Wikipedia