-
1 Gepäckkarren
-
2 Gepäckkarren
-
3 Gepäckkarren
Gepäckkarren m wózek bagażowy -
4 Gepäckkarren
сущ.общ. багажная тележка -
5 Gepäckkarren
Ge·päck·kar·ren mluggage trolley ( Brit), baggage cart (Am) -
6 Gepäckkarren
Gepä́ckkarren m количка за багаж. -
7 Gepäckkarren
m <-s, -> багажная тележка -
8 Gepäckkarren
бага́жная теле́жка -
9 Gepäckkarren
Gepä́ckkarren m -s, =бага́жная теле́жка -
10 багажная тележка
adj1) gener. Gepäckkarren2) Av. Gepäckkarre, (аэродромная) Gepäckwagen3) eng. Bagagewagen, Gepäckwagen4) railw. Frachtfuhrwerk, Handkarren, Stechkarre5) airport. Kofferkuli -
11 Gepäckaufgabe
Gepäckaufgabe
registration of luggage, checking of baggage, (Aufgabestelle) left-luggage office, baggage counter;
• Gepäckausgabe[stelle] baggage pickup (room) (US), delivery office;
• Gepäckauslieferung baggage service (US);
• Gepäckbahnsteig baggage platform;
• Gepäckband (Flughafen) conveyor;
• automatische Gepäckbeförderungsanlage automated cargo-handing facility;
• Gepäckdurchsuchung search of trunks;
• Gepäckempfangsschein delivery (baggage, US) check;
• Gepäckermittlung baggage tracing (US);
• Gepäckhalle baggage hall (US);
• Gepäckkarren luggage trolley, baggage cart, depot wagon (US);
• Gepäcknummer baggage tag;
• Gepäckraum luggage compartment, checkroom (US), baggage room, (Auto) luggage area (space), well;
• betretbarer Gepäckraum walk-in baggage room (US);
• zollamtliche Gepäckrevision luggage examination;
• Gepäckschalter luggage registration window, luggage counter (office);
• Gepäckschein luggage check (receipt, ticket, voucher, chit), cloakroom ticket, baggage check (claim, ticket), counterfoil;
• Gepäckschließfach luggage locker;
• Gepäckselbstbedienung self-claim baggage system (US);
• Gepäckstück [piece of] luggage (Br.), parcel, bag, case, baggage (US);
• Gepäckträger ticket porter (Br.), baggage (luggage) porter, baggageman (US), (Fahrrad) [luggage (Br.) (baggage, US)] carrier;
• Gepäckträgergebühr porter’s fee, porterage;
• automatischer Gepäcktransport automatic baggage transportation;
• Gepäckübergewicht overweight luggage (Br.), excess baggage (US);
• Gepäckverlust loss of baggage, baggage loss (US);
• Gepäck versicherung luggage insurance;
• Gepäckwagen carriage for goods (luggage, Br.), baggage van (wagon, car) (US);
• kleiner Gepäckwagen luggage trolley (Br.), baggage truck (US);
• Gepäckzettel baggage label, label-direction card, counterfoil;
• ohne Gepäckzettel unlabelled;
• Gepäckzustellung parcel (baggage, US) delivery. -
12 pushcart
-
13 truck
noun2) (Brit. Railw.): (wagon) offener Güterwagen* * *1) (a railway vehicle for carrying goods.) (offener) Güterwagen2) ((especially American) a lorry: He drives a truck;(also adjective) a truck-driver.) der Lastwagen, Lastwagen-...* * *truck1[trʌk]I. npickup \truck Lieferwagen mIII. vt esp AM▪ to \truck sth somewhere etw per Lastwagen irgendwohin transportierenshe was \trucking on down the avenue sie ging immer weiter die Allee entlangtruck2[trʌk]n no pl* * *I [trʌk]1. n1) (esp Brit RAIL) Güterwagen m2. vt (US)transportieren, spedieren3. vi (US)Lastwagen fahren IIn1) (fig= dealings)
to have no truck with sb/sth — mit jdm/etw nichts zu tun haben2) (HISTthey were paid in truck — sie wurden in Waren bezahlt
* * *truck1 [trʌk]A s1. Tauschhandel m, -geschäft n2. Verkehr m:have no truck with sb mit jemandem nichts zu tun haben (wollen)3. US (gewerbsmäßig angebautes) Gemüse:truck farmer Gemüsegärtner(in);truck farming (Betreiben n einer) Gemüsegärtnerei4. koll Kram(waren) m(pl)5. pej Trödel(kram) m, Plunder mB v/t2. verschachernC v/i1. Tauschhandel treiben2. schachern, handeln ( beide:for um)truck2 [trʌk]A s1. TECH Block-, Laufrad n, Rolle f2. besonders USa) Lastauto n, -(kraft)wagen m, Lkw mb) Fernlastwagen m, -laster m3. besonders US Hand-, Gepäck-, Rollwagen m4. Lore f:a) BAHN Br Dreh-, Untergestell n5. BAHN Br offener Güterwagen6. SCHIFF Flaggenknopf m7. FILM, TV Kamerawagen mB v/t besonders USa) auf (Fern)Lastwagen befördernb) auf (Fern)Lastwagen ladenC v/i1. besonders US einen (Fern)Lastwagen fahrenD adj besonders US (Fern)Lastwagen…:truck stop Fernfahrerlokal n;a) Lastwagenanhänger m,b) Lastzug m;* * *noun2) (Brit. Railw.): (wagon) offener Güterwagen* * *(US) n.Lastauto -s n.Lastkraftwagen m.Lastwagen m. n.Laster - m. -
14 pushcart
-
15 bagagekärra
bagagekärra Gepäckkarren m, Kofferkuli m
См. также в других словарях:
Gepäckkarren — (luggage cart; chariot à bagages; carro per bagagli), kleine, offene, handbewegte Fahrzeuge zur Beförderung des Reisegepäcks und des Eilgutes zwischen den Gepäckräumen und den Zügen. Die Bauart der G. richtet sich nach dem Umfange des Verkehrs,… … Enzyklopädie des Eisenbahnwesens
Gepäckkarren — Gepäckkarren, (Bahnsteig Gepäckkarren, Bahnsteigwagen) waren Fahrzeuge, mit denen auf Bahnhöfen Reisegepäck und Expressgut vom Empfangsgebäude auf den Bahnsteig zu den Reisezügen gebracht oder von dort abgeholt wurde. Je nach Bahnverwaltung und… … Deutsch Wikipedia
Gepäckkarren — Gepäckkarren, s. Karren … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Gepäckkarren — Ge|pạ̈ck|kar|ren, der: Karren zum Verladen von Gepäck u. Frachtgut … Universal-Lexikon
Gepäcktunnel — (luggage subway, luggage tunnel; tunnel à bagages; sottopassagio bagagli). Dieser dient ebenso, wie die Gepäckbrücke (s.d.) in Verbindung mit Hebevorrichtungen dazu, das der Eisenbahn übergebene in Gepäckkarren verladene Gepäck der Reisenden… … Enzyklopädie des Eisenbahnwesens
Gepäckbahnsteig — Gepäckbahnsteig, Gepäckperron (luggage platform; quai des bagages; marziapiede bagagli) heißt ein Bahnsteig (s.d.), der nicht für das Ein und Aussteigen von Personen, sondern dazu bestimmt ist, das Reisegepäck möglichst ohne Berührung der… … Enzyklopädie des Eisenbahnwesens
Personentunnel — (subway; tunnel à voyageurs; sottopassagio viaggiatori), unter dem Bahnkörper geführter Verbindungsgang, der es ebenso wie die Personenbrücke (s.d.) in Verbindung mit Treppen oder seltener Rampen den Reisenden ermöglicht, vom Bahnhofszugang zu… … Enzyklopädie des Eisenbahnwesens
Aufzüge — (elevator, lift; ascenseur; ascensore, elevatore) im weitesten Sinne sind Hebemaschinen, die der Förderung von Personen oder Lasten in schräger oder senkrechter Richtung zwecks Überwindung von bestimmten, gleichbleibenden Höhenunterschieden… … Enzyklopädie des Eisenbahnwesens
Gepäckbrücke — oder Gepäcksteg (luggage bridge; passerelle à bagages; passerella bagagli) dient ebenso wie der Gepäcktunnel (s.d.) in Verbindung mit Hebevorrichtungen dazu, das der Eisenbahn übergebene, in Gepäckkarren verladene Gepäck schienenfrei und… … Enzyklopädie des Eisenbahnwesens
Gepäckräume — Gepäckräume, Gepäckhallen, Gepäckabfertigung (luggage offices; bureaux des bagages; uffici bagagli), – (vgl. auch die Artikel Gepäckabfertigung, Gepäckexpedition) sind die Räume in den Eisenbahnempfangsgebäuden, in denen die Gepäckabfertigung,… … Enzyklopädie des Eisenbahnwesens
Bahnhöfe [1] — Bahnhöfe oder Eisenbahnstationen, die Ausgangs und Aufenthaltspunkte des Zugverkehrs, bilden die Oertlichkeit einerseits für den öffentlichen Verkehr mit dem Publikum, anderseits für die Abwicklung des inneren Betriebsdienstes, d.h. aller der… … Lexikon der gesamten Technik