-
1 дышло
n Deichsel f* * *ды́шло n Deichsel f* * *ды́шл|о<-а>ср Deichsel f* * *n1) gener. Anse, Deichselbaum, Deichselgabel, Gabelarm, Gabelbaum, Deichsel, Deichselstange, Wagendeichsel2) eng. Schwengel (конного ворота), Treibstange, Triebstange3) auto. Deichsel (прицепа), Gabelarm (прицепа), Lenkdeichsel (прицепа), Zugdeichsel (прицепа), Lenkerstange4) artil. Stange5) polygr. Druckstange, Pleuelstange6) S.-Germ. Baum7) wood. Wagenbaum, Zuggabel (прицепа) -
2 ветвь
f (36; ab Gpl. e.) Zweig m (a. fig.); Ast m; Ausläufer m* * ** * *<ве́тви>ж1. (ве́тка) Ast m, Zweig m2. перен (о́трасль) Zweig m, Branche f* * *n1) gener. Strang, Ast (траектории), Zweig2) comput. Gabelhebel (напр. в программе)3) geol. Abgekömme, Abzweigung, Flügel, Phylum (генетического дерева), Phylum (генетического древа)4) Av. Zweig (траектории)5) milit. Zweig (напр. гусеницы)6) eng. Abzweig, Branche (топологического дерева), Strahlengang, Trum (конвейерной ленты и т. п.)7) construct. Abzweigung (транспортная), Trum (напр. транспортёрной ленты)8) law. Seitenlinie9) auto. Trum (напр. ремённой передачи)10) astr. Arm (спиральной структуры галактики), Zweig (напр. на диаграмме спектр - светимость)11) mining. Strang (трубопровода), Trum (напр., ленты конвейера)12) radio. Ast (характеристики), Zweig (сети, цепи)13) electr. Ast (напр. характеристики, кривой, траектории), Ast (характеристики, кривой), Nebenlinie, Strang (электрической цепи)14) IT. Gabelarm (напр. в программе)15) oil. Strang (трубопровода)16) weld. (напр., транспортёра, прессованное изделие Strang (пруток, полоса, профиль, труба)17) microel. "vertikaler" Datenweg (системы САМАС), Branchdatenweg (системы САМАС), Zweigdatenweg (ñèñòåìû CAMAC)18) low.germ. Telg, Tilg19) wood. Strang (конвейера), Trum (напр. ленточного конвейера) -
3 оглобля
n1) gener. Deichsel, Deichselstange, Gabelarm, Gabelbaum, Deichselbaum2) dial. Lanne3) eng. Schwungbaum4) forestr. Femerstange, Gabeldeichsel5) S.-Germ. Baum6) wood. Deichselgabel, Wagenbaum, Wagendeichsel -
4 ответвление
n2) comput. Gabelhebel, Seitenkette (напр. в программе)3) geol. Abbiegung, Abgang (æèëû), Abgehende, Abgehendes, Abgekommene, Abgekommenes, Ablauf, Abstammung (в филогенезе), Ausläufer, Flügel, Seitenader (от жилы), Seitenarm, Zweig4) Av. Abzweigung (напр. трубопровода)5) eng. Ablenkung, Abzapfung, Abzweigstelle, Abzweigstück, Anzapfen, Anzapfstelle, Ausreißer, Branche, Koppelelement, Koppeln, Krümmer, Krümmung, Strang (напр., трубопровода), Verzweigung6) railw. Abführungsgleis, Abzweiggleis, Anschlußgleis, Seitenbahn, Zweiggleis7) auto. Ableitung (напр. трубопровода)8) mining. Ausläufer (рудной жилы)9) road.wrk. Flanke10) textile. Abzweigung (число шнуров к крючку в жаккардовой машине)11) electr. Ableitung, Abzweigleitung, Nebenpfad, Nebenschluß, Nebenweg, Netzzweig, Parallelpfad, Shunt, Anzapfung, Nebenlinie, Abgriff (обмотки)12) IT. Gabelarm, Gassenschritt (процесса)13) oil. Ableitung (трубопровода), Zweigleitung16) shipb. Nebenschluss -
5 дышло прицепа
Anhängerdeichsel f, Zugdeichsel f, Gabelarm m, Lenkdeichsel f, Lenkerstange f -
6 дышло
( прицепа) Deichsel, Gabelarm, Lenkdeichsel, Lenkerstange, Wagendeichsel, ZugdeichselРусско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > дышло
-
7 дышло
( прицепа) Deichsel, Gabelarm, Lenkdeichsel, Lenkerstange, Wagendeichsel, ZugdeichselРусско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > дышло
См. также в других словарях:
Yapura — Yapura, Fluß in Südamerika, entspringt nach Einigen auf den östlichen Cordilleren im südlichen Theile von Neu Granada, während er nach Andern (wie A. v. Humboldt) ein Gabelarm des Caqueta (s.d.) ist; fließt östlich, bildet auf eine Strecke die… … Pierer's Universal-Lexikon
Adair [2] — Adair (spr. Addehr), 1) Grafschaft im südlichen Theile des Staates Kentucky, 201/2 QM., 9900 Ew. (darunter 1707 Sklaven); bewässert von den Flüssen Green, Little Barren u. Russells Creck; hügelig, mit Waldungen (Bauholz), mäßig fruchtbar;… … Pierer's Universal-Lexikon
