-
1 заливной клапан
adjeng. Flutventil -
2 кингстон
n1) navy. Bodenventil, Seehahn, Seeschieber, Seewasserventil, Flutventil, Sinkventil2) eng. Flutbodenventil3) aerodyn. Seeventil4) nav. Außenbordschieber, Außenbordventil, Bordventil, Flutklappe, Tauchklappe (подводной лодки)5) shipb. Kingstonventil, Seewassereinlaß, Einlaßventil -
3 клапан затопления
n1) navy. Sinkventil2) eng. Flutbodenventil, Flutventil3) nav. Flutklappe4) shipb. Gegenflutventil, Versenkventil -
4 клинкет затопления
nnavy. Flutklappe, Flutsperrschieber, Flutventil -
5 кингстон
(м)Bordventil (n); Flutbodenventil (n); Flutventil (n); Seeventil (n); Sinkloch (n) -
6 клапан
(м)Ventil (n); Klappe (f);водоотводный клапан — Abflussklappe (f);
спускной клапан — Abflussventil (n);
водосточный клапан — Ablaufventil (n);
запорный клапан — Absperrklappe (f), Absperrventil (n);
откидной клапан (затвора) — Aufsatzklappe (f), Aufsteckladen (m);
откидной клапан затвора с верхним противовесом — Aufsatzklappe (f) mit Oberrollgewicht;
выпускной клапан — Auslassventil (n);
донный клапан — Bodenklappe (f);
грязевой клапан — Schlammventil (n);
предохранительный клапан — Sicherheitsklappe (f); Sicherheitsventil (n);
колодезный клапан — Brunnenventil (n);
обводной клапан — Umgehungsventil (n); Bypassventil (n);
перепускной клапан — Überlaufventil (n);
поворотный клапан — Drehklappe (f);
проходной клапан — Durchflussventil (n); Durchgangsventil (n);
впускной клапан — Einlasswentil (n); Einströmventil (n);
всасывающий клапан — Einsaugventil (n);
ледосбросной клапан — Eisklappe (f);
разгрузочный клапан — Entlastungskegel (m); Entlastungsventil (n);
клапан затопления — Flutklappe (f), Flutventil (n);
шарнирный клапан — Gelenkventil (n);
клапан насоса — Hubventil (n);
откидной клапан — Kippventil (n);
опускной клапан — absenkbare Klappe (f);
тип клапана — Klappenart (f);
обшивка клапана — Klappenbelag (m);
напорный клапан — Druckventil (n);
упор клапана — Klappenfänger (m);
шаровой клапан — Kugelventil (n);
воздушный клапан — Lüftungsventil (n);
наливной клапан — (F)üllventil (n);
регулировочный клапан — Regelventil (n);
клапан обратного течения — Rückflussverhinderer (m); Rückstromventil (n);
клапан водослива — Überfallklappe (f);
клапан затвора — Wehrklappe (f);
-
7 забортный клапан
забортный клапан м. суд. Bodenventil n; Flutventil n; суд. Seehahn m; суд. Seeschieber m; мор.,суд. Seeventil nБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > забортный клапан
-
8 кингстон
кингстон м. суд. Bodenventil n; мор. Flutbodenventil n; мор. Flutventil n; суд. Seehahn m; суд. Seeschieber m; мор.,суд. Seeventil n -
9 кингстонный клапан
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > кингстонный клапан
-
10 клапан
клапан м., ограничивающий зарядку ж.-д. Füllungsbegrenzungsventil nклапан м. Gatter n; Klappe f; кож. Lasche f; типогр. Titelvorsatz m; Tor n; Ventil n; полигр. Vorfalz mклапан м., охлаждающийся специальным химическим составом Hohlventil n mit Kühlfüllung; hohlgeschmiedetes Ventil n mit Kühlfüllungклапан м. челночной коробки текст. Kastenklappe f; текст. Kastenzunge f; Schützenkastenklappe f; текст. Schützenkastenzunge f
См. также в других словарях:
Liste seemännischer Fachwörter (N bis Z) — Die erste Hälfte findet sich unter Liste seemännischer Fachwörter (A bis M). Dies ist eine Liste speziell seemännischer Fachausdrücke (neben Soziolekten auch umgangssprachliche Ausdrücke) nebst Erläuterung, die an Bord von see und binnen gängigen … Deutsch Wikipedia
SM U 14 — Technische Daten U Boot Typ: Zweihüllen Hochsee Boot U Boot Klasse: UA Verdrängung: 516 Tonnen (über Wasser) 644 Tonnen (unter Wasser) Länge: 57,88 m Breite: 6,00 m max. Tauchtiefe: 5 … Deutsch Wikipedia
Seelenverkäufer — Die „Liste seemännischer Fachwörter“ ist ihres Umfangs wegen geteilt. Ihre erste Hälfte siehe unter Liste seemännischer Fachwörter (A bis M). Dies ist eine Liste speziell seemännischer Fachausdrücke (neben Soziolekten auch umgangssprachliche… … Deutsch Wikipedia
USS Astrolabe Bay (AVG-60) — USS Guadalcanal (CVE 60) 1944 Geschichte Bestellung 1942 Kiellegung 5. Januar 1943 … Deutsch Wikipedia
USS Guadalcanal (CVE-60) — 1944 Geschichte Bestellung 1942 Kiellegung 5. Januar 194 … Deutsch Wikipedia