-
1 Flussgebiet
Flussgebiet
river basin -
2 Flussgebiet
Flussgebiet n river basinDeutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Flussgebiet
-
3 Flussgebiet
-
4 Flussgebiet
Flussgebiet n flodområde, afvandingsområde n -
5 Flussgebiet
сущ.экол. бассейн реки, речной водосбор -
6 Flussgebiet
nбассейн рекиDeutsch-Russische Wörterbuch für Wasserwirtschaft > Flussgebiet
-
7 Flussgebiet
ńречной бассейнDeutsch-Russisch Wörterbuch der Forstwirtschaft, Holz-und Möbelindustrie > Flussgebiet
-
8 Flussgebiet
ст орф - Flußgebietn <-(e)s, -e> бассейн реки -
9 Flussgebiet
nбассейн рекиDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Flussgebiet
-
10 Flussgebiet
nriver basin -
11 sumpfige Flussgebiet
das sumpfige Flussgebieteverglade -
12 sumpfiges Flussgebiet
everglade -
13 бассейн реки
n1) gener. Flußbecken, Flußgebiet, Stromgebiet2) geol. Flußbassin3) geogr. Einzugsgebiet4) ecol. Flussgebiet -
14 речной водосбор
-
15 Fluss
Fluss m 1. COMP flow; 2. GEN flow, flux (Verlauf); river (Gewässer)* * ** * *Fluss
river, stream, (Geld, Verkehr) flow;
• befahrbarer Fluss navigable river;
• internationalisierter Fluss internationalized river;
• schiffbarer Fluss navigable river (stream), open river;
• vom Fabrikabfall verschmutzter Fluss river defiled by waste from factories;
• Fluss heißen Geldes hot money outflow;
• festgefahrene Verhandlungen wieder in Fluss bringen to overcome a deadlock in the negotiations;
• auf dem Fluss verkehren (Fähre) to ply the river;
• Flussanlieger riparian owner;
• Flussanliegerrechte riparian rights;
• Fluss bauamt, Flussbehörde conservator of rivers (Br.), river conservancy;
• Flussdiagramm flow chart;
• Flusseinzugsgebiet river (drainage) basin;
• Flussfahrzeug river craft;
• Flussfrachtgut river freight;
• Flussfrachtsatz river freight rate;
• Flussgebiet river basin;
• Flussgröße flow item;
• Flussgrundstück waterfront property. -
16 everglade
ˈever·gladen Sumpfgebiet nt▪ the E\everglades pl die Everglades pl* * *everglade s US sumpfiges Flussgebiet -
17 бассейн
(м)1. Becken (n), Bassin (n); Gebiet (n); Einzugsgebiet (n);2. Wasserbecken (n);3. Revier (n);ёмкость бассейна — Beckeninhalt (m);
бассейн стока — Abflussgebiet (n);
бассейн для отложения (частиц) — Ablagerbecken (n), Ablagerungsbassin (n);
отстойный бассейн — Absitzbassin (n), Absatzbecken (n), Absetzbassin (n); Klärbassin (n);
приёмный бассейн — Aufnahmebehälter (m);
аккумулирующий бассейн — Auffangbecken (n); Druckwassespeicher (m);
регулирующий, буферный бассейн — Ausgleichbecken (n);
шлюзовые ворота бассейна — Ausläufer (m) des Beckens;
уровень бассейна — Beckenniveau (n);
доковый бассейн — Dockhafen (m);
преддоковый бассейн — Dockvorhafen (m);
водосборный бассейн — Einzugsgebiet (n);
бассейн малой глубины — Flachbecken (n);
речной бассейн — Flussbecken (n); Flussgebiet (n);
приливной бассейн — Flutbassin (n); Flutbecken (n);
бассейн грунтовых вод — Grundwasserbecken (n); Grundwasserkessel (m); Grundwassersee (m);
площадь бассейна, питающего грунтовые воды — Grundwassernahrungsfläche (f);
верхний бассейн — Hochbehälter (m);
нижний бассейн — Tiefbehälter (m);
внутренний бассейн — Innenbecken (n);
напорный бассейн — Staubehälter (m); Staubecken (n);
питающий бассейн — Mahlbusen (m);
селевой бассейн — Murenbecken (n);
дополнительный бассейн — Nachbecken (n);
каптажный бассейн — Quellenfassung (f); Quellstube (f);
бассейн инфильтрации — Sickerbecken (n);
бассейн суточного регулирования — Spitzenspeicher (m); Spitzenweiher (m); Tagesausgleichsbecken (n), Tagesausgleichsspeicher (m); Tagesspeicher (m);
бассейн реки — Stromgebiet (n);
-
18 Flußgebiet
ст орф; см Flussgebiet -
19 nadrzecze
-
20 povodí
povodí n Flussgebiet n
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Flussgebiet — Haupteinzugsgebiete der Erde. Wasserscheide/Einzugsgebietgrenze ██ Endorheisches Becken Das Einzugsgebiet, oder Entwässerungsgebiet, bei … Deutsch Wikipedia
Flussgebiet — upės baseinas statusas T sritis ekologija ir aplinkotyra apibrėžtis Upyno plotas, iš kurio vanduo patenka į tą upę. atitikmenys: angl. river basin vok. Flussgebiet, n rus. речной бассейн, m … Ekologijos terminų aiškinamasis žodynas
Flussgebiet — Flụss|ge|biet 〈n. 11〉 Landstrich, aus dem einem Fluss das Wasser aller Quellen zufließt … Universal-Lexikon
Flußgebiet — Flussgebiet … Deutsche Rechtschreibung Änderungen
Flußgebiet — Flussgebiet … Wörterbuch Veränderungen in der deutschen Rechtschreibung
Rothaargebirge — f1 Rothaargebirge Übersichtskarte über das Rothaargebirge Höchster Gipfel Langenberg ( … Deutsch Wikipedia
Wasserscheiden in den Alpen — Wassersc … Deutsch Wikipedia
Zentralwasserscheide der Alpen — Dieser Artikel oder Abschnitt ist nicht hinreichend mit Belegen (Literatur, Webseiten oder Einzelnachweisen) versehen. Die fraglichen Angaben werden daher möglicherweise demnächst gelöscht. Hilf Wikipedia, indem du die Angaben recherchierst und… … Deutsch Wikipedia
Hydronymia Germaniae — Die Hydronymia Germaniae ist eine Veröffentlichungsreihe über die Gewässernamen Deutschlands. Die Sammlung wurde 1942 von Hans Krahe begründet und umfasst mittlerweile 18 Bände; Herausgeber war Wolfgang P. Schmid. Die Reihe soll in Zukunft… … Deutsch Wikipedia
Wu-sun — Lage der Wusun und der Nachbarvölker Ili Fluss zählt zum Stammgebiet der Wusun Die Wusun (chin. 烏孫 / 乌孙, Wūsūn) waren ein antiker Volkss … Deutsch Wikipedia
Zwistberg — f1 Rothaargebirge Übersichtskarte über das Rothaargebirge Höchster Gipfel Langenberg (843 m ü. … Deutsch Wikipedia