-
1 Beruhigungsbecken
Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Beruhigungsbecken
-
2 Beruhigungsbecken
сущ.тех. водобойный колодец, успокоительный бассейн -
3 Beruhigungsbecken
n <bau.hydr> (Wasserkraftwerk) ■ stilling basin; stilling pool -
4 Beruhigungsbecken
nводобойный колодец, успокоительный бассейнDeutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Beruhigungsbecken
-
5 Beruhigungsbecken
nуспокоительный бассейн, водобойный колодецDeutsch-Russische Wörterbuch für Wasserwirtschaft > Beruhigungsbecken
-
6 Beruhigungsbecken
n водобойный колодец м.; успокоительный бассейн м.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Beruhigungsbecken
-
7 Beruhigungsbecken
n1. stilling basin2. stilling pool -
8 Beruhigungs
Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Beruhigungs
-
9 водобойный колодец
adj1) eng. Beruhigungsbecken, Stoßbecken, Tosbecken2) construct. Toskammer, Beruhigungskammer3) hydrogr. Sturzbecken -
10 успокоительный бассейн
Универсальный русско-немецкий словарь > успокоительный бассейн
-
11 stilling basin
<build.hydr> (hydroelectric power station) ■ Beruhigungsbecken n<energ.hydr> ■ Tosbecken n -
12 stilling pool
<build.hydr> (hydroelectric power station) ■ Beruhigungsbecken n<energ.hydr> ■ Tosbecken n -
13 бассейн
(м)1. Becken (n), Bassin (n); Gebiet (n); Einzugsgebiet (n);2. Wasserbecken (n);3. Revier (n);ёмкость бассейна — Beckeninhalt (m);
бассейн стока — Abflussgebiet (n);
бассейн для отложения (частиц) — Ablagerbecken (n), Ablagerungsbassin (n);
отстойный бассейн — Absitzbassin (n), Absatzbecken (n), Absetzbassin (n); Klärbassin (n);
приёмный бассейн — Aufnahmebehälter (m);
аккумулирующий бассейн — Auffangbecken (n); Druckwassespeicher (m);
регулирующий, буферный бассейн — Ausgleichbecken (n);
шлюзовые ворота бассейна — Ausläufer (m) des Beckens;
уровень бассейна — Beckenniveau (n);
доковый бассейн — Dockhafen (m);
преддоковый бассейн — Dockvorhafen (m);
водосборный бассейн — Einzugsgebiet (n);
бассейн малой глубины — Flachbecken (n);
речной бассейн — Flussbecken (n); Flussgebiet (n);
приливной бассейн — Flutbassin (n); Flutbecken (n);
бассейн грунтовых вод — Grundwasserbecken (n); Grundwasserkessel (m); Grundwassersee (m);
площадь бассейна, питающего грунтовые воды — Grundwassernahrungsfläche (f);
верхний бассейн — Hochbehälter (m);
нижний бассейн — Tiefbehälter (m);
внутренний бассейн — Innenbecken (n);
напорный бассейн — Staubehälter (m); Staubecken (n);
питающий бассейн — Mahlbusen (m);
селевой бассейн — Murenbecken (n);
дополнительный бассейн — Nachbecken (n);
каптажный бассейн — Quellenfassung (f); Quellstube (f);
бассейн инфильтрации — Sickerbecken (n);
бассейн суточного регулирования — Spitzenspeicher (m); Spitzenweiher (m); Tagesausgleichsbecken (n), Tagesausgleichsspeicher (m); Tagesspeicher (m);
бассейн реки — Stromgebiet (n);
-
14 успокоительный
Ruhe-;успокоительный бассейн — Beruhigungsbecken (n); Ruhebecken (n); Ruhekammer (f);
успокоительная камера (напр. уравнительного резервуара) — Schwallraum (m)
Русско-немецкий словарь по водному хозяйству > успокоительный
-
15 stilling basin
English-German dictionary of Architecture and Construction > stilling basin
-
16 водобойный колодец
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > водобойный колодец
-
17 успокоительный бассейн
успокоительный бассейн м. гидрот. Beruhigungsbecken nБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > успокоительный бассейн
-
18 Becken
n акватория ж. (порта); бак м.; бассейн м.; бассейн м. геол.; водоём м.; водохранилище с.; котлован м.; лог м.; мульда ж.; раковина ж. (для стока воды); резервуар м.; чан м.; чаша ж.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Becken
-
19 krītaka
▪ Terminilv hidr.lv Aka liela slīpuma pašteces cauruļvada krituma reducēšanai vienā vietāru перепадный колодецen drop manholelv Kinētiskās enerģijas dzēšanai izveidots padziļinājums pārgāznes lejas bjefāru водобойный колодецde Tosbeckende SturzbeckenLZAhid03
Перевод: со всех языков на все языки
со всех языков на все языки- Со всех языков на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Английский
- Немецкий
- Русский