-
1 закреплять клином
-
2 заклинивание
Festkeilen, Festklemmen, (напр., поршня) Steckbleiben, Verriegelung, Verkeilung, VerspannungРусско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > заклинивание
-
3 заклинивание
Festkeilen, Festklemmen, (напр., поршня) Steckbleiben, Verriegelung, Verkeilung, VerspannungРусско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > заклинивание
-
4 заклинивать
, < заклинить> (13/13e.) einkeilen, verkeilen, festkeilen* * *закли́нивать, <закли́нить> einkeilen, verkeilen, festkeilen* * *закли́нива|ть1. (вби́ть клин) verkeilen, einklemmen, einen Keil eintreibenзакли́нивать бревно́ einen Balken festkeilen2. (повреди́ть) verkeilen, festkeilenзакли́нивать руль das Ruder festkeilenзакли́нивать механи́зм eine Vorrichtung verkeilen* * *v1) gener. einen Keil eintreiben, einkeilen, verklemmen2) Av. festfressen3) eng. festkeilen, festklemmen, keilen, stopfen, verkeilen, aufkeilen4) construct. einkehlen, verspannen5) artil. hemmen6) mining. abpfänden, eintreiben (крепёжную раму)7) oil. fest werden, festigkeilen8) mech.eng. ankeilen9) weld. eintreiben, verriegeln10) hydraul. festlaufen11) nav. klemmen -
5 заклинивать
заклинивать маш. ankeilen vt; aufkeilen vt; eintreiben; festkeilen; festkeilen vt; festklemmen vt; keilen vt; stopfen vi; verkeilen vt; суд. verklemmenБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > заклинивать
-
6 заклинивание
n1) comput. Jam (в механизме)2) eng. Anrennen, Festklemmen, Keilen, Klemmreibung, Sperrung, Verkeilen, Verklemmen, Verspannung3) auto. Festsitzen, Steckbleiben (напр. поршня), Verdrückung, Verriegelung, Festkeilen4) artil. Hemmung5) road.wrk. Absteckvorrichtung6) forestr. Keilwirkung7) electr. Verkeilung8) oil. Festwerden, Verklemmung9) weld. Festfahren (напр., винта)10) wood. Stopfen11) hydraul. Verspannen12) shipb. Blockierung13) cinema.equip. Festfressen (напр., кинопроектора), Festlaufen (напр., кинопроектора) -
7 заклинить
-
8 закрепить клином
vgener. festkeilen -
9 закрепление клином
-
10 закрепление клиньями
nconstruct. Festkeilen, VerkeilungУниверсальный русско-немецкий словарь > закрепление клиньями
-
11 закрепление чекой
nauto. Festkeilen -
12 закрепление шпонкой
nauto. Festkeilen -
13 закрепление шпонкой, чекой или клином
nrailw. FestkeilenУниверсальный русско-немецкий словарь > закрепление шпонкой, чекой или клином
-
14 закреплять клином
veng. festkeilen -
15 закреплять клином или клиньями
vconstruct. festkeilenУниверсальный русско-немецкий словарь > закреплять клином или клиньями
-
16 закреплять клиньями
v1) eng. mit Keil befestigen, verkeilen2) mining. abpfänden, auspfänden, verkeilen (напр., крепь)3) forestr. festkeilen -
17 закреплять чекой
-
18 закреплять шпонкой
-
19 подклинивать
-
20 заклинивание
- 1
- 2
См. также в других словарях:
festkeilen — fẹst||kei|len 〈V. tr.; hat〉 mit einem Keil befestigen * * * fẹst|kei|len <sw. V.; hat: durch Verkeilen so befestigen, dass es sich nicht mehr bewegen kann: die Tür f.; Ü sie waren zwischen den Menschenmassen festgekeilt (konnten sich nicht… … Universal-Lexikon
Gewindeschneidwerkzeuge [1] — Gewindeschneidwerkzeuge. Bei der Herstellung werden Gewinde seltener mittels Gewindestahls geschnitten; man benutzt hauptsächlich Gewindeschneidwerkzeuge (Gewindebohrer und Schneideisen) zur Herstellung von Innen bezw. Außengewinden. Als Material … Lexikon der gesamten Technik
Knochenbrüche: Formen und Behandlung — Bei Knochenbrüchen (Frakturen) wird das normalerweise festgefügte Knochengewebe durch einen Spalt (Bruchspalt) voneinander getrennt. Es kommt zur Bildung von wenigstens zwei Bruchstücken (Fragmenten). Verschiedene Formen von Knochenbrüchen … Universal-Lexikon