-
1 Fahrzeugrichtungswechsel
сущ.ж.д. изменение направления движения подвижного состава, реверсированиеУниверсальный немецко-русский словарь > Fahrzeugrichtungswechsel
-
2 Fahrzeugrichtungswechsel
m ж.-д.изменение направления движения подвижного состава, реверсированиеDeutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Fahrzeugrichtungswechsel
-
3 Fahrzeugrichtungswechsel
m изменение с. направления движения подвижного состава ж.-д.; реверсирование с. ж.-д.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Fahrzeugrichtungswechsel
-
4 изменение направления движения подвижного состава
nrailw. FahrzeugrichtungswechselУниверсальный русско-немецкий словарь > изменение направления движения подвижного состава
-
5 реверсирование
n1) eng. Bewegungsumkehr, Fahrtwendung, Reversibilität, Reversierbarkeit, Richtungsumkehr, Rückgang, Umschaltung, Umsteuern, Umwenden, Wendeschaltung, Reversieren, Umsteuerung2) railw. Fahrzeugrichtungswechsel3) electr. Drehrichtungsumkehr, Drehrichtungsumkehrung, Drehrichtungswechsel, Polumschaltung, Reversierung, Richtungswechsel, Richtungsänderung, Umkehr, Umkehren, Umkehrung, Wenden, Umlegen, Umlegung4) nav. Umsteuermanöver5) shipb. Manövrieren (двигателем) -
6 изменение
изменение с. структуры Gefügeumwandlung f; мет. Gefügeänderung f; Strukturveränderung f; физ. strukturelle Modifikation fизменение с. формы Deformation f; Formveränderung f; Formänderung f; Gestaltsänderung f; Gestaltänderung f -
7 реверсирование
реверсирование с. Bewegungsumkehr f; Drehrichtungsumkehr f; Drehrichtungsumkehrung f; Drehrichtungswechsel m; Fahrtwendung f; ж.-д. Fahrzeugrichtungswechsel m; эл. Polumschaltung f; Reversibilität f; Reversierbarkeit f; маш. Reversieren n; Reversierung f; Richtungsumkehr f; Rückgang m; Umkehr f; Umkehrung f; Umsteuern n; Umsteuerung f; Umwenden n; Wenden n; Wendeschaltung fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > реверсирование
-
8 Fahrzeug
n единица ж. подвижного состава ж.-д.; транспортное средство с.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Fahrzeug