-
1 открытый сигнал
-
2 разрешающее показание сигнала
adj1) railw. Fahrtanzeige, Fahrtbegriff, Fahrtbild, Fahrtsignalbegriff, Freizeichen2) autom. FahrsignalУниверсальный русско-немецкий словарь > разрешающее показание сигнала
-
3 разрешающий сигнал
adj1) eng. Freigabesignal2) railw. Fahrerlaubnissignal, (движение) Fahrtsignal, Fahrzeichen, Freisignal, Freizeichen, gezogenes Signal3) electr. Fahrsignal, (движение) Fahrwegzeichen, Schaltkreisfreigabe, Schaltkreisfreigabesignal4) microel. Enable-Signal -
4 сигнал путь свободен
Универсальный русско-немецкий словарь > сигнал путь свободен
-
5 разрешающий сигнал
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > разрешающий сигнал
-
6 сигнал
сигнал м., установленный на консоли ж.-д. Auslegersignal nсигнал м. Beobachtungsgerüst n; Impuls m; Meldung f; Nachricht f; геод.,ж.-д. Signal n; Welle f; Zeichen nсигнал м., разрешающий движение с. ж.-д. Fahrerlaubnissignal nсигнал м., ограждающий маршрут м. ж.-д. Fahrstraßenabschlußsignal nсигнал м., имеющий скоростное значение с. ж.-д. Geschwindigkeitssignal nсигнал м., ограждающий участок м. пути при приёме на него более одного поезда Gleisabschnittsignal nсигнал м., подвешенный на консоли ж.-д. Hängesignal nсигнал м., разрешающий манёвры ж.-д. Rangierfahrtsignal nсигнал м., запрещающий манёвры ж.-д. Rangierhaltsignal nсигнал м., отражённый от морской поверхности рлк. Seezeichen nсигнал м., отражённый от водной поверхности рлк. Wasserzeichen nсигнал м., отражённый облаками Wolkenecho nсигнал м. бедствия англ. ав. мор. Mayday n; мор. Notruf m; мор. Notsignal n; суд. Seenotsignal n; Seenotzeichen nсигнал м. занятости свз. Belegtzeichen n; Besetztanzeige f; Besetztmeldung f; тлф. Besetztton m; Besetztzeichen n; BZсигнал м. синхронизации Gleichlaufzeichen n; тел. Synchronisationssignal n; Synchronisiersignal n; Synchronsignal n; выч. Taktgeberimpuls m; Taktsignal n
См. также в других словарях:
Fahrsignal — (clear signal; signal de marche, signal de voie libre; segnale di via libera) ist das hörbare oder sichtbare Signalzeichen, mit dem der Auftrag oder die Erlaubnis zu einer Zugfahrt erteilt wird. Im allgemeinen wird es durch sichtbare… … Enzyklopädie des Eisenbahnwesens
Fahrsignal — zeigt im Eisenbahnverkehr dem Lokomotivführer an, daß die zu befahrende Strecke frei ist. Dasselbe wird gewöhnlich mit dem Signalmast gegeben; s. Bahnzustandssignale … Lexikon der gesamten Technik
ÖPNV-Bevorrechtigung — Als ÖPNV Bevorrechtigung (auch Vorrangschaltung) wird die Bevorzugung von Straßenbahnen, Bussen oder anderen öffentlichen Verkehrsmitteln an Verkehrsampeln gegenüber dem Individualverkehr bezeichnet. Inhaltsverzeichnis 1 Zweck und Technik 2… … Deutsch Wikipedia
Bahnzustandssignale [1] — Bahnzustandssignale heißen im allgemeinen alle Signale, durch die der Lokomotivführer von dem Zustande der zu befahrenden Strecken oder Bahnhöfe, sowie eventuell auch von der Richtung der Fahrt unterrichtet wird. Die zur Verwendung kommenden… … Lexikon der gesamten Technik
Eisenbahnbetriebssicherheit — hängt ab von dem Zustande der Bahn und der Eisenbahnbetriebsmittel sowie von der Einrichtung und Handhabung des Betriebsdienstes. Der Grad der E. wird erkennbar durch das in der Eisenbahnstatistik ermittelte Verhältnis der Eisenbahnunfälle zu den … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Drehbrückensignale — Drehbrückensignale, Deckungssignale zur Sicherung des Verkehrs über in der Bahnachse liegende Drehbrücken. Diese Signale, gewöhnlich Signalmaste, sollen von der Verriegelung der Brücke in der Weise abhängig sein, daß das Fahrsignal nur bei… … Lexikon der gesamten Technik
Stellwerke — (Zentralapparate, Zentralsignal und Weichensicherungsapparate) sind Vorkehrungen, durch die entweder nur Weichen oder nur Signale oder Weichen und Signale gemeinsam von einem Punkte aus mittels Leitungen gestellt werden. Im weiteren Sinne gehören … Lexikon der gesamten Technik
Bahnzustandsignale — (signal showing the condition of the track; signal d état de la voie; segnale indicatore dello stato del binario) sind bewegliche oder feststehende Signale, die über die Fahrbarkeit der Bahn Auskunft geben und anzeigen, wenn aus Rücksichten auf… … Enzyklopädie des Eisenbahnwesens
Blockeinrichtungen — (block system; installations du block système; installazione del sistema di blocco), Anlagen, die zur Sicherung und Regelung des Zugverkehrs auf offener Strecke (Fahren in Raumabstand), sowie zur Sicherung der Fahrten über Weichenstraßen auf… … Enzyklopädie des Eisenbahnwesens
Kraftstellwerke — (power interlocking; appareils de manoevre commandés par machines; apparecchi di manovra meccanico). Inhalt: I. Allgemeines. Einteilung. Bestandteile. Geschichtliche Entwicklung der K. – II. Beschreibung von K. A. Elektrisches Stellwerk der… … Enzyklopädie des Eisenbahnwesens
Schutzweiche — (safety switch; aiguille de sûreté; scambio di sicurezza) ist eine Weiche, die in einer bestimmten Stellung (Schutzstellung) Zug oder Verschiebefahrten gegen Flankenfahrten aus benachbarten Gleisen schützt. In Abb. 304 ist bei der Fahrt A1 in… … Enzyklopädie des Eisenbahnwesens