-
1 продолжительность отсутствия на работе
rus продолжительность (ж) отсутствия на работеdeu Fehlzeit (f)Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, немецкий, французский, испанский языки > продолжительность отсутствия на работе
-
2 болезнь отсутствия пульса
nmed. Aortenbogensyndrom, Takayasu-SyndromУниверсальный русско-немецкий словарь > болезнь отсутствия пульса
-
3 в период отсутствия
prepos.gener. während der Abwesenheit -
4 в случае отсутствия
prepos.law. mangels (÷åãî ëèáî (Gen.)) -
5 ввиду Вашего отсутствия
part.Универсальный русско-немецкий словарь > ввиду Вашего отсутствия
-
6 ввиду отсутствия
part.gener. mangels -
7 ввиду отсутствия достаточной уверенности
part.Универсальный русско-немецкий словарь > ввиду отсутствия достаточной уверенности
-
8 ввиду отсутствия обязанности сохранения тайны
part.Универсальный русско-немецкий словарь > ввиду отсутствия обязанности сохранения тайны
-
9 во время отсутствия
prepos.gener. während der Abwesenheit -
10 время отсутствия движения
neng. verkehrslose ZeitУниверсальный русско-немецкий словарь > время отсутствия движения
-
11 время отсутствия на рабочем месте
necon. FehlzeitУниверсальный русско-немецкий словарь > время отсутствия на рабочем месте
-
12 время отсутствия обмена
ncommun. verkehrslose ZeitУниверсальный русско-немецкий словарь > время отсутствия обмена
-
13 гарантия отсутствия недостатков
Универсальный русско-немецкий словарь > гарантия отсутствия недостатков
-
14 гарантия отсутствия недостатков, влияющих на ценность проданной или переданной вещи
Универсальный русско-немецкий словарь > гарантия отсутствия недостатков, влияющих на ценность проданной или переданной вещи
-
15 гарантия отсутствия потускнения стекла
nsilic. BlindglasgarantieУниверсальный русско-немецкий словарь > гарантия отсутствия потускнения стекла
-
16 гарантия отсутствия прав у третьего лица
nlaw. Gewährleistung für Rechtsmängel (напр., на проданную вешь, на авторство и т.п.)Универсальный русско-немецкий словарь > гарантия отсутствия прав у третьего лица
-
17 гарантия отсутствия прав у третьего лица на проданную вещь
Универсальный русско-немецкий словарь > гарантия отсутствия прав у третьего лица на проданную вещь
-
18 гарантия отсутствия юридических пороков
nlaw. RechtsmängelhaftungУниверсальный русско-немецкий словарь > гарантия отсутствия юридических пороков
-
19 желать отсутствия
vgener. (чьего-л.) fortwünschen -
20 желать чьего-л. отсутствия
vcolloq. fortwünschenУниверсальный русско-немецкий словарь > желать чьего-л. отсутствия
См. также в других словарях:
МЕТАФИЗИКА ОТСУТСТВИЯ — понятие постмодернистской философии, конституирующееся в концептуальном пространстве постметафизического мышления (см. ПОСТМЕТАФИЗИЧЕСКОЕ МЫШЛЕНИЕ) и фиксирующее в своем содержании парадигмальную установку на отказ от трактовки бытия в качестве… … История Философии: Энциклопедия
Сфера отсутствия форм — или Арупьядхату (санскр. Ārūpyadhātu, или Arūpaloka, тиб. gzugs.med.pa i khams) Сфера не форм в буддийской космологии совокупность миров, населённых живыми существами, погружённых в глубокую медитацию и уже лишённых тела. Эта сфера не находится… … Википедия
Ввиду отсутствия доказательств (фильм) — К удалению|12 июня 2008Фильм РусНаз = Ввиду отсутствия доказательств ОригНаз = Benefit Of The Doubt Изображение = Жанр = триллер Режиссёр = Актёры = Доналд Сазерлэнд Эми Ирвинг imdb id = 0106386 Время = Страна = США Продюсер = Сценарист =… … Википедия
сигнал отсутствия — Поспешный вывод, сделанный после первых (в 1960 г.) неудачных поисков космических радиосигналов искусственного (внеземного) происхождения, об их отсутствии, что было зафиксировано термином сигнал отсутствия . E. No signal , absence signal D.… … Толковый уфологический словарь с эквивалентами на английском и немецком языках
МЕТАФИЗИКА ОТСУТСТВИЯ — понятие постмодернистской философии, конституирующееся в концептуальном пространстве постметафизического мышления (см. Постметафизическое мышление) и фиксирующее в своем содержании парадигмальную установку на отказ от трактовки бытия в качестве… … История Философии: Энциклопедия
время отсутствия сверхциклового синхронизма — Время, необходимое для обнаружения факта отсутствия сверхциклового синхронизма и вхождения в сверхцикловой синхронизм. [ГОСТ 22670 77] Тематики сети передачи данных … Справочник технического переводчика
время отсутствия циклового синхронизма — Время, необходимое для обнаружения факта отсутствия циклового синхронизма и вхождения в цикловой синхронизм. [ГОСТ 22670 77] Тематики сети передачи данных … Справочник технического переводчика
Время отсутствия сверхциклового синхронизма — 15. Время отсутствия сверхциклового синхронизма Время, необходимое для обнаружения факта отсутствия сверхциклового синхронизма и вхождения в сверхцикловой синхронизм Источник: оригинал документа … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Время отсутствия циклового синхронизма — 9. Время отсутствия циклового синхронизма Время, необходимое для обнаружения факта отсутствия циклового синхронизма и вхождения в цикловой синхронизм Источник: оригинал документа … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
теория наличия-отсутствия — presence and absence theory теория “наличия отсутствия”. Устаревшая теория, в соответствии с которой признаки, детерминируемые доминантным и рецессивным аллелями, проявляются только по принципу “все или ничего”. (Источник: «Англо русский толковый … Молекулярная биология и генетика. Толковый словарь.
Феномен ощущения отсутствия конечностей — См. Пика феномен ощущения отсутствия конечностей … Толковый словарь психиатрических терминов