-
1 Fabrikmutterschiff
сущ.1) общ. плавбаза, плавучая база2) тех. плавбаза (рыболовных судов)3) пищ. плавучая рыбообрабатывающая база -
2 Fabrikmutterschiff
n < nav> ■ factory mother ship -
3 Fabrikmutterschiff
nплавучая база, плавбаза (рыболовных судов)Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Fabrikmutterschiff
-
4 Fabrikmutterschiff n
плавучая консервная база, плавзавод-базаDeutsch-russische Begriffe Industriefischerei > Fabrikmutterschiff n
-
5 Fabrikmutterschiff
n плавбаза ж. (рыболовных судов); плавучая база ж.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Fabrikmutterschiff
-
6 Fabrikmutterschiff
Fabrík| mutterschiff n -(e)s, -eплаву́чая ба́за, плавба́за -
7 Fabrikmutterschiff
nплавучая консервная база, плавзавод-база -
8 плавбаза
n1) gener. Basisschiff, Fabrikmutterschiff, Mutterschiff (в промысловом флоте)2) navy. Begleitschiff3) eng. Fabrikmutterschiff (рыболовных судов), Transport- und Verarbeitungsschiff4) nav. Stützpunktschiff -
9 плавучая база
adj1) gener. Beischiff, Flottenbegleiter, Basisschiff, Fabrikmutterschiff, Fischfangmutterschiff (рыболовных судов)2) navy. Begleitfahrzeug3) milit. Begleitschiff (торпедных катеров, тральщиков, подводных лодок), Schwimmbasis, Stützpunktschiff, Tender, Troßfahrzeug, Troßschiff, Versorgungsfahrzeug, Versorgungspunkt See, Vorratsschiff, schwimmender Stützpunkt, Mutterschiff4) eng. Depotschiff, Transport- und Verarbeitungsschiff5) f.trade. schwimmendes Lager6) nav. Begleitschiff, Schultender (учебная), Wohn- und Begleitschiff (напр. подводных лодок), beweglicher Stützpunkt -
10 плавучая рыбообрабатывающая база
adjfood.ind. Fabrikmutterschiff, FischereimutterschiffУниверсальный русско-немецкий словарь > плавучая рыбообрабатывающая база
-
11 factory mother ship
< nav> ■ Fabrikmutterschiff n -
12 плавбаза
плавбаза ж. Basisschiff n; Begleitschiff n; Mutterschiff n; Transport- und Verarbeitungsschiff n -
13 плавучая база
плавучая база ж. Basisschiff n; мор. Beischiff n; Depotschiff n; Fabrikmutterschiff n; Mutterschiff n; Transport- und Verarbeitungsschiff nБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > плавучая база
-
14 плавучая база-фабрика
плавучая база-фабрика ж. Fabrikmutterschiff n; Transport- und Verarbeitungsschiff nБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > плавучая база-фабрика
-
15 плавучая рыбоперерабатывающая база
плавучая рыбоперерабатывающая база ж. Fabrikmutterschiff n; Verarbeitungsschiff nБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > плавучая рыбоперерабатывающая база
-
16 плавучий рыбоконсервный завод
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > плавучий рыбоконсервный завод
-
17 рыбопромысловая база
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > рыбопромысловая база
-
18 Fabrik
f завод м.; фабрика ж.→ ÖlfabrikNeue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Fabrik
-
19 Mutterschiff
n космический корабль-носитель м.; основной блок м. (космического корабля); плавучая база ж.; ракета-носитель ж.; судно-база с.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Mutterschiff
Перевод: со всех языков на все языки
со всех языков на все языки- Со всех языков на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Английский
- Немецкий
- Русский