-
1 Endlauf
m финальный забег / заезд / заплыв -
2 заплыв
* * *заплы́в m: заплы́в бра́ссом на сто ме́тров 100-Meter-Brustschwimmen n* * *заплы́в<-а>фина́льный заплы́в Endlauf mтрениро́вочный заплы́в Trainingschwimmen nt* * *nsports. Lauf, Schwimmen -
3 финал
n1) gener. (в разн. знач.) Finale, Schluß (спектакля и т. п.), Endrunde2) sports. Finalrunde, Schlußkampf, Schlußrunde, Schlußspiel, Entscheidung, Endkampf, Endlauf, Endspiel3) mus. Nachspiel, Schlußsatz, Finale4) pompous. Finale5) cinema.equip. Abschluß (кинофильма), Ende (фильма) -
4 финальный забег
adjsports. Endlauf, Entscheidungslauf -
5 финальный заезд
adj1) gener. Entscheidungsgang (гребля), Entscheidungsrennen (гребля), Entscheidungsrennen (гребной спорт)2) sports. Endlauf -
6 финальный заплыв
-
7 забег
мLauf mвести забег — den Lauf führen, Führungsarbeit leisten
забег вне конкурса — Lauf m außer Wettbewerb [außer Konkurrenz]
забег, женский — D.amenlauf m, Frauenlauf m
забег, зачётный — Wertungslauf m
забег, квалификационный — Qualifikationslauf m
забег, контрольный — Kontrollauf m
забег, массовый — Massenlauf m
забег, мужской — Herrenlauf m, Männerlauf m
забег, отборочный — Nominierungslauf m
забег, повторный — Wiederholungslauf m
забег, полуфинальный — Vorentscheidungslauf m, Semifinallauf m, Halbfinallauf m
забег, предварительный — Vorlauf m
забег, рекордный — Rekordlauf m
забег, решающий — Entscheidungslauf m
забег, сильнейший — Spitzenlauf m
забег, стартовый — Startlauf m
забег, утешительный — Hoffnungslauf m, Trostlauf m
забег, финальный — Endlauf m, Finallauf m
забег, эстафетный — Staffellauf m, Staffel f
-
8 заезд
мRennen n, Renn (en) lauf m, Lauf m, Fahrt f; конн. Ritt mзаезд бобов — Bobrennen n, Bobrennlauf m, Bobfahrt f
заезд в спринтерской гонке — Fliegerrennenlauf m, Malfahrenlauf m
заезд двухместных саней — Zweisitzerlauf m, Zweisitzerfahrt f, Doppelsitzerfahrt f
заезд, квалификационный — Qualifikationslauf m
заезд, контрольный — Kontrollauf m, Kontrollfahrt f
заезд, матчевый — Zweierlauf m
заезд, ночной — Nachtlauf m
заезд одноместных саней — Einsitzerlauf m, Einsitzerfahrt f
заезд, парный — Zweierlauf m
заезд, полуфинальный — Vorentscheidungslauf m, Semifinallauf m, Halbfinallauf m
заезд, предварительный — Vorrennen fi, Vorlauf m
заезд, пробный — Proberennen n, Probelauf m, Probefahrt f
заезд, промежуточный — Zwischenlauf m
заезд, решающий — Entscheidungsrennen n, Entscheidungslauf m
заезд саней — Schlittenlauf m, Schlittenfahrt f
заезд с гандикапом — Handikaprennen n, Handikaplauf m, Vorgabelauf m
заезд, соревновательный — Wettkampflauf m, Wettkampffahrt f
заезд, тренировочный — Trainingsrennen n, Trainingslauf m
заезд, утешительный — Trostrennen n, Trostfahren n; греб. Hoffnungslauf m
заезд, финальный — Finalrennen n, Finallauf m, Finale n, Entscheidungslauf m, Entscheidung f, Endlauf m
заезд, четвертьфинальный — Viertelfinallauf m, Viertelfinale n
-
9 заплыв
мLauf m, Rennen nзаплыв, контрольный — Kontrollauf m, Testlauf m, Prüfungslauf m
заплыв, отборочный — Nominierungslauf m
заплыв, полуфинальный — Vorentscheidungslauf m, Halbfinallauf m
заплыв, предварительный — Vorlauf m
заплыв, финальный — Endlauf m
См. также в других словарях:
Endlauf — der Endlauf, ä e (Aufbaustufe) letzter Lauf, bei dem der Sieger ermittelt wird Beispiel: Er hat den Endlauf bei der WM gewonnen … Extremes Deutsch
Endlauf — finalas statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Baigiamoji ko nors dalis, pabaiga. kilmė lot. finalis – galinis atitikmenys: angl. final; finals vok. Endlauf, m; Endspiel, n; Finale, n rus. финал … Sporto terminų žodynas
Endlauf — finalas statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Baigiamoji, svarbiausioji, varžybų dalis, kurioje nustatomi nugalėtojai ir prizininkai. kilmė lot. finalis – galinis atitikmenys: angl. final; finals vok. Endlauf, m; Endspiel, n;… … Sporto terminų žodynas
Endlauf — finalas statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Komandų ar sportininkų paskutinės, lemiamos rungtynės arba bėgimo, važiavimo, plaukimo lenktynės nugalėtojams galutinai nustatyti. kilmė lot. finalis – galinis atitikmenys: angl. final; … Sporto terminų žodynas
Endlauf — finalo bėgimas statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Baigiamoji lengvosios atletikos varžybų dalis, kurioje dalyvauja stipriausi tų varžybų bėgikai, paprastai pusfinalio bėgimų nugalėtojai ir prizininkai, arba nuostatų nurodytą… … Sporto terminų žodynas
Endlauf — Ẹnd|lauf 〈m. 1u; Sp.; bes. Leichtathletik, Radsp.〉 bei Meisterschaftskämpfen letzter Lauf zur Ermittlung des Meisters; →a. Vorlauf, Zwischenlauf, Vorentscheidung * * * Ẹnd|lauf, der (bes. Leichtathletik, Ski): letzter, zur Ermittlung des… … Universal-Lexikon
Endlauf — Ẹnd·lauf der; Sport; der letzte und entscheidende Wettlauf … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Endlauf — Ẹnd|lauf … Die deutsche Rechtschreibung
Paul Herrmann (Shorttracker) — Paul Herrmann Nation Deutschland Deutschland … Deutsch Wikipedia
Olaf Beyer — (1981) … Deutsch Wikipedia
Olympische Zwischenspiele 1906/Radsport — Bei den Olympischen Zwischenspielen 1906 in Athen wurden sechs Wettbewerbe im Radsport ausgetragen. Inhaltsverzeichnis … Deutsch Wikipedia