-
1 дыхание кинофильма
ncinema.equip. Atmen des Filmes, Filmatmen -
2 бобышка рулона кинофильма
ncinema.equip. FilmkernУниверсальный русско-немецкий словарь > бобышка рулона кинофильма
-
3 бобышка рулона кинофильма, поступающего в прокат
ncinema.equip. (деревянная) TheaterfilmkernУниверсальный русско-немецкий словарь > бобышка рулона кинофильма, поступающего в прокат
-
4 вид кинофильма
ncinema.equip. Filmart -
5 воспроизведение звукового кинофильма
ncinema.equip. TonfilmwiedergabeУниверсальный русско-немецкий словарь > воспроизведение звукового кинофильма
-
6 высыхание киноплёнки или кинофильма
ncinema.equip. Austrocknen des Filmes (напр., вследствие недостаточной влажности воздуха)Универсальный русско-немецкий словарь > высыхание киноплёнки или кинофильма
-
7 грампластинка с записью звука кинофильма
nobs. TonfilmplatteУниверсальный русско-немецкий словарь > грампластинка с записью звука кинофильма
-
8 действие кинофильма
ncinema.equip. Filmablauf -
9 демонстрация звукового кинофильма
ncinema.equip. TonfilmvorführungУниверсальный русско-немецкий словарь > демонстрация звукового кинофильма
-
10 демонстрация кинофильма
Универсальный русско-немецкий словарь > демонстрация кинофильма
-
11 демонстрация кинофильма в железнодорожном вагоне
ncinema.equip. (специально оборудованном) ZugvorführungУниверсальный русско-немецкий словарь > демонстрация кинофильма в железнодорожном вагоне
-
12 демонстрация кинофильма или кинофильмов
ncinema.equip. LichtspielvorführungУниверсальный русско-немецкий словарь > демонстрация кинофильма или кинофильмов
-
13 демонстрация немого кинофильма
ncinema.equip. StummfilmvorführungУниверсальный русско-немецкий словарь > демонстрация немого кинофильма
-
14 демонстрация стереофонического кинофильма
ncinema.equip. stereophonische VorführungУниверсальный русско-немецкий словарь > демонстрация стереофонического кинофильма
-
15 демонстрация цветного кинофильма или цветных кинофильмов
ncinema.equip. Farbfilmprojektion, FarbfilmvorführungУниверсальный русско-немецкий словарь > демонстрация цветного кинофильма или цветных кинофильмов
-
16 демонстрирование кинофильма
ncinema.equip. Filmvorführung, KinovorführungУниверсальный русско-немецкий словарь > демонстрирование кинофильма
-
17 дефекты, возникшие в процессе печати кинофильма
ncinema.equip. FilmkopiefehlerУниверсальный русско-немецкий словарь > дефекты, возникшие в процессе печати кинофильма
-
18 длина кинофильма
ncinema.equip. Filmlänge -
19 затраты на производство кинофильма
ncinema.equip. Filmgeld, FilmkostenУниверсальный русско-немецкий словарь > затраты на производство кинофильма
-
20 звуковой вариант кинофильма
adjcinema.equip. TonfilmfassungУниверсальный русско-немецкий словарь > звуковой вариант кинофильма
См. также в других словарях:
Сонет из кинофильма «Любовью за любовь» — «Сонет из кинофильма „Любовью за любовь“» Сингл Аллы Пугачёвой Выпущен 1984 Формат 7 , 33 об./мин Записан 1983 Жанр Поп музыка … Википедия
озвучивание кинофильма — запись звукового сопровождения фильма, производимая отдельно от съёмки. При озвучивании кинофильма после съёмки звук записывают с учётом уже полученного изображения. При предварительном озвучивании кинофильма съёмку осуществляют «под фонограмму» … Энциклопедический словарь
ОЗВУЧИВАНИЕ КИНОФИЛЬМА — запись звукового сопровождения фильма, производимая отдельно от съемки. При последующем озвучивании кинофильма звук записывают с учетом уже полученного изображения. При предварительном озвучивании кинофильма съемку осуществляют под фонограмму ,… … Большой Энциклопедический словарь
ОЗВУЧИВАНИЕ КИНОФИЛЬМА — ОЗВУЧИВАНИЕ КИНОФИЛЬМА, запись звукового сопровождения фильма, производимая отдельно от съемки. При предварительном озвучивании кинофильма съемку осуществляют «под фонограмму», что помогает актерам координировать свои действия с музыкальным… … Энциклопедия кино
дублирование кинофильма — изготовление фонограммы фильма на другом языке, смысловое содержание которой соответствует переводу оригинала. Техника дублирования кинофильма предусматривает уравнивание продолжительности отдельных фраз и темпа речи на обоих языках. * * *… … Энциклопедический словарь
ДУБЛИРОВАНИЕ КИНОФИЛЬМА — изготовление фонограммы фильма на другом языке, смысловое содержание которой соответствует переводу оригинала. Техника дублирования кинофильма предусматривает уравнивание продолжительности отдельных фраз и темпа речи на обоих языках … Большой Энциклопедический словарь
ДУБЛИРОВАНИЕ КИНОФИЛЬМА — ДУБЛИРОВАНИЕ КИНОФИЛЬМА, изготовление фонограммы фильма на другом языке, смысловое содержание которой соответствует переводу оригинала. Техника дублирования кинофильма предусматривает уравнивание продолжительности отдельных фраз и темпа речи на… … Энциклопедия кино
Песни из кинофильма «Где ты, любовь?» — Музыкальный альбом Название = Песни из кинофильма «Где ты, любовь?» Тип = студийный альбом Исполнитель = Софии Ротару Обложка: Размер = ??? Цвет = lightsalmon Выпущен = 1981 Записан = 1981 Жанр = Поп музыка Длительность = ??? Лейбл =… … Википедия
Песни из кинофильма «Где ты, любовь?» — Где ты, любовь? студийный альбом Софии Ротару Дата выпуска 1981 Записан 1981 Жанр Поп музыка Длите … Википедия
История кинофильма "Белое солнце пустыни" — Вот уже более четырех десятков лет фильм Белое солнце пустыни прочно удерживает свои позиции в ряду национальных хитов. Это один из самых известных фильмов в истории советского кинематографа, повествующий о приключениях красноармейца Федора… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Озвучение кинофильма — процесс записи звукового сопровождения фильма, отдельный от съёмки изображений. Различают последующее и предварительное О. к. При последующем О. к. звук записывают после киносъёмки, с учётом уже готового изображения. Оно необходимо,… … Большая советская энциклопедия