-
1 Emergenz
-
2 Emergenz
-
3 Emergenz
сущ.1) геол. возникновение, выход, поднятие суши и выступание её из моря, появление, эмергенция, выступание суши (вследствие общего поднятия территории и регрессии моря)2) бот. эмергенц -
4 Emergenz
возникновениевыступание суши (вследствие общего поднятия территории и регрессии моря)выходпоявлениеэмергенцияDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Emergenz
-
5 Emergenz
-en f.emergence n. -
6 Emergenz
fподнятие суши и выступание её из моряDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Emergenz
-
7 Emergenz
femergence -
8 die Emergenz
- {emergence} sự nổi lên, sự hiện ra, sự lòi ra, sự nổi bật lên, sự rõ nét lên, sự nảy ra, sự thoát khỏi -
9 emergence
noun1) (rising out of liquid) Auftauchen, das* * *noun das Erscheinen* * *emer·gence[ɪˈmɜ:ʤən(t)s, i:ˈ-, AM ɪˈmɜ:r-, i:ˈ-]n no pl5. (becoming prominent) of a book, etc. Erscheinen nt; of a person, group Bekanntwerden nt; of a product Verbreitung f* * *[I'mɜːdZəns]nAuftauchen nt; (of new nation etc) Entstehung f; (of theory, school of thought) Aufkommen nt* * *emergence [iːˈm-; ıˈm-] s1. Auftauchen n (auch fig)2. BOT Emergenz f, Auswuchs m3. → academic.ru/23980/emergent_evolution">emergent evolution* * *noun1) (rising out of liquid) Auftauchen, das* * *n.Emergenz -en f.Erscheinung f. -
10 возникновение
n Entstehung f* * *возникнове́ние n Entstehung f* * *возникнове́ни|е<-я>ср Entstehung f, Aufkommen nt* * *n1) gener. Aufkommen, (внезапное) Ausbruch, Auskommen, Auslösung, Bildung, Werden, Auftreten, Entstehen, Erstehung2) geol. Emergenz, Erzeugung, Genesis3) Av. Anschwingen4) eng. Einsetzen, (например. несчастного случая) Eintreten5) law. Auftauchen, Zustandekommen6) econ. Ausbildung, Entstehung, Eintritt (напр. ущерба)7) ling. Erscheinung, Ursprung8) fin. Herausbildung9) astr. Neuentstehung10) radio. Einsatz (напр., колебаний)11) electr. Anfachung (колебаний), Entstehung von Schwingungen12) special. Genese -
11 выступание суши
-
12 выход
m Ausgang (у Р am), Ausstieg; Mar. Auslaufen n, Ausfahrt f; Sp. Ausscheiden n; fig. Ausweg; Austritt; Thea. Auftritt; Buch: Erscheinen n; Mil. Abbruch; Ausbruch; Tech. Ertrag; Comp. Ausgabe f (на П an D); Eintritt (a. Raumf.; на В in A); Flgw. Anflug; Pol. Rücktritt; Verlassen n (из Р G); выход из строя Tech. Ausfall; дать выход fig. freien Lauf lassen; найти выход fig. Ausdruck finden* * *вы́ход m Ausgang (у Р am), Ausstieg; MAR Auslaufen n, Ausfahrt f; SP Ausscheiden n; fig. Ausweg; Austritt; THEA Auftritt; Buch: Erscheinen n; MIL Abbruch; Ausbruch; TECH Ertrag; COMP Ausgabe f (на П an D); Eintritt ( auch RAUMF;на В in A); FLGW Anflug; POL Rücktritt; Verlassen n (из Р G);вы́ход из стро́я TECH Ausfall;дать вы́ход fig. freien Lauf lassen;найти́ вы́ход fig. Ausdruck finden* * *вы́ход<-а>м1. (⇔ вход) Ausgang mзапа́сный вы́ход Notausgang m2. (ухо́д) Ausscheiden nt, Austritt mвы́ход из па́ртии Parteiaustritt mвы́ход из догово́ра Vertragsrücktritt m* * *n1) gener. Anfall (напр. отходов, побочных продуктов), Auftritt (на сцену), Aus, Ausbeute (готового продукта из сырья), Ausgang (действие), Ausgangstür, Auskunft (из положения), Ausscheidung (из организации, из соревнования), Ausstieg (напр., из вагона), Austritt (жидкости, газа), Austritt (наружу), Ausweg (из положения), Auszüg, Entweichung, Ergiebigkeit (производительность), Freilaufen (ручной мяч), Rücktritt (из союза, блока), Abgang (в помещении), Ausstieg, Auszug, Erscheinen (из печати), Ausbeute (готового продукта), Ausgang (место), Ausscheiden, (тк.sg) Ausstieg, Austritt (тж. из состава организации), Ausweg, Kreiskehre, Einmarsch (на сцену, спортплощадку и т. п.; маршем)2) comput. Ausgabe3) geol. Aufschluß, Ausbiß (пород, жилы), Ausbiß bisse (горных пород на поверхность), Ausbringen, Ausgehende (на дневную поверхность), Ausgehende (породы), Ausgehendes (на дневную поверхность), Auslauf (источника), Auslauf (пород), Auslieferung (продукции), Austritt (напр., из берегов), Bloßlegung (горных пород), Emergenz, Entweichen (напр. о парах вулканов)4) Av. Ablösen (напр. из гравитационного поля), Ablösung (напр. из гравитационного поля), Ansteuerung (на цель), Ausfluß (напр. из сопла), Ausflußloch (напр. из трубы), Aussteigen (напр. в открытый космос), Beendigung (из режима), Einfang, Einfliegen (напр. на цель), Einflug (напр. на цель), Eintreten (напр. на орбиту), Eintritt (напр. на орбиту), Mündung (сопла)6) milit. Ausbruch (из окружения), Ausstieg (в космос), Ausweichen (из зоны заражения)7) eng. Ausgang (из помещения), Ausbringen (напр. годного металла из шихты), Ausbringung (напр. годного металла из шихты), Ausgangsgröße, Ausgangsseite, Ausgangswert, Ausmündung, Ausströmen, Austreten, Durchfall (напр. при штамповке), Eintritt (на орбиту), Ergiebigkeit, Ertrag (продукта), Mund, Ertrag9) construct. Anfall (напр. газа), Ergiebigkeit (бетонной смеси)10) econ. Ausscheiden (из фирмы, товарищества), Aufkommen (продукции), Ausbringung (напр. готовой продукции), Ertrag (напр. продукта)11) ling. Ausatmen12) auto. Auffahrt13) mining. Abfluß (напр., воды), Ausbeute (напр., угля с 1 м2 пласта), Ausbringen (полезного ископаемого), Ausfahrt (из шахты; на-гора), Ausgehende (пласта под наносы), Austritt (напр., из очистного забоя)14) road.wrk. Durchgang15) forestr. Laubertrag16) electr. Senke, Ausbeute (напр. электронов)17) IT. Outputelement, Output18) oil. Ausbeute (продукта), Ausbeutung (продукта), Ausbringen (продукта), Ausfluß (жидкости)19) paper.ind. Ausgiebigkeit20) food.ind. Anfall (побочного продукта), Anfall (побочного продукта, отходов), Ausbeute (продукции, продукта), Ausbeutegrad (готового продукта), Auslauf (из аппарата), Ertrag (продукции), Ausbeutehöhe (продукции), Ausbeutewert (продукции), Ausstoßen (колбасного фарша из цевки)21) silic. Ausbringen (годного продукта из шихты)22) heat. Ausbringen (напр. продуктов сгорания), Ausbringung (напр. продуктов сгорания)23) weld. Ausfahren, Durchfall (напр., при штамповке), Herausfahren24) busin. Aussteigen (из дела), Ausscheidung (из организации), Aufwand)25) op.syst. Ausgangsentscheidung (из задачи)26) autom. Auslauf (вагонов с замедлителя)27) nucl.phys. Auslaßleitung (напр., газопровода), Austritt (электронов)28) wood. Anfall (продукции), Ausbeute (продукта), Ausbeute (продукции), Ausnutzung (продукции), Austragmenge, Ergiebigkeit (продукции)30) aerodyn. Ausleitung (из штопора), Auspuff, Ausstoß, Ausströmung, Auslaufen31) auto.ctrl. Zielort32) shipb. Abfluss, Törn -
13 поднятие суши и выступание её из моря
ngeol. EmergenzУниверсальный русско-немецкий словарь > поднятие суши и выступание её из моря
-
14 появление
n1) gener. Ansatz, Apparition, Auftreten, Austritt (налёта и т. п.), Austritt (пота, налёта и т.п.), Aufkommen, Erscheinung, Erscheinen, Sichtbarwerden2) geol. Emergenz, Erzeugung (âèäà)3) obs. Dazwischenkunft4) law. Auftauchen5) ling. Entstehen6) road.wrk. Sichtbarkeit7) probabil.theor. (признака) Ausprägung8) cinema.equip. Aufblende -
15 эмергенц
nbotan. Emergenz -
16 эмергенция
ngeol. Emergenz -
17 emergent evolution
emergent evolution s PHIL Emergenz f (Theorie, wonach höhere Seinsstufen durch neu auftauchende Qualitäten aus niederen entstehen) -
18 felbukkanás
(DE) Auftauchen {s}; Emergenz {e}; (EN) emergence; outcrop
См. также в других словарях:
Emergenz — ist die spontane Herausbildung von neuen Eigenschaften oder Strukturen auf der Makroebene eines Systems infolge des Zusammenspiels seiner Elemente. Dabei lassen sich die emergenten Eigenschaften des Systems nicht – oder jedenfalls nicht… … Deutsch Wikipedia
Emergénz — (lat.), das Emportauchen, Sichhervortun; in der Botanik: Auswüchse der Pflanzenepidermis (s. Haare der Pflanzen). Emergieren, auftauchen, emporkommen … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Emergenz (Botanik) — Als Emergenzen bezeichnet man in der Botanik vielzellige Auswüchse an Organen, an deren Bildung auch Gewebe unterhalb der Epidermis beteiligt ist. Sie sind generell vielzellig und können in ihrer Größe Trichome deutlich übertreffen. Sie sind… … Deutsch Wikipedia
Emergenz — Auftauchen; Sichtbarwerden * * * Emergẹnz [zu lateinisch emergere »auftauchen«, »zum Vorschein kommen«] die, / en, 1) Botanik: ein aus der Epidermis der Pflanzen herausragendes mehrzelliges Gebilde (z. B. Stachel, Brennhaar), an dessen… … Universal-Lexikon
Emergenz — E|mer|gẹnz 〈f.; Gen.: , Pl.: en〉 1. 〈Bot.〉 pflanzl. Anhangsorgan, an dem außer der Oberhaut auch tiefer liegende Gewebe beteiligt sind, z. B. Stacheln 2. 〈Ökol.〉 die Menge ausgewachsener, flugfähiger Wasserinsekten, die auf einer begrenzten… … Lexikalische Deutsches Wörterbuch
Emergenz — Sammelbezeichnung für das Auftauchen neuer Eigenschaften und Phänomene (z.B. Macht, Konflikt) im Zuge von Interaktionsbeziehungen … Lexikon der Economics
Emergenz — Emer|genz die; , en <zum Teil unter Einfluss von engl. emergence aus mlat. emergentia »das Hervorkommende«, dies zu lat. emergere, vgl. ↑emergieren>: 1. (ohne Plur.) Begriff der neueren engl. Philosophie, wonach höhere Seinsstufen durch neu … Das große Fremdwörterbuch
Emergent — Emergenz (lat. emergere: auftauchen, hervorkommen, sich zeigen), gemäß Aristoteles (Zitat) auch Übersummativität, ist die spontane Herausbildung von Phänomenen oder Strukturen auf der Makroebene eines Systems auf der Grundlage des Zusammenspiels… … Deutsch Wikipedia
Emergente — Emergenz (lat. emergere: auftauchen, hervorkommen, sich zeigen), gemäß Aristoteles (Zitat) auch Übersummativität, ist die spontane Herausbildung von Phänomenen oder Strukturen auf der Makroebene eines Systems auf der Grundlage des Zusammenspiels… … Deutsch Wikipedia
Übersummativität — Emergenz (lat. emergere: auftauchen, hervorkommen, sich zeigen), gemäß Aristoteles (Zitat) auch Übersummativität, ist die spontane Herausbildung von Phänomenen oder Strukturen auf der Makroebene eines Systems auf der Grundlage des Zusammenspiels… … Deutsch Wikipedia
Auftauchen — Emergenz; Sichtbarwerden * * * auf|tau|chen [ au̮ftau̮xn̩], tauchte auf, aufgetaucht <itr.; ist: 1. (aus dem Wasser o. Ä.) tauchen, wieder hervorkommen, zu sehen sein: ab und zu tauchte der Kopf der Frau aus den Wellen auf. 2. a) erscheinen,… … Universal-Lexikon