-
1 Elektroofen
-
2 Elektroofen
Elektroofen m electric furnace [oven]Deutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > Elektroofen
-
3 Elektroofen
m TECH. (Schmelzofen) electric (smelting) furnace; (Heizofen) electric heater; (Kochherd) electric cooker* * *der Elektroofenelectric furnace* * *Elẹkt|ro|ofenm (METAL)electric furnace; (= Heizofen) electric heater* * ** * *Elektroofen m TECH (Schmelzofen) electric (smelting) furnace; (Heizofen) electric heater; (Kochherd) electric cooker* * * -
4 Elektroofen
m < verf> ■ electric furnace -
5 Elektroofen
melectric furnace -
6 Elektroofen für chargenweise Beschickung
Deutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > Elektroofen für chargenweise Beschickung
-
7 Elektroofen für diskontinuierlichen Betrieb
Deutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > Elektroofen für diskontinuierlichen Betrieb
-
8 Elektroofen für kontinuierlichen Betrieb
Deutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > Elektroofen für kontinuierlichen Betrieb
-
9 Elektroofen mit Schutzgasatmosphäre
Deutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > Elektroofen mit Schutzgasatmosphäre
-
10 Elektroofen mit Stetigförderer
Deutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > Elektroofen mit Stetigförderer
-
11 печь электрическая
Русско-английский (-немецко, -французский) металлургический словарь > печь электрическая
-
12 электропечь
Русско-английский (-немецко, -французский) металлургический словарь > электропечь
-
13 Ofen
m; -s, Öfen1. stove; elektrischer: heater; (Backofen) oven; zum Brennen, Rösten: kiln; (Hochofen) furnace; hinterm Ofen hocken umg., fig. be a stay-at-home (Am. a home-body); jetzt ist der Ofen aus! umg., fig. that’s it, that’s the end, it’s all over (for us etc.); Hund 22. Dial. (Herd) cooker* * *der Ofenfurnace; oven; heater; stove; cooker* * *['oːfn]m -s, -['øːfn]1) (= Heizofen) heater; (= Elektroofen, Gasofen) fire, heater; (= Ölofen, Petroleumofen) stove, heater; (= Kohleofen) stove; (= Heizungsofen) boiler; (= Kachelofen) tiled stovehinter dem Ófen hocken — to be a stay-at-home
jdn hinter dem Ófen hervorlocken — to tempt sb
3) (TECH) furnace, oven; (= Brennofen) kiln; (= Trockenofen) drying oven or kiln; (= Hochofen) blast furnace; (= Schmelzofen) smelting furnace; (= Müllverbrennungsofen) incinerator4) (inf = Motorrad)ein heißer Ófen — a fast bike (inf)
* * *der2) (a very hot oven or closed-in fireplace for melting iron ore, making steam for heating etc.) furnace3) (a closed box-like space, usually part of a cooker, which is heated for cooking food: She put the cake into the oven.) oven4) (an apparatus using coal, gas, electricity or other fuel, used for cooking, or for heating a room: a gas/electric (cooking) stove; Put the saucepan on the stove.) stove* * *<-s, Öfen>[ˈo:fn̩, pl ˈø:fn̩]m2. (Backofen) ovenden \Ofen heizen to heat the oven6.▶ immer hinter dem \Ofen hocken [o am warmen \Ofen sitzen] (fam) to always sit around at home, to be a real stay-at-home* * *der; Ofens, Öfen1) heater; (KohleOfen) stove; (ÖlOfen, PetroleumOfen) stove; heater; (elektrischer Ofen) heater; firewenn sie uns erwischen, ist der Ofen aus — (ugs.) if they catch us, it's all over
2) (BackOfen) oven3) (BrennOfen, TrockenOfen) kiln4) (landsch.): (Herd) cooker* * *2. dial (Herd) cooker3.* * *der; Ofens, Öfen1) heater; (KohleOfen) stove; (ÖlOfen, PetroleumOfen) stove; heater; (elektrischer Ofen) heater; firewenn sie uns erwischen, ist der Ofen aus — (ugs.) if they catch us, it's all over
2) (BackOfen) oven3) (BrennOfen, TrockenOfen) kiln4) (landsch.): (Herd) cooker* * *¨-- m.oven n.stove n. -
14 Elektrodenfahrsäule
-
15 Wanne
f <tech.allg> (für Wasser; z.B. aus Blech, Kunststoff) ■ basin; tray; troughf <nahr.prod> (für Speiseeis) ■ bulk can; can -
16 Arbeitsbühne
Arbeitsbühne2 f TECH platform, stage, working platform -
17 Durchbruch
Durchbruch1 m ELEK breakdown (bei Diode, Transistor)Durchbruch2 m HÜTT break-out, burn-through (des Hochofens); break-out, breakout (eines gegossenen Stranges); cutout (in einer Decke oder Wand hergestellte Öffnung); breakout, burnthrough, burn-through, runthrough (Elektroofen) -
18 Ofenabsaugung
-
19 Badwiderstand
Deutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > Badwiderstand
-
20 feuerfeste Baustoffe
Deutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > feuerfeste Baustoffe
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Elektroofen — elektrinė krosnis statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. electric furnace vok. Elektroofen, m rus. электропечь, f pranc. four électrique, m … Automatikos terminų žodynas
Elektroofen — elektrinė krosnis statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. electric furnace vok. elektrischer Ofen, m; Elektroofen, m rus. электрическая печь, f; электропечь, f pranc. four électrique, m … Fizikos terminų žodynas
Elektroofen — Ein Ofen ist eine Vorrichtung zur kontrollierten Erzeugung von Wärme, meist durch Verbrennung von Brennholz und fossilen Brennstoffen wie Gas, Öl oder Kohle. Steinzeitlicher Ofen Öfen existieren in verschiedenen Bauformen und für verschiedene… … Deutsch Wikipedia
Elektroofen — ◆ Elẹk|tro|ofen 〈m. 4u〉 1. elektrisch beheizbarer (Back )Ofen 2. elektr. beheizter Schmelzofen ◆ Die Buchstabenfolge elek|tr... kann in Fremdwörtern auch elekt|r... getrennt werden. * * * Elẹk|t|ro|ofen, der: 1. (Technik) elektrisch beheizter… … Universal-Lexikon
Elektroofen — Elẹk|t|ro|ofen … Die deutsche Rechtschreibung
Eisenverhüttung — Metallurgie (gleichbedeutend Hüttenwesen) bezeichnet die Gesamtheit der Verfahren zur Gewinnung und Nutzung von Metallen sowie metallurgisch wichtigen Halbmetallen und Nichtmetallen aus Erzen, Erden, Salzen und Altstoffen.[1] Das Wort… … Deutsch Wikipedia
Erzverhüttung — Metallurgie (gleichbedeutend Hüttenwesen) bezeichnet die Gesamtheit der Verfahren zur Gewinnung und Nutzung von Metallen sowie metallurgisch wichtigen Halbmetallen und Nichtmetallen aus Erzen, Erden, Salzen und Altstoffen.[1] Das Wort… … Deutsch Wikipedia
Hüttenindustrie — Metallurgie (gleichbedeutend Hüttenwesen) bezeichnet die Gesamtheit der Verfahren zur Gewinnung und Nutzung von Metallen sowie metallurgisch wichtigen Halbmetallen und Nichtmetallen aus Erzen, Erden, Salzen und Altstoffen.[1] Das Wort… … Deutsch Wikipedia
Hüttentechnik — Metallurgie (gleichbedeutend Hüttenwesen) bezeichnet die Gesamtheit der Verfahren zur Gewinnung und Nutzung von Metallen sowie metallurgisch wichtigen Halbmetallen und Nichtmetallen aus Erzen, Erden, Salzen und Altstoffen.[1] Das Wort… … Deutsch Wikipedia
Hüttenwesen — Metallurgie (gleichbedeutend Hüttenwesen) bezeichnet die Gesamtheit der Verfahren zur Gewinnung und Nutzung von Metallen sowie metallurgisch wichtigen Halbmetallen und Nichtmetallen aus Erzen, Erden, Salzen und Altstoffen.[1] Das Wort… … Deutsch Wikipedia
Industriemetall — Metallurgie (gleichbedeutend Hüttenwesen) bezeichnet die Gesamtheit der Verfahren zur Gewinnung und Nutzung von Metallen sowie metallurgisch wichtigen Halbmetallen und Nichtmetallen aus Erzen, Erden, Salzen und Altstoffen.[1] Das Wort… … Deutsch Wikipedia