-
1 Eisenfrischverfahren
сущ.тех. передел чугуна, рафинирование чугуна, фришевание чугунаУниверсальный немецко-русский словарь > Eisenfrischverfahren
-
2 Eisenfrischverfahren
nпередел [фришевание] чугунаDeutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Eisenfrischverfahren
-
3 Eisenfrischverfahren
n передел м. чугуна; рафинирование с. чугуна; фришевание с. чугунаNeue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Eisenfrischverfahren
-
4 передел чугуна
-
5 рафинирование чугуна
neng. Eisenfrischen, EisenfrischverfahrenУниверсальный русско-немецкий словарь > рафинирование чугуна
-
6 фришевание чугуна
neng. Eisenfrischen, Eisenfrischverfahren -
7 передел чугуна
Eisenfrischen, Eisenfrischverfahren -
8 передел
передел м. мет. Arbeitsgang m; мет. Arbeitsstufe f; Aufteilung f; Feinarbeit f; Feinen n; мет. Feinung f; Frischen n; Tour f; Umarbeitung f; мет. Umschmelzen n; мет. Verarbeitung f; Verarbeitungsgang m; мет. Verhüttung fпередел м. извлечения благородных металлов (напр., из полупродуктов рафинирования меди) мет. Edelmetallarbeit fпередел м. чугуна Eisenfrischen n; Eisenfrischverfahren n; Roheisen-Umschmelzverfahren n; Roheisenfrischverfahren n; Roheisenverfahren nпередел м. чугуна в сталь ж. в отражательной печи Flammofenfrischen n; Flammofenfrischprozeß m; Flammofenfrischverfahren n -
9 рафинирование
рафинирование с. Affination f; бум. Aufschlagen n; мет. Feinen n; Feinmahlung f; мет. Feinung f; Feinvermahlung f; мет. Frischen n; мет. Frischung f; Gararbeit f; Garen n; мет. Garschmelzen n; мет. Garung f; мет. Hammergarmachen n; горн. Läutern n; Läuterung f; Raffination f; бум. Raffinieren f; мет. Raffinieren n; бум. Refinern n; Scheidung f; Veredeln n; Verfeinern n; Verfeinerung fрафинирование с. меди Kupferfrischen n; Kupfergarmachen n; мет. Kupfergarmaschen n; Kupferraffination fрафинирование с. с нерастворимыми анодами Raffination f mit nichtlöslichen Anoden; Raffination f mit unlöslichen Anodenрафинирование с. с растворимыми анодами Raffination f mit löslichen Anoden; elektrolytische Raffination mit löslichen Anoden fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > рафинирование
-
10 фришевание
фришевание с. Feinarbeit f; мет. Feinen n; Feintreiben n; мет. Feinung f; мет. Frischen n; мет. Frischung f; Windfrischen nБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > фришевание
-
11 Eisen
-
12 Frischverfahren
n процесс м. оксидирования (при окислительной плавке чугуна) мет.; процесс м. рафинирования мет.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Frischverfahren