-
1 Hohleisen
1. пустоте́лое желе́зо;2. полукру́глое долото́, долби́ло; rundes Hohleisen полукру́глая стаме́ска -
2 Hohleisen
Hohleisen n gougeDeutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Hohleisen
-
3 Hohleisen
-
4 Hohleisen
-
5 Hohleisen
-
6 Hohleisen
сущ.1) общ. долбило, полукруглая стамеска, полукруглое долото, пустотелое железо2) лес. желобчатая стамеска -
7 Hohleisen
n, скульп. -
8 Hohleisen
-
9 Hohleisen
ńсм. HohlbeitelDeutsch-Russisch Wörterbuch der Forstwirtschaft, Holz-und Möbelindustrie > Hohleisen
-
10 Hohleisen
Hóhleisen n длето. -
11 Hohleisen
n полукруглая стамеска ж.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Hohleisen
-
12 Hohleisen
Hóhleisen n -s, =полукру́глая стаме́ска -
13 Hohleisen
nStahl- & Aluminiumkonstruktionen gouge -
14 rundes Hohleisen
прил.общ. полукруглая стамеска -
15 полукруглая стамеска
Russian-german polytechnic dictionary > полукруглая стамеска
-
16 полукруглое долото
Hohleisen скульп. -
17 gouge
1. transitive verb 2. nounHohleisen, dasPhrasal Verbs:- academic.ru/87519/gouge_out">gouge out* * *1. verb2) (to take or force out: The tyrant gouged out the prisoner's eyes.) ausquetschen2. noun(a type of chisel for making grooves etc.) das Hohleisen* * *[gaʊʤ]I. nII. vt1. (force into)the meteor had \gouged a great crater der Meteor hatte einen riesigen Krater gerissento \gouge a hole into sth (pierce) ein Loch in etw akk hineinstechen; (drill) ein Loch in etw akk hineinbohren* * *[gaʊdZ]1. n(= tool) Hohlmeißel or -beitel m; (= groove) Rille f, Furche f2. vtbohrenthe river gouged a channel in the mountainside — der Fluss grub sich (dat) sein Bett in den Berg
* * *gouge [ɡaʊdʒ]A s1. TECH Hohlbeitel m, -meißel m2. Furche f, Rille f3. US umga) Übervorteilung fb) Erpressung fc) ergaunerter oder erpresster BetragB v/t2. gouge (out) sb’s eyea) jemandem den Finger ins Auge stoßen,b) jemandem ein Auge ausdrücken oder -stechen3. US umga) jemanden übervorteilen:he was gouged for $1,000 er wurde um 1000 Dollar betrogen* * *1. transitive verb2. noungouge a channel — [Fluss:] eine Rinne auswaschen
Hohleisen, dasPhrasal Verbs:* * *v.ausmeißeln v. -
18 полукруглая стамеска
adj1) gener. Hohlmeißel, rundes Hohleisen, Hohleisen2) eng. Hohlbeitel3) construct. Bandmeißel, HalbrundstemmeisenУниверсальный русско-немецкий словарь > полукруглая стамеска
-
19 долбило
ngener. Hohleisen -
20 желобчатая стамеска
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Hohleisen — steht für: Schnitz und Stemmeisen mit rundem Klingenquerschnitt in der Holzverarbeitung, siehe Beitel Werkzeuge mit rundem Klingenquerschnitt für die künstlerischen Drucktechniken, siehe Schnittfeder Diese Seite ist eine Begriffsklärung zur U … Deutsch Wikipedia
Hohleisen — Hohleisen, 1) so v.w. Hohlmeißel; 2) eine Art Bohrer, s.d. A) c); 3) hohl ausgetriebenes Eisen … Pierer's Universal-Lexikon
Hohleisen — Hohleisen, s. Stemm und Stechzeug … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Hohleisen, Hohlflacheisen — Hohleisen, Hohlflacheisen, s. Bildhauereisen, Bd. 2, S. 31, und Stemm und Stechwerkzeug … Lexikon der gesamten Technik
Hohleisen, das — Das Hohleisen, des s, plur. ut nom. sing. 1) Auf den Eisenhämmern, hohl ausgetriebenes Eisen; wo der Plural nur von mehrern Quantitäten üblich ist. 2) Bey verschiedenen Künstlern eiserne oder stählerne Werkzeuge, einen Körper, oder einen Theil… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Hohleisen — Hohl|ei|sen, das (Handw., bes. Tischlerei): einem Meißel ähnliches Werkzeug mit in Längsrichtung leicht gebogener Schneide zum Bearbeiten von Holz … Universal-Lexikon
Hohleisen — Hohl|ei|sen (ein Werkzeug) … Die deutsche Rechtschreibung
Beitel — Klopfholz und Stemmeisen Beitel sind Werkzeuge zur spanenden Holzbearbeitung. Allgemein unterscheidet man im Handwerk gröbere Stemmeisen und feinere Stecheisen, wenn auch die Formen sich ähneln und die Normen anders definieren. Inhaltsverzeichnis … Deutsch Wikipedia
Fotoxylografie — Die Artikel Holztafeldruck und Holzschnitt überschneiden sich thematisch. Hilf mit, die Artikel besser voneinander abzugrenzen oder zu vereinigen. Beteilige dich dazu an der Diskussion über diese Überschneidungen. Bitte entferne diesen Baustein… … Deutsch Wikipedia
Fotoxylographie — Die Artikel Holztafeldruck und Holzschnitt überschneiden sich thematisch. Hilf mit, die Artikel besser voneinander abzugrenzen oder zu vereinigen. Beteilige dich dazu an der Diskussion über diese Überschneidungen. Bitte entferne diesen Baustein… … Deutsch Wikipedia
Holzschneider — Die Artikel Holztafeldruck und Holzschnitt überschneiden sich thematisch. Hilf mit, die Artikel besser voneinander abzugrenzen oder zu vereinigen. Beteilige dich dazu an der Diskussion über diese Überschneidungen. Bitte entferne diesen Baustein… … Deutsch Wikipedia