-
1 Einteilung
Einteilung f 1. GEN classification, planning (Arbeit); 2. MGT subdivision* * ** * *Einteilung
division, distribution, (Anordnung) disposition, arrangement, (Klassifizierung) graduation, classification;
• Einteilung der Arbeit planning of one’s work;
• Einteilung der Außenstände nach Fälligkeit aging accounts;
• Einteilung in Frachttarifzonen freight classification;
• Einteilung in Gefahrenklassen (Versicherung) classification of risks;
• Einteilung der Waggons nach Klassen classification of cars;
• Einteilung von Waren in Zolltarife classification of goods in custom tariffs;
• Einteilung in Zonen zoning, zonation;
• keine Einteilung haben (in finanziellen Dingen) to be a bad manager. -
2 Einteilung
Einteilung, partitio (die Teilung, die ein Ganzes zu kleinern Ganzen od. Teilen macht). – divisio (die Zerlegung, Trennung, die ein Ganzes in seine verschiedenen Abteilungen [z.B. ein Geschlecht in seine Gattungen] zerlegt). – distributio (die Einteilung im Sinne von Verteilung, wenn bei der Teilung eines Ganzen jeder Teil an einen bestimmten Ort gegeben od. gestellt wird; dah. auch – logische Ei.). – discriptio (die nach einem gewissen Verhältnis gemachte Ab- und Einteilung, die Gliederung). – digestio (die Ordnung, Ab- u. Einteilung, die noch ungeordnete Teile gehörig sondert u. ordnet, z.B. der Jahre, annorum). – dispositio (die kunstmäßige Einteilung, Anordnung, in der Baukunst, Malerei, in der Rhetorik).
-
3 Einteilung
Einteilung f =, -en (под)разделе́ние; распределе́ние; классифика́ция; шкала́er hat [kennt] keine Einteilung он не уме́ет распределя́ть [плани́ровать] своё́ вре́мя; он не эконо́мит де́ньги, он броса́ется деньга́ми -
4 Einteilung
-
5 Einteilung
-
6 Einteilung
Einteilung f <-; -en> bölüm(leme); düzenleme -
7 Einteilung
Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Einteilung
-
8 Einteilung
Einteilung f 1. classification; 2. (sub)division (Skale); partitioning (eines elektronischen Systems auf einzelne Chips)Deutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > Einteilung
-
9 Einteilung
Einteilung f, -en разделяне, разпределение. -
10 Einteilung
-
11 Einteilung
3) ( für Arbeit) verilme -
12 Einteilung
'Einteilung f rozdělení n, rozvržení n -
13 Einteilung
Einteilung f beosztás -
14 Einteilung
f1. division; BIO. classification; von Thermometer etc.: calibration* * *die Einteilungdistribution; division; graduation; organisation; organization* * *Ein|tei|lungf3) (= dienstliche Verpflichtung) detailment (ESP MIL), assignment* * ** * *Ein·tei·lungf1. (Aufteilung) management, planning, organizationbei besserer \Einteilung deiner Zeit hättest du sicher mehr Freizeit if you organized your time better, you would have more free time* * *2) (planvolles Disponieren) organization; planning3) (Delegierung, Abkommandierung) assignment* * *1. division; BIOL classification; von Thermometer etc: calibration* * *1) (Gliederung) division; dividing up; (Biol.) classification2) (planvolles Disponieren) organization; planning3) (Delegierung, Abkommandierung) assignment* * *f.arrangement n.budget n.classification n.distribution n.division n.graduation n. -
15 Einteilung
f́выделение, назначение; подразделение; распределение; классификация- Einteilung zur Arbeitsverrichtung außer der Reihe назначение в наряд на работу вне очереди
-
16 Einteilung
(f)выделение, назначение; подразделение; распределение; классификация -
17 Einteilung
-
18 Einteilung
Ein·tei·lung f1) ( Aufteilung) management, planning, organization;bei besserer \Einteilung deiner Zeit hättest du sicher mehr Freizeit if you organized your time better, you would have more free time2) ( Verpflichtung)jds \Einteilung zu etw dat sb's assignment to sth -
19 Einteilung
-
20 Einteilung
f =, -en
См. также в других словарях:
Einteilung — Einteilung … Deutsch Wörterbuch
Einteilung — steht für Dosierung, quantitative Einteilung Gliederung, strukturelle Einteilung Klassifikation, planmäßige Einteilung Organisation, soziostrukturelle Einteilung Periodisierung, zeitliche Einteilung Rangordnung, hierarchische Einteilung Siehe… … Deutsch Wikipedia
Einteilung — (Divisio), die Determination (s. d.) eines Allgemeinbegriffs durch eine Reihe einander aus schließender Merkmale, die den Umfang des Begriffs vollständig erschöpfen. Die E. setzt, wie die Determination überhaupt, voraus, daß der Inhalt des… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Einteilung — 1. ↑Kontingentierung, 2. ↑Klassement, Spezifikation … Das große Fremdwörterbuch
Einteilung — 1. Anlage, Anordnung, Aufbau, Aufgliederung, Aufschlüsselung, Aufteilung, Bau, Einordnung, Einstufung, Fächerung, Gefüge, Gerüst, Gliederung, Gruppierung, Klassement, Klassifikation, Klassifizierung, Ordnung, Organisation, Sortierung, Staffelung … Das Wörterbuch der Synonyme
Einteilung der Sätze nach ihrem Bau — § 212. Ein Satz enthält in der Regel das Subjekt und das Prädikat. Das sind seine beiden Hauptglieder. Das Subjekt und das Prädikat sind miteinander aufs engste verbunden, das kommt auch in ihrer grammatischen Form zum Ausdruck, nämlich in der… … Deutsche Grammatik
Einteilung der Nebensätze — § 330. Die Nebensätze können von verschiedenen Standpunkten aus eingeteilt werden und zwar: 1) nach der Art ihrer Verbindung mit dem übergeordneten Satz, 2) nach ihrer Stellung im Satzgefüge, 3) nach ihrer syntaktischen Funktion (diese Einteilung … Deutsche Grammatik
Einteilung — Kategorisierung; Klassifikation; Einordnung; Verortung; Klassifizierung; Errichtung; Anlage; Betriebsanlage * * * Ein|tei|lung 〈f. 20〉 1. das Einteilen 2. Gliederun … Universal-Lexikon
Einteilung — Ein|tei|lung … Die deutsche Rechtschreibung
Moriggl-Einteilung — Einteilung basierend auf einer Übereinkunft der Alpenvereine von 1984 Die Alpenvereinseinteilung der Ostalpen (AVE) wurde im Jahr 1984 im Alpenvereins Jahrbuch Berg 84 veröffentlicht. Sie ist aufgebaut auf der Moriggl Einteilung (ME) von Josef… … Deutsch Wikipedia
Einteilung der Sätze nach der Art des Subjekts — § 220. Nach der Art des Subjekts unterscheidet man persönliche, unbestimmt persönliche, verallgemeinernd persönliche und unpersönliche Sätze. In den persönlichen Sätzen kann das Subjekt durch eine beliebige Wortart (mit Ausnahme einiger Pronomen) … Deutsche Grammatik