-
1 Einsacken
Einsacken n LOGIS bagging (von Frachtgut)* * ** * *einsacken, hübsche Summe Geldes
to rake in a pretty penny. -
2 einsacken
Einsacken n LOGIS bagging (von Frachtgut)* * ** * *einsacken, hübsche Summe Geldes
to rake in a pretty penny. -
3 einsacken
1. класть в мешо́к; укла́дывать [зата́ривать, засы́пать] в мешки́;2. разг. прикарма́нивать; заграбастать;3. разг. есть, съеда́ть -
4 einsacken
-
5 einsacken
1. v/t <h> fam (nehmen) iç etmek, bş-in üstüne oturmak2. v/i <sn> (einsinken) çökmek, oturmak -
6 Einsacken
Einsacken n sackingDeutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Einsacken
-
7 einsacken
Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > einsacken
-
8 einsacken
v/t (trennb., hat -ge-)1. sack, put in sacks—v/i (trennb., ist -ge-) umg. sink; Dach etc.: sag; Boden, Straßendecke: subside; einsacken in oder im Schnee etc.: sink into; bis zu den Knien einsacken sink in up to one’s knees* * *ein|sa|cken Ivt sepIIvi sep aux sein(= einsinken) to sink; (Bürgersteig, Boden etc auch) to subside* * *ein|sa·cken1vt (fam)1. (an sich bringen)▪ etw \einsacken to bag [or pocket] stheine Menge Geld \einsacken to rake in sep a lot of money2. (einheimsen)▪ etw \einsacken to walk off with sth, to pocket [or claim] sthein|sa·cken2vi Hilfsverb: sein* * *Itransitives VerbII* * *einsacken1 v/t (trennb, hat -ge-)1. sack, put in sackseinsacken2 v/i (trennb, ist -ge-) umg sink; Dach etc: sag; Boden, Straßendecke: subside;im Schnee etc: sink into;bis zu den Knien einsacken sink in up to one’s knees* * *Itransitives VerbIIintransitives Verb; mit sein sink in; <building, pavement> subside -
9 einsacken
ein|sa·cken1. ein|sa·ckenvt fam1) ( an sich bringen)etw \einsacken to bag [or pocket] sth;eine Menge Geld \einsacken to rake in sep a lot of money2) ( einheimsen)etw \einsacken to walk off with sth, to pocket [or claim] sth2. ein|sa·ckenvi sein; -
10 einsacken
ein|sacken I. sw.V. hb tr.V. 1. слагам в чувал; 2. umg прибирам (пари, плячка). II. sw.V. sn itr.V. umg хлътва, пропада, потъва (кола; улична настилка); In den Sumpf einsacken затъвам в блатото. -
11 einsacken
1. vt1) класть в мешок; укладывать( затаривать, засыпать) в мешки2) разг. прикарманивать; заграбастать2. vi (s)оседать; тяжело опускаться на землю; падать( без сил) -
12 Einsacken
сущ.1) общ. упаковка в мешки, засыпка в мешки2) геол. оседание, просадка, усадка3) стр. неравномерная осадка5) горн. осадка (напр., земной поверхности в результате горных работ)6) текст. провисание нитей7) пищ. затаривание в мешки, насыпка в мешки -
13 einsacken
сущ.1) общ. упаковка в мешки, засыпка в мешки2) геол. оседание, просадка, усадка3) стр. неравномерная осадка5) горн. осадка (напр., земной поверхности в результате горных работ)6) текст. провисание нитей7) пищ. затаривание в мешки, насыпка в мешки -
14 Einsacken
оседаниепросадкаусадкаDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Einsacken
-
15 Einsacken
n < pack> ■ bagging -
16 einsacken
-
17 einsacken
-
18 einsacken
1) укладывать [затаривать, засыпать, упаковывать] в мешки2) оседать; провисать -
19 einsacken
погружаться (напр. о подводной лодке)проникать внутрь походного порядка конвоя противника (о подводных лодках)просачиваться внутрь походного порядка конвоя противника (о подводных лодках) -
20 einsacken
vr заграбастать, прибрать к рукам. Allmonatlich sackt er seine tausend Dollar ein.Er hat schon wieder neue Gewinne eingesackt!Statt das Geld ständig einzusacken, könntest du es für ein gutes Ziel hergeben.Deutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen > einsacken
См. также в других словарях:
Einsacken — Einsacken, verb. reg. act. in den Sack füllen, in Säcke thun. Getreide einsacken. Figürlich, in die Tasche stecken, in den niedrigen Sprecharten. Er hat es schon eingesackt. Im Oberdeutschen hat man in dieser letzten Bedeutung auch das Diminut.… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
einsacken — einsacken:1.⇨einpacken(1)–2.⇨aneignen,sich(1)–3.⇨senken(II) einsacken→bereichern,sich … Das Wörterbuch der Synonyme
einsacken — ↑ Sack … Das Herkunftswörterbuch
einsacken — eintüten; einwickeln; verpacken; einpacken; einhüllen; in den Besitz kommen; beziehen; entgegennehmen; erhalten; empfangen; absahnen (umgangssprachlich); … Universal-Lexikon
einsacken — einsackentr 1.Geldeinnehmen;etweinheimsen,ansichnehmen.ManstecktesineinenSack,indenGeldbeutel,indieRock oderHosentasche.15.Jh. 2.etwräubern,plündern.15.Jh. 3.etwentwenden.19.Jh. 4.einLob(eineRüge)hinnehmen.1935ff.… … Wörterbuch der deutschen Umgangssprache
einsacken — ein|sa|cken … Die deutsche Rechtschreibung
aneignen — sich aneignen 1. an sich nehmen/reißen, Besitz ergreifen, sich einverleiben, erbeuten, greifen, in Besitz nehmen/bringen, nehmen, plündern, sich vergreifen, wegnehmen; (geh.): sich bemächtigen; (bildungsspr.): annektieren; (ugs.): absahnen, an… … Das Wörterbuch der Synonyme
Indiana Jones and the Infernal Machine — Indiana Jones und der Turm von Babel Entwickler: USA LucasArts Verleger: Deutschland … Deutsch Wikipedia
Indiana Jones und der Turm von Babel — Entwickler Vereinigte Staaten … Deutsch Wikipedia
bemächtigen — sich bemächtigen a) sich aneignen, Besitz ergreifen, einverleiben, habhaft werden, in Besitz nehmen, [sich] nehmen, sich zu eigen machen; (schweiz.): behändigen; (ugs.): einkassieren, einsacken, kapern; (salopp): kaschen, sich unter den Nagel… … Das Wörterbuch der Synonyme
bereichern — anreichern, auffüllen, ausbauen, ergänzen, erweitern, füllen, reicher machen, reichhaltiger machen, verbessern, vergrößern, vermehren. sich bereichern sich aneignen, an sich bringen, sich Gewinn verschaffen, profitieren, sich Vorteile… … Das Wörterbuch der Synonyme