-
1 загрузочный желоб
Einlaufrinne, Einlaufschurre -
2 загрузочный жёлоб
adj1) eng. Aufgaberutsche, Aufgabeschurre, Beladerutsche, Einlaufschurre, Einlauf, Einlaufrinne2) mining. Auflaufschurre, Beschickungsschlauch, Verladerinne, Zuführungsschlot, Zuführungsschurre3) food.ind. Einfüllrinne, Einlaufgosse, Einlaufrutsche4) silic. Beschickungsrinne, Füllrohr5) wood. Zuführmulde, Zuführtrog6) shipb. Eingaberinne, Ladungsrinne -
3 загрузочный лоток
adj1) eng. Aufgaberutsche, Aufgabeschurre, Aufnahmestation, Einlauf2) mining. Aufgabetasche, Fülltrog, Zubringerrutsche3) textile. Schüttrinne4) food.ind. Aufnahmestation (ленточного транспортера)5) mech.eng. Laderutsche6) silic. Einlaufschurre7) weld. Annahmrinne, Einlaufrinne, Magazinrutsche, Zuführschiene, Zuführungsrinne -
4 приёмный жёлоб
adj1) road.wrk. Auffangrinne2) food.ind. Einlaufgosse, Einlaufrinne, Einlaufrutsche, Einlaufschurre, Zulaufrinne3) weld. Aufnahmerinne -
5 приёмный лоток
adj1) comput. Aufnahmeschacht2) eng. Aufnahmemulde3) electr. Einlaufmulde4) food.ind. Auffangtrog5) silic. Auffangplatte (прокатной машины), Aufnahmeleitblech (прокатной машины)6) weld. Aufnahmerinne, Einlaufrinne7) wood. Annahmegosse -
6 жёлоб
(м)Rinne (f); Rille (f); Fluter (m); Kehle (f); Gerinne (n);сточный жёлоб — Ausströmnute (f), Abflussrinne (f), Ablaufbahn (f); Gefluderrinne (f);
водоотводящий жёлоб — Ablaufgerinne (n);
приставной жёлоб — Ansatzgerinne (n);
самотёчный жёлоб — Rutsche (f);
настенный жёлоб — Ansetztraufe (f);
закрытый жёлоб — Beschickungsrinne (f); geschlossene (F)örderrinne (f);
выпускной жёлоб — Auslaufrinne (f), Auslaufschurre (f);
приёмный жёлоб — Einlaufrinne (f); Auffangrinne (f);
бетонный жёлоб — Betontrog (m); Betonrinne (f);
кровельный жёлоб — Dachtraufe (f);
дощатый жёлоб — Drumme (f);
направляющий жёлоб — (F)ührungsnute (f);
жёлоб скольжения — Gleitkufe (f);
сливной жёлоб — Gussrinne (f); Überlaufrinne (f);
промывной жёлоб — Spülrinne (f);
водосточный жёлоб — Dachrinne (f); Entwässerungsrinne (f);
деревянный жёлоб — Holzrinne (f);
опрокидывающийся жёлоб — Kipprinne (f);
поворотный жёлоб — Schwenkrinne (f);
поперечный жёлоб — Querrigole (f);
наклонный жёлоб — geneigte Rinne (f); Schrägrinne (f);
отводящий жёлоб — Abfuhrrinne (f);
транспортирующий жёлоб — (F)örderrinne (f);
питательный жёлоб — Zuführungsrinne (f); Speiserinne (f);
лесопроводный жёлоб — Holzleitrinne (f);
погрузочный жёлоб — Laderinne (f);
подающий жёлоб — Aufgabeschurre (f); Zulaufrinne (f);
загрузочный жёлоб — Aufgaberinne (f); (F)üllrinne (f);
сбросной жёлоб — Sturzrinne (f);
жёлоб лесоспуска — Holzflößrinne (f);
-
7 загрузочный жёлоб
загрузочный жёлоб м. Aufgaberutsche f; Aufgabeschurre f; Beladerutsche f; Einlaufrinne f; Einlaufschurre f; Verladerinne fзагрузочный жёлоб м. (конвейера, бункера) Einlauf mБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > загрузочный жёлоб
-
8 приёмный жёлоб
приёмный жёлоб м. Auffangrinne f; Aufnahmerinne f; Einlaufrinne fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > приёмный жёлоб