-
1 удельная тяга двигателя
Russian-german polytechnic dictionary > удельная тяга двигателя
-
2 мощность
n1) gener. Arbeitsleistung, Dicke (пластов, жил), Durchzugsmöglichkeit, Mächtigkeit2) geol. Breite, Dicke (напр. пластов), Dicke (напр., пластов), Mächtigkeit (напр. пласта), Teufe (пласта), Wirkung, Mächtigkeit (залежи, пласта, жилы)3) Av. Förderleistung (напр. компрессора), Förderleistungsvermögen (напр. компрессора), Kraftleistung (двигателя или силового привода), Schubkraftleistung (двигателя)4) milit. Wirkungsgrad5) eng. Arbeitskreis, Förderleistung, Leistung, Leistungsfähigkeit, Leistungsvermögen (производственная), Output, Leistungsvermögen6) math. Kardinalzahl7) law. Kapazität (einer Maschine), Macht, Stärke8) econ. Kapazität (производственная), Kraft, Mächtigkeit (месторождения), Arbeitsmenge, (производственная) Kapazität9) auto. Beschleunigungsleistung, Schlupfverlustleistung10) artil. Gewalt11) oil. Durchsatzleistung (установки)12) atom. Förderleistung (насоса, компенсатора), Fördermenge (насоса, компенсатора), Förderstrom (насоса, компенсатора)13) busin. Kapazität (техническая производительность, производственный потенциал, исчисленный за определённый период времени)14) microel. Leistungsinhalt15) aerodyn. Effekt, Kraftleistung (двигателя), Arbeitsvermögen16) nav. Aufladung17) shipb. Totaleffekt -
3 производительность
n1) gener. Durchsatz (напр., печи, домны), Durchzugsmöglichkeit, Ertragfähigkeit (почвы), Ertragsfähigkeit (почвы), Förderstrom (напр. насоса), Produktivität, Arbeitsleistung2) comput. Arbeitsfähigkeit, Arbeitskapazität (вычислительной машины), Geschwindigkeit, Leistungsumfang, Verarbeitungsleistung (напр. компьютера)3) geol. Wirkung4) Av. Abgabeleistung, Arbeitsvermögen, Durchsatz (напр. гидросистемы), Förderleistung (напр. насоса), Förderleistungsvermögen (напр. насоса)5) eng. Ausbringen (машины), Ausbringung (машины), Ausstoßkapazität (машины), Durchsatz, Durchsatz, Durchsatz, Fertigungsleistung, Fördermenge (насоса), Kapazität, Leistungsniveau, Lieferung (машины), Lieferzahl, Nutzungsgrad, Transportkapazität (при перевозках), Volumenstrom, Effizienz, Leistung, Leistungsfähigkeit6) construct. Förderleistung (напр. вентилятора), Förderstrom (напр. вентилятора), Fördervolumen (вентилятора), Produktionsleistung, Förderung (напр. насоса)7) brit.engl. productivity8) railw. Förderleistung (напр. насоса)9) econ. Ausstoßleistung (напр. оборудования), Ergiebigkeit, wirtschaftliche Kapazität, Arbeitsmenge (в определённый отрезок времени), Ausbringung10) auto. Förderleistung (конвейера)11) hydrogr. Liefermenge (насоса), Lieferungsmenge (насоса)12) mining. Betriebsgröße (напр., шахты, карьера), Betriebsleistung (напр., вскрышных или добычных работ), Förderrate (скважины), Gewährleistung, Förderleistung13) road.wrk. Istleistung14) polygr. Produktion15) electr. Durchsatzleistung (ïå÷è), Durchsatzrate (вычислительной системы), Leistungswert16) oil. Durchsatz (напр. сепаратора), Fördermengenkapazität (насоса), Produktiv, Transportleistung (трубопровода)17) silic. Durchsatz (напр., мельницы)18) weld. Ausbringen (станка), Betriebsleistung (предприятия, цеха), Durchsatzmenge, Förderleistung (насоса), Lieferung (напр., насоса), Produktivität (сварки), geförderte Ölmenge (масляного насоса)19) busin. Mengenleistung, Leistungsvermögen20) product. Leistungsstärke21) microel. Performance, Verarbeitungsleistung (ÝÂÌ)22) f.trade. Betriebsleistung23) wood. Durchsatz (напр. сушильной камеры), Ertrag24) beer. Ausschlagmenge (варочного цеха)25) aerodyn. Effekt26) pmp. Ansaugvolumenstrom27) shipb. Produktionskapazität28) cinema.equip. Leistung (напр., проявочной машины) -
4 производительность туннельной морозилки
ncool. Durchsatzleistung des Gefriertunnels, GefriertunnelleistungУниверсальный русско-немецкий словарь > производительность туннельной морозилки
-
5 производительность фильтра
n1) oil. (пропускная способность) Filterleistung2) food.ind. Durchsatzleistung des Filters3) atom. FilterleistungУниверсальный русско-немецкий словарь > производительность фильтра
-
6 пропускная способность фильтра
adj1) eng. Filtereffizienz2) oil. Filterdruchfluß3) food.ind. Durchsatzleistung des Filters, Filterleistung4) silic. Filterleistungsfähigkeit5) hydraul. Filterdurchfluß, FilterdurchlässigkeitУниверсальный русско-немецкий словарь > пропускная способность фильтра
-
7 удельная тяга двигателя
adj1) Av. spezifischer Triebwerkschub, spezifischer Triebwerksschub2) eng. (турбореактивного) DurchsatzleistungУниверсальный русско-немецкий словарь > удельная тяга двигателя
-
8 удельный импульс двигателя
adjeng. (турбореактивного) DurchsatzleistungУниверсальный русско-немецкий словарь > удельный импульс двигателя
-
9 throughput
<tech.gen> ■ Durchsatz m<el> ■ Stromdurchgang m ; Durchgang m< logist> (rate of flow of goods through a store; e.g. of spare parts) ■ Lagerumschlag m ; Umschlag m< waste> (of an incineration plant) ■ Durchsatzleistung f ; Durchsatzkapazität f ; Mülldurchsatz m ; Abfalldurchsatz m -
10 throughput capacity
< waste> (of an incineration plant) ■ Durchsatzleistung f ; Durchsatzkapazität f ; Mülldurchsatz m ; Abfalldurchsatz m -
11 throughput performance
<tech.gen> ■ Durchsatzleistung fEnglish-german technical dictionary > throughput performance
-
12 throughput rate
-
13 output rate
-
14 производительность
Русско-немецкий словарь по химии и химической технологии > производительность
-
15 пропускная способность
Belastbarkeit, Durchsatz, Durchsatzleistung, Gesamtkapazität, Kapazität, LeistungsfähigkeitРусско-немецкий словарь по химии и химической технологии > пропускная способность
-
16 расход
Abfluß, ( жидкости) Abflußmenge, (напр. анода при катодной защите) Abtragungsverlust, Ausfluß, (жидкости, газа) Durchfluß, Durchflußmenge, Durchlauf, Durchsatz, Durchsatzleistung, DurchsatzmengeРусско-немецкий словарь по химии и химической технологии > расход
-
17 производительность
Arbeitsleistung, (предприятия, цеха) Betriebsleistung, ( машины) Ausbringen, Ausstoßkapazität, Durchsatz, Durchsatzleistung, ( вычислительной системы) Durchsatzrate, Ergiebigkeit, Fertigungsleistung, (напр. конвейера, крана) Förderleistung, (насоса, вентилятора, компрессора) Förderstrom, Geschwindigkeit, Leistung, Leistungsfähigkeit, Lieferung, ( гидронасоса) geförderte Ölmenge, Performance, Produktivität -
18 пропускная способность
( железной дороги) Betriebsleistung, (линии, станции) Aufnahmefähigkeit связь, Durchgangsleistung ж.-д., Durchlaßfähigkeit, Durchlaufkapazität, Durchsatz, Durchsatzleistung, (напр. линии электропередачи) Übertragungsfähigkeit, Transportfähigkeit, ( канала) ÜbertragungskapazitätRussian-german polytechnic dictionary > пропускная способность
-
19 throughput rate
Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > throughput rate
-
20 производительность
производительность ж. (предприятия, цеха) Betriebsleistung fпроизводительность ж. Durchsatz m; Durchsatzleistung f; Ergiebigkeit f; Fertigungsleistung f; Kapazität f; Leistung f; Leistungsfähigkeit f; Leistungsniveau n; Leistungsvermögen n; Lieferzahl f; Nutzungsgrad m; Produktionsausstoß m; Produktionskapazität f; Produktionsleistung f; Produktivität fпроизводительность ж. (напр., конвейера, крана) Förderleistung fпроизводительность ж. (напр., насоса, вентилятора) Förderstrom mпроизводительность ж. ВМ выч. Maschinenkapazität f; Rechenkapazität f; Rechnerkapazität f; Rechnerleistung fпроизводительность ж. резания Schneidleistung f; Schnittleistung f; Spanleistung f; Spanmengenleistung f; Zerspanleistung f; Zerspanungsleistung fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > производительность
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Abfallbeseitigungsanlage — Eine Abfallentsorgungsanlage im Sinne des Kreislaufwirtschafts und Abfallgesetzes ist eine genehmigungsbedürftige Anlage mit technischen Einrichtungen zum Umschlagen, Zwischenlagern, Sortieren, mechanischer , biologischer , thermischer oder… … Deutsch Wikipedia
Abfallentsorgungsanlage — Eine Abfallentsorgungsanlage im Sinne des Kreislaufwirtschafts und Abfallgesetzes ist eine genehmigungsbedürftige Anlage mit technischen Einrichtungen zum Umschlagen, Zwischenlagern, Sortieren, mechanischer , biologischer , thermischer oder… … Deutsch Wikipedia
Feststoff-Bioreaktoren — Dieser Artikel wurde aufgrund von Mängeln auf der Qualitätssicherungsseite der Redaktion Chemie eingetragen. Dies geschieht, um die Qualität der Artikel aus dem Themengebiet Chemie auf ein akzeptables Niveau zu bringen. Dabei können Artikel… … Deutsch Wikipedia
Feststoff-Bioreaktor — Feststoff Bioreaktoren (englisch Solid State Fermentation Bioreactors; SFB) sind Bioreaktoren, die zur Kultur von Mikroorganismen und zur industriellen Herstellung von Enzymen, Medikamenten und Nahrungsmitteln genutzt werden. Probleme bei der… … Deutsch Wikipedia
802.1D — 7 7 6 6 5 … Deutsch Wikipedia
IEEE 802.1D — 7 7 6 6 5 … Deutsch Wikipedia
Netzwerkbrücke — 7 7 6 6 5 … Deutsch Wikipedia
Abfertigen — Bei der Abfertigung werden Güter oder Personen verladen und die für den Transport notwendigen Papiere und Dokumente möglicherweise gegen Bezahlung ausgestellt.[1] Inhaltsverzeichnis 1 Abfertigung eines Flugzeugs 2 Abfertigung eines Passagiers 3… … Deutsch Wikipedia
Abfertiger — Bei der Abfertigung werden Güter oder Personen verladen und die für den Transport notwendigen Papiere und Dokumente möglicherweise gegen Bezahlung ausgestellt.[1] Inhaltsverzeichnis 1 Abfertigung eines Flugzeugs 2 Abfertigung eines Passagiers 3… … Deutsch Wikipedia
Abfertigung (Flugverkehr) — Bei der Abfertigung werden Güter oder Personen verladen und die für den Transport notwendigen Papiere und Dokumente möglicherweise gegen Bezahlung ausgestellt.[1] Inhaltsverzeichnis 1 Abfertigung eines Flugzeugs 2 Abfertigung eines Passagiers 3… … Deutsch Wikipedia
Abfertigungsgesellschaft — Bei der Abfertigung werden Güter oder Personen verladen und die für den Transport notwendigen Papiere und Dokumente möglicherweise gegen Bezahlung ausgestellt.[1] Inhaltsverzeichnis 1 Abfertigung eines Flugzeugs 2 Abfertigung eines Passagiers 3… … Deutsch Wikipedia