-
1 Arbeitsleistung
f выполненная работа; трудовое достижение; Ök. производительность f (труда), эффективность f -
2 производительность труда
Русско-немецкий словарь по химии и химической технологии > производительность труда
-
3 эффективная мощность
Русско-немецкий словарь по химии и химической технологии > эффективная мощность
-
4 выработка
выработка
Объём работ в натуральном или денежном выражении, выполненный за единицу времени и приходящийся на одного работающего
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > выработка
-
5 производительность
Arbeitsleistung, Durchsatz, ( конвейера) Förderleistung, Leistung, Leistungsfähigkeit, NРусско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > производительность
-
6 производительность
Arbeitsleistung, Durchsatz, ( конвейера) Förderleistung, Leistung, Leistungsfähigkeit, NРусско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > производительность
-
7 мощность
Arbeitsleistung, Arbeitsmenge, Leistung, ( месторождения) Mächtigkeit, Kraft, Leistungsfähigkeit -
8 производительность
Arbeitsleistung, ( в определённый отрезок времени) Arbeitsmenge, Ausbringung, (напр. оборудования) Ausstoßleistung, Betriebsleistung, Ergiebigkeit, Leistung, Leistungsfähigkeit, productivity, ProduktivitätРусско-немецкий финансово-экономическому словарь > производительность
-
9 производительность
Arbeitsleistung, (предприятия, цеха) Betriebsleistung, ( машины) Ausbringen, Ausstoßkapazität, Durchsatz, Durchsatzleistung, ( вычислительной системы) Durchsatzrate, Ergiebigkeit, Fertigungsleistung, (напр. конвейера, крана) Förderleistung, (насоса, вентилятора, компрессора) Förderstrom, Geschwindigkeit, Leistung, Leistungsfähigkeit, Lieferung, ( гидронасоса) geförderte Ölmenge, Performance, Produktivität -
10 работоспособность взрывчатого вещества
Russian-german polytechnic dictionary > работоспособность взрывчатого вещества
-
11 эффективная мощность
Arbeitsleistung, effektive Leistung, Leistungsabgabe, NettoleistungRussian-german polytechnic dictionary > эффективная мощность
-
12 закон распределения по труду
nУниверсальный русско-немецкий словарь > закон распределения по труду
-
13 оплата по труду
n1) law. Entlohnung entsprechend der Arbeitsleistung, Entlohnung nach der Arbeitsleistung, Leistungslohn, Vergütung entsprechend der geleisteten Arbeit2) econ. Entlohnung nach der Leistung -
14 трудовое достижение
adj1) gener. Arbeitserfolg, Arbeitskreis2) law. besonders hohe Arbeitsleistung, besonders hohes Arbeitsergebnis3) econ. Arbeitsleistung -
15 фонд оплаты по труду
necon. Fonds zur Vergütung nach der Arbeitsleistung, zur Vergütung nach der Arbeitsleistung FondsУниверсальный русско-немецкий словарь > фонд оплаты по труду
-
16 output
output1 v 1. COMP ausgeben (data, text); 2. IND produzieren output2 1. ACC Ertrag m (amount); 2. COMP Ausgabe f, Ausg., Output m (data, text); 3. ECON Ausbringung f, Ausbringungsmenge f, Ausstoß m, Produktion f, Produktionsmenge f, Output m, Ausgangsleistung f (quantity, capacity); volkswirtschaftliche Gesamtproduktion f, gesamtwirtschaftliche Leistung f (macroeconomic quantity); Wertschöpfung f (value added); 4. GEN Leistung f, Ausgangsleistung f; Arbeitsleistung f (work); 5. PERS Arbeitsleistung f (work); 6. IND Produktion f (process); Produktionsmenge f (quantity); 7. TAX Ausgangsumsatz m -
17 hiệu năng
/Efficiency/ Arbeitsleistung, Effektivität, Effizienz, Leistungsfähigkeit, Wirksamkeit, Wirkungsgrad /output/ Abtrieb, Arbeitsleistung (einer Fabrik), Ausgabe (eines Programms), Ausgang, Leistung, Leistungsabgabe, ProduktionsleistungTừ điển Việt-Đức. Vietnamesisch-Deutsch Wörterbuch. > hiệu năng
-
18 выполнение работы
n1) gener. (определённого рода) Dienstleistung2) econ. Arbeitsausführung3) manag. Leistungserbringung, Leistungserstellung, Arbeitsleistung -
19 выполненная работа
-
20 выработка
f (33; ток) Fertigung, Erzeugung; Ausarbeitung; Produktion, Produktionsleistung; Arbeitserlös m; F Ausführung, Qualität; Bgb. Abbau m, Bau m* * *вы́работка f (- ток) Fertigung, Erzeugung; Ausarbeitung; Produktion, Produktionsleistung; Arbeitserlös m; fam Ausführung, Qualität; BGB Abbau m, Bau m* * *вы́работк|а<-и>ж1. (изготовле́ние) Herstellung f2. (объëм вы́работки) Produktionsmenge f, Ausstoß mдневна́я вы́работка Tagesleistung f3. (разрабо́тка) Ausarbeitung f* * *n1) gener. Ausarbeitung, Ausstoß, Erarbeitung, Erarbeitung (навыков), Erstellung, Formung, Leistung, Arbeitsleistung, Produktionsleistung2) geol. Aufarbeitung, Aufschluß, Aushieb3) eng. Verarbeitung (стекла)4) construct. Produktionsmenge, (подземная) Hohlraum5) law. Leistung (íàïð. einer Schicht, eines Tages usw.), Leistungsmenge (íàïð. einer Schicht, eines Tages usw.)6) econ. Ausstoß (продукции), Bereitstellung, Lieferung (продукции), Produktion7) ling. Ertrag8) auto. Auslauf9) mining. Ausbeute, Aushau10) road.wrk. Durchstich (грунта), Verhau, Verhieb11) psych. Ausarbeitung (напр, рефлекса)12) electr. Erzeugung13) food.ind. Ausstoßen, Fabrikation, Gewinnung, Herstellen14) shipb. Abbau, Betrieb
См. также в других словарях:
Arbeitsleistung — bezeichnet in der Ökonomie das Ergebnis einer zielgerichteten Anstrengung von Menschen in Verbindung mit dem Einsatz von Betriebsmitteln pro Zeiteinheit bei bestimmter Arbeitsqualität. Die menschliche Arbeitsleistung wird von einer Vielzahl von… … Deutsch Wikipedia
Arbeitsleistung — Arbeitsleistung,die:⇨Arbeit(1) … Das Wörterbuch der Synonyme
Arbeitsleistung — Ạr|beits|leis|tung 〈f. 20〉 Leistung an Arbeit ● die tägliche Arbeitsleistung * * * Ạr|beits|leis|tung, die: durch Arbeiten erbrachte Leistung: eine gewaltige A. vollbringen; er steigerte seine A. * * * Ạr|beits|leis|tung, die: durch Arbeiten… … Universal-Lexikon
Arbeitsleistung — im engeren, auf Entlohnungsfragen beschränkten Sinn das von einem Arbeitnehmer in einem vorgegebenen Zeitraum erreichte mengenmäßige Arbeitsergebnis. Neben der ⇡ Arbeitszufriedenheit als personalwirtschaftliches Basiskonzept interpretiert,… … Lexikon der Economics
Arbeitsleistung — Ạr|beits|leis|tung … Die deutsche Rechtschreibung
ausführende Arbeitsleistung — ⇡ objektbezogene menschliche Arbeitsleistung … Lexikon der Economics
objektbezogene menschliche Arbeitsleistung — nach Gutenberg einer der ⇡ Elementarfaktoren des betrieblichen Produktionsprozesses. Die o.m.A. steht unmittelbar mit der Leistungserstellung im Zusammenhang und erfolgt aufgrund von Anweisungen, daher auch ausführende Arbeitsleistung genannt.… … Lexikon der Economics
aerobe Arbeitsleistung — aerobe Leistungsfähigkeit (f), aerobe Arbeitsleistung (f) eng aerobic work capacity … Arbeitssicherheit und Gesundheitsschutz Glossar
Anlage mit hoher Arbeitsleistung — našusis įrenginys statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. high throughput installation vok. Anlage mit hoher Arbeitsleistung, f; hochproduktive Anlage, f rus. высокопроизводительная установка, f pranc. installation à grand rendement … Radioelektronikos terminų žodynas
Spülanlage hoher Arbeitsleistung — našusis čiurkšlinis plautuvas statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. quick dump rinser vok. Spülanlage hoher Arbeitsleistung, f rus. высокопроизводительная установка струйной промывки, f pranc. rinceuse haute productivité, f … Radioelektronikos terminų žodynas
Nichtannahme der Arbeitsleistung — ⇡ Annahmeverzug … Lexikon der Economics