-
1 зеркалирование дисков
ncomput. Disk-Spiegelung (дублирование дисков на уровне дисковой подсистемы с одним контроллером; ср. Disk-Duplizierung)Универсальный русско-немецкий словарь > зеркалирование дисков
-
2 дублирование
n1) gener. Doppelforschung (в научно-исследовательской работе), Nachsynchronisation (фильма), Synchronisierung (фильма)2) comput. Kopieren3) Av. Verdoppelung (напр. управления), Verdopplung (напр. управления)4) liter. Überschneidung5) milit. Überlagerung6) eng. Beschichten (ткани слоем пенопласта), Doppeln, Doublieren, Dublieren, Duplikation, Duplizierung, Kaschieren, Kaschierung, Nachgerben, Synchronisation (кинофильмов), Synchronisierung (кинофильмов), Verdopplung (напр. управления самолётом)7) brit.engl. Dubbing (кинофильмов)8) law. Doppelarbeit, Doppelerfassung (bei Zahlungen), Dublierung, Mehrgleisigkeit (in der Arbeit), Nebeneinander, Parallelarbeit, Verdoppelung, doppelte Berechnung (íàïð. von Prämien), doppelte Bezahlung, Überschneidungen9) movie. Synchronisation, Synchronisation (фильма)10) metal. Doppelung, Dopplung (листов металла)11) polygr. Schmitzen12) psych. Doppeln (в психодраме)13) radio. Synchronisation (кинофильмов)14) textile. Fachen, Fachung, Falten, Faltung, Faschen, Filieren, Verdopplung15) electr. Laminieren, Synchronisation (кинофильма), Synchronisierung (кинофильма)16) IT. Duplizieren17) manag. Doppelnominierung18) microel. Back-up, Backup19) hydraul. Redundanz20) cinema.equip. Doubeln, Nachsynchronisieren, Nachsynchronisierung, Synchronisieren -
3 дублирование дисков
ncomput. Disk-Duplizierung (на уровне дисковых подсистем с разными контроллерами; ср. Disk-Spiegelung) -
4 копирование
n1) gener. Kopiatur, Nacharbeit2) eng. Abtastung, Duplikation, Kopie, Reproduktion, Vervielfachung, Nachformen3) brit.engl. Dubbing (аудио-или видеозаписи)4) law. Abdruck (компакт-дисков, видеокассет), Abschreiben, (sklavische) Imitation, Kopieren, (sklavische) Nachahmen, (sklavische) Nachahmung, Nachmachung, Pausen (von technischen Zeichnungen), Vervielfältigen a5) econ. Nachahmung, Nachbildung6) ling. Vervielfältigen7) polygr. Aufkopieren8) patents. Duplizierung, Nachbau9) microel. Back-up, Backup, Vervielfältigung10) cinema.equip. Abziehen, Umkopieren, Kopieren (магнитной фонограммы), Kopieren des Tones (магнитной), Kopieren des Tons (магнитной), Kopierung (магнитной фонограммы), Ziehen -
5 дублирование
дублирование с. мет. Doppeln n; текст. Doppelung f; текст. Dopplung f; Doublieren n; Dublieren n; Dublierverfahren n; Duplikation f; выч. Duplizierung f; текст. Fachen n; текст. Fachung f; Falten n; Filieren n; Kaschieren n; Kaschierung f; текст. Verdopplung fдублирование с. (напр., управления самолётом) Verdopplung fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > дублирование
-
6 размножение
размножение с. Dopplung f; Duplikation f; выч. Duplizierung f; биол. бот. Fortpflanzung f; Vermehrung f; Vervielfältigung fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > размножение
См. также в других словарях:
Duplizierung — Duplikation bezeichnet in der Genetik eine Verdoppelung eines bestimmten Abschnitts eines Chromosoms, siehe Genduplikation in der Finanzmarkttheorie die synthetische Erzeugung eines Portfolios mit gleichen Zahlungsflüssen, siehe Duplikation… … Deutsch Wikipedia
Code-Duplizierung — Als Code Duplizierung (code duplication) wird in der Informatik das Auftreten der gleichen Codestruktur an mehreren Stellen im Programmcode bezeichnet. Duplizierter Code entsteht gewöhnlich durch Kopieren vorhandener Programmteile und gilt als… … Deutsch Wikipedia
1q21.1-Deletionssyndrom — Dieser Artikel wurde aufgrund von Mängeln auf der Qualitätssicherung der Redaktion Naturwissenschaft und Technik eingetragen. Dies geschieht, um die Qualität der Artikel aus den übergreifenden Themengebieten der Naturwissenschaften auf ein… … Deutsch Wikipedia
Code-Duplikation — Als Code Duplizierung (code duplication) wird in der Informatik das Auftreten der gleichen Codestruktur an mehreren Stellen im Programmcode bezeichnet. Duplizierter Code entsteht gewöhnlich durch Kopieren vorhandener Programmteile und gilt als… … Deutsch Wikipedia
Code duplication — Als Code Duplizierung (code duplication) wird in der Informatik das Auftreten der gleichen Codestruktur an mehreren Stellen im Programmcode bezeichnet. Duplizierter Code entsteht gewöhnlich durch Kopieren vorhandener Programmteile und gilt als… … Deutsch Wikipedia
Kohäsion (Informatik) — In der objektorientierten Programmierung beschreibt Kohäsion, wie gut eine Programmeinheit eine logische Aufgabe oder Einheit abbildet. In einem System mit starker Kohäsion ist jede Programmeinheit (eine Methode, eine Klasse oder ein Modul)… … Deutsch Wikipedia
Bildmontage — Fotomontage Die Fotomontage ist eine spezielle Technik, basierend auf der Collage, welche sich einer Vielzahl von fotografischer Materialen bedient, wie zum Beispiel Ausschnitten aus Zeitschriften oder selbst gefertigten Fotos. Durch das… … Deutsch Wikipedia
Code smell — Unter Smell (von engl. schlechter Geruch ) versteht man in der Programmierung ein Konstrukt, das auf ein Problem hinweist und eine Überarbeitung des Programm Quelltextes nahelegt. Ein Smell muss nicht unbedingt ein Fehler sein, das fragliche… … Deutsch Wikipedia
Code smells — Unter Smell (von engl. schlechter Geruch ) versteht man in der Programmierung ein Konstrukt, das auf ein Problem hinweist und eine Überarbeitung des Programm Quelltextes nahelegt. Ein Smell muss nicht unbedingt ein Fehler sein, das fragliche… … Deutsch Wikipedia
DRY — Don’t Repeat Yourself (DRY, auch bekannt als Once and Only Once, dt. etwa: Wiederhole dich nicht) ist ein Prinzip, das besagt, Redundanz zu vermeiden oder zumindest zu reduzieren. Ein Anwendungsgebiet für das DRY Prinzip ist z. B. die… … Deutsch Wikipedia
DRY-Prinzip — Don’t Repeat Yourself (DRY, auch bekannt als Once and Only Once, dt. etwa: Wiederhole dich nicht) ist ein Prinzip, das besagt, Redundanz zu vermeiden oder zumindest zu reduzieren. Ein Anwendungsgebiet für das DRY Prinzip ist z. B. die… … Deutsch Wikipedia
