-
1 нажим
n1) gener. Druckausübung (тж. перен.), Druckmaßnahmen (gegen j-n íà êîãî-ë.), Klingenpression (фехтование), Zwang3) eng. Anpressen, Anpressung, Andruck4) law. Druck (признак почерка), Druckausübung n5) phys. Druck6) shipb. Aufpressdruck, Niederdrücken -
2 давление
n Druck m* * *давле́ние n Druck m* * *давле́ни|е<-я>атмосфе́рное давле́ние Luftdruck mока́зывать давле́ние на кого́-л. jdn unter Druck setzenпод давле́нием обстоя́тельств unter dem Druck der Umständeпод давле́нием вне́шних сил unter Druck von außen* * *n1) gener. Druckmaßnahmen, Kundendruck, Pressung, Spannung (паров), Tension (паров), Zwang, (тк.sg) Druck (ощущение), Druckausübung3) Av. Druckbelastung, positiver Druck (в отличие от разрежения), pressure4) colloq. Bearbeitung (на кого-л.)5) obs. Pression6) liter. (тк.sg) Druck7) milit. Auslösungsdruck9) chem. Tension (напр. паров)10) railw. Raddruck (на опорную поверхность, рельс, грунт)11) law. Nötigung12) econ. Gewalt13) mining. Beanspruchung, Druckwirkung, Sohlpressung (поддувание, вспучивание, пучение со стороны пород почвы)14) phys. Druck15) electr. Abdrücken (якоря реле)16) oil. Auslaufdruck17) food.ind. Quetschen18) atom. Spannung (пара, газа)19) psychoan. Drang (величина, сила влечения, его моторный компонент), Drangzustand (величина, сила влечения, его моторный компонент)20) nav. Stauung -
3 домогаться
hartnäckig trachten (Р nach D), sich eifrig bemühen (um A)* * *домога́ться hartnäckig trachten (Р nach D), sich eifrig bemühen (um A)* * *домога́| ться<-юсь, -ешься> нсврефл sich bemühen, strebenдомога́ться вла́сти nach der Macht strebenдомога́ться согла́сия sich um Einverständnis bemühen* * *v1) gener. ambitioniert sein (чего-л.), anhalten (um A), beanspruchen (чего-л.), bewerben (÷åãî-ë.; sich), erzwecken (чего-л.), sich bewerben (чего-л.), sich mitbewerben (um A), sich um etw. (A) mühen, streben (чего-л.), suchen (чего-л.)4) obs. ansprechen5) poet. buhlen6) book. anstreben (чего-л.), erstreben (чего-л.)7) law. aufdringlich (auch unter Druckausübung) ansuchen (íàïð. bei einer Behörde), erpressen, mit übermäßiger Beharrlichkeit anstreben, sich übereifrig bewerben8) deprecat. hinarbeiten (чего-л.) -
4 нажатие
нажатие с. Anpressen n; Anpressung f; Anpressungsdruck m; типогр. Anschlagen n; Druck m; Druckausübung f; Drücken n
См. также в других словарях:
Fahrradsattel — Inhaltsverzeichnis 1 Definition und Allgemeines 2 Teile des Sattels und deren Funktion 2.1 Nichtmetallischer Teil 2.1.1 Der Sitzflächenbezug … Deutsch Wikipedia
Österreichische Filmgeschichte — Ikone des österreichischen Films: Hans Moser Die Österreichische Filmgeschichte befasst sich mit der Entwicklung des österreichischen Films seit der ersten Filmvorführung in Wien im Jahr 1896 bis zur Gegenwart. Die Geschichte der Wochenschau in… … Deutsch Wikipedia
Abzug (Waffe) — Der Abzug (englisch: trigger) bezeichnet sowohl das zur Betätigung der Abzugsgruppe aus der Waffe ragende Abzugszüngel, als auch das gesamte Abzugsysten (Abzugsgruppe) – die Einrichtung an einer Schusswaffe, mit der die Fingerbewegung über eine… … Deutsch Wikipedia
Abzugsbügel — Der Abzug ist die Einrichtung an einer Schusswaffe, mit der die Fingerbewegung über eine Mechanik auf den schussauslösenden Mechanismus der Waffe wirkt. Inhaltsverzeichnis 1 Sprachgebrauch 2 Geschichte 3 Konstruktiv 4 Abzugsbauweisen 5 Abzugsva … Deutsch Wikipedia
Abzugsgruppe — Der Abzug ist die Einrichtung an einer Schusswaffe, mit der die Fingerbewegung über eine Mechanik auf den schussauslösenden Mechanismus der Waffe wirkt. Inhaltsverzeichnis 1 Sprachgebrauch 2 Geschichte 3 Konstruktiv 4 Abzugsbauweisen 5 Abzugsva … Deutsch Wikipedia
Abzugszüngel — Der Abzug ist die Einrichtung an einer Schusswaffe, mit der die Fingerbewegung über eine Mechanik auf den schussauslösenden Mechanismus der Waffe wirkt. Inhaltsverzeichnis 1 Sprachgebrauch 2 Geschichte 3 Konstruktiv 4 Abzugsbauweisen 5 Abzugsva … Deutsch Wikipedia
Anti-Stress-Abzug — Der Abzug ist die Einrichtung an einer Schusswaffe, mit der die Fingerbewegung über eine Mechanik auf den schussauslösenden Mechanismus der Waffe wirkt. Inhaltsverzeichnis 1 Sprachgebrauch 2 Geschichte 3 Konstruktiv 4 Abzugsbauweisen 5 Abzugsva … Deutsch Wikipedia
Artikel 68 des Grundgesetzes für die Bundesrepublik Deutschland — Die Vertrauensfrage ist ein politisches Instrument in vielen Demokratien. Die Regierung kann dem Parlament die Vertrauensfrage stellen, um festzustellen, ob es mit ihrer Haltung grundsätzlich noch übereinstimmt, und gravierende Konflikte abklären … Deutsch Wikipedia
Auflösung des Bundestages — Die Vertrauensfrage ist ein politisches Instrument in vielen Demokratien. Die Regierung kann dem Parlament die Vertrauensfrage stellen, um festzustellen, ob es mit ihrer Haltung grundsätzlich noch übereinstimmt, und gravierende Konflikte abklären … Deutsch Wikipedia
Bundestagsauflösung — Die Vertrauensfrage ist ein politisches Instrument in vielen Demokratien. Die Regierung kann dem Parlament die Vertrauensfrage stellen, um festzustellen, ob es mit ihrer Haltung grundsätzlich noch übereinstimmt, und gravierende Konflikte abklären … Deutsch Wikipedia
De Quervain-Thyreoiditis — Klassifikation nach ICD 10 E06.1 Subakute Thyreoiditis … Deutsch Wikipedia