-
1 измеритель кручения нити
ntextile. Drahtauszähler, Drahtzähler, DrehungszählerУниверсальный русско-немецкий словарь > измеритель кручения нити
-
2 счётчик кручения нити
ntextile. Drahtauszähler, Drahtzähler, DrehungszählerУниверсальный русско-немецкий словарь > счётчик кручения нити
-
3 счётчик оборотов
1.
1) Av. Drehzähler3) electr. Drehungszähler, Stichdrehzähler (с секундомером), Umdrehungszähler, Umlaufzähler, Stichzähler (с секундомером)4) aerodyn. Umlaufzähler (колеса шасси)
2. n1) Av. Drehzahlanzeiger, Drehzahlmesser, Reibungsdrehzahlenmesser, Tourenmesser, Umdrehungsanzeiger (напр. колеса шасси), Umdrehungsmesser2) eng. Drehmesser, Tachometer, (числа) Tourenuhr, Tourenzahlmesser, (числа) Tourenzähler, (числа) Tourenzähler4) aerodyn. Umdrehungsanzeiger (колеса шасси) -
4 круткомер
круткомер м. текст. Drahtauszähler m; текст. Drahtmesser m; текст. Drahtzähler m; Drallapparat m; текст. Drehungsprüfer m; текст. Drehungszähler m; Torsionsmesser m; Verdrehungsmesser m -
5 счётчик
счётчик м. Abzählgerät n; Messer m; Meßuhr f; Rechenwerk n; Strahlungszählrohr n; Zählapparat m; Zähler m; Zählgerät n; яд.,яд. физ. Zählrohr n; Zählvorrichtung f; Zählwerk nсчётчик м., суммирующий по строке орг. Quersummierwerk nсчётчик м. активной энергии Wattstundenzähler m; эл. Wirkarbeitszähler m; эл. Wirkverbrauchszähler m; Wirkverbrauchzähler mсчётчик м. альфа-частиц яд.,яд.физ. Alpha-Zähler m; Alpha-Zählglied n; Alpha-Zählrohr n; яд.физ. Alphateilchenzähler m; яд.физ. Alphazählrohr nсчётчик м. времени Betriebsstundenzähler m; свз. Gesprächsuhr f; Gesprächszeitmesser m; Zeitzähler mсчётчик м. Гейгера яд.физ. Geiger-Zähler m; яд.физ. Geiger-Zählrohr n; яд.физ. Geigerscher Spitzenzähler mсчётчик м. Гейгера-Мюллера Auslösezähler m; яд.физ. GM-Zählrohr n; Geiger-Müller-Zähler m; яд.,яд.физ. Geiger-Müller-Zählrohr n; яд. физ. Geiger-Müllersches Zählrohr nсчётчик м. оборотов Drehzahlmesser m; Tourenzahlmesser m; Tourenzähler m; Umdrehungszähler m; Umlaufzähler mсчётчик м. оборотов двигателя (в тахометре) для контроля за периодичностью технического обслуживания Motorwartungszähler mсчётчик м. продолжительности разговора Gesprächsuhr f; свз. Gesprächszeitmesser m; тлф. Zeitzähler mсчётчик м. реактивной энергии эл. Blindarbeitszähler m; эл. Blindverbrauchszähler m; Blindverbrauchzähler m; Voltamperestundenzähler mсчётчик м. электроэнергии, потребляемой на освещение с. Lichtzähler m