-
1 Drehbügel
mповоротный токоприёмник, поворотная контактная дуга, поворотный бугель -
2 Drehbügel
-
3 Drehbügel
m поворотная контактная дуга ж. эл.; поворотный бугель м. эл.; поворотный токоприёмник м.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Drehbügel
-
4 поворотная контактная дуга
Универсальный русско-немецкий словарь > поворотная контактная дуга
-
5 поворотный бугель
-
6 поворотный дуговой токоприёмник
adjrailw. (поворотный бугельный) DrehbügelУниверсальный русско-немецкий словарь > поворотный дуговой токоприёмник
-
7 поворотный токоприёмник
Универсальный русско-немецкий словарь > поворотный токоприёмник
-
8 swivel
swivel2 TECH Drehring m, Drehzapfen m (Drehbügel, -befestigung); Schenkel m, Spannschloss n -
9 Drehzapfen
Drehzapfen1 m BAHN bogie pin (z. B. am Drehgestell)Drehzapfen2 m TECH gudgeon, journal (Achse, Bolzen); pivot (Drehgelenk, -lager); pivot pin (Gelenkzapfen, -bolzen); slewing journal (Kran); swivel (Drehbügel, -befestigung); trunnion (Kippzapfen) -
10 поворотная контактная дуга
поворотная контактная дуга ж. эл. Drehbügel mБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > поворотная контактная дуга
-
11 поворотный бугель
поворотный бугель м. эл. Drehbügel mБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > поворотный бугель
-
12 поворотный токоприёмник
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > поворотный токоприёмник
-
13 Bügel
m анкер м. час.; бугель м. эл.; дуговой токоприёмник м.; зигзаг м. нити (в лампе накаливания); обойма ж.; перемычка ж.; плечики мн. (для одежды); рамочный замок м. кож.; скоба ж.; скоба ж. (охватывающая зубья колеса) час.; спусковая скоба ж.; спусковой крючок м. (напр., ружья); станок м. (лучковой пилы, ножовки); хомут м.; хомутик м.→ Meßbügel→ Zugbügel -
14 Dreh
См. также в других словарях:
Kuppelungen — (couplings; accouplements, attelages; attaci, accoppiamenti) heißen im allgemeinen Maschinenbau jene Teile, durch die Triebwellen so miteinander verbunden werden, daß sie sich ihre drehende Bewegung gegenseitig mitzuteilen vermögen. Diese K.… … Enzyklopädie des Eisenbahnwesens