-
1 Gleitbügel
Gleitbügel m эл. конта́ктная дуга́ (токоприё́мника) -
2 Gleitbügel
m эл. -
3 Gleitbügel
Gleit|bü|gelm (ELEC)pantograph, current collector -
4 Gleitbügel
-
5 Gleitbügel
сущ.1) ж.д. контактная дуга (токоприёмника)2) электр. контактная дуга токоприёмника3) мяс. скользящая скоба подвесного устройства (путовой цепи, распорки, крюка) -
6 Gleitbügel
m контактная дуга ж. токоприёмникаNeue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Gleitbügel
-
7 Gleitbügel
Gléitbügel m -s, = ж.-д.конта́ктная дуга́ ( токоприёмника) -
8 контактная дуга
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > контактная дуга
-
9 контактная дуга
adj1) railw. Kontaktbügel (токоприёмника), Schleifbügel (токоприёмника), Gleitbügel (токоприёмника)2) electr. Bügel, Bügelstromabnehmer, Fahrbügel, Kontaktbügel3) el.tract. Stromabnehmerbügel -
10 контактная дуга токоприёмника
adj1) eng. Bügelkontakt, Stromabnehmerschleifbügel2) railw. Stromabnehmerbügel3) electr. Gleitbügel, Kontaktbügel, SchleifbügelУниверсальный русско-немецкий словарь > контактная дуга токоприёмника
-
11 скользящая скоба подвесного устройства
adjmeat. Gleitbügel (путовой цепи, распорки, крюка)Универсальный русско-немецкий словарь > скользящая скоба подвесного устройства
-
12 бугель
(м)Einhängebügel (m); Gleitbügel (m); Befestigungsanker (m);бугель сваи — Schlagring (m); Rammhaube (f);
бугель, надеваемый на верхний конец сваи — Pfahlring (m)
-
13 контактная дуга токоприемника
Bügelkontakt, Gleitbügel, StromabnehmerschleifbügelRussian-german polytechnic dictionary > контактная дуга токоприемника
-
14 бугель
бугель м. Befestigungsbügel m; Befestigungsschelle f; эл. Bügel m; эл. Bügelabnehmer m; эл. Bügelstromabnehmer m; эл. Gleitbügel m -
15 бюгель
-
16 Bügel
m анкер м. час.; бугель м. эл.; дуговой токоприёмник м.; зигзаг м. нити (в лампе накаливания); обойма ж.; перемычка ж.; плечики мн. (для одежды); рамочный замок м. кож.; скоба ж.; скоба ж. (охватывающая зубья колеса) час.; спусковая скоба ж.; спусковой крючок м. (напр., ружья); станок м. (лучковой пилы, ножовки); хомут м.; хомутик м.→ Meßbügel→ Zugbügel -
17 Gleit
-
18 ślizg
См. также в других словарях:
Gleitbügel — Gleit|bü|gel 〈m. 5〉 mit Schleifkontakt versehener Stromabnehmer für elektr. Bahnen mit Oberleitung … Universal-Lexikon
Schraubzwinge — Kleine Schraubzwinge Zwei mittelgroße Zwingen Eine Schraubzwinge ist ein … Deutsch Wikipedia