-
1 диспергатор
n1) mineral. Verteilungsmittel (Немецко-русский словарь по обогащению и переработке минерального сырья. М., "Русский язык",1983)2) eng. Dispergens, Dispergierungsmittel, Dispersionsmittel, Verteiler, Verteilungsmittel3) chem. Dispergiermittel4) oil. Dispergator5) food.ind. Dispergiermittel (прибор) -
2 антифлокулирующее средство
adjfood.ind. DispergiermittelУниверсальный русско-немецкий словарь > антифлокулирующее средство
-
3 дефлокулянт
-
4 диспергирующая присадка
adj1) auto. Dispersant (к маслам), Dispersantzusatz (к маслам)2) oil. Antiflocculant (к смазочным маслам), Dispergiermittel, DispergierungsmittelУниверсальный русско-немецкий словарь > диспергирующая присадка
-
5 диспергирующее средство
adjoil. Dispergiermittel, DispergierungsmittelУниверсальный русско-немецкий словарь > диспергирующее средство
-
6 диспергирующий агент
adj1) mineral. Verteilungsmittel2) eng. Verteiler3) textile. Dispersionshilfsmittel, Dispersionsmittel4) oil. Dispergiermittel, DispergierungsmittelУниверсальный русско-немецкий словарь > диспергирующий агент
-
7 дисперсионная среда
adj1) med. Dispergiermittel2) astr. Dispersionsmaterie3) road.wrk. Dispersionsmittel4) textile. Dispersionsmedium, Verteilungsmittel, disperses Medium5) oil. Dispergator, Dispergens -
8 распылитель
n1) gener. Atomisator, Atomiseur, (для цветов) Drucksprüher, Ausströmer, Spritzgerät, Zerstäuber, Stäuber2) Av. Ausblasepistole (топлива)3) med. Vernebler4) milit. Sprühanlage, Sprühbüchse, Zerstäubergerät5) eng. Ausblasepistole, Düse, Flüssigkeitszerstäuber, Mischrohr, Spritzapparat, Spritzdüse, Spritzpistole, Sprühdüse, Sprühgerät, Streudüse, Verstäuber6) construct. Pulverisator, Spritzeinrichtung, Spritzmaschine, Zerstäuberdüse8) auto. Einzeldüse (напр. стеклоомывателя), Spritze, Spritzer, Spritzlochkörper, Vorzerstäuber (карбюратора), Einspritzdüse9) artil. Regeneinrichtung10) mining. Nebelbildner11) textile. Nebelapparat, Pistole, Sprühapparat, Zerstäubungsapparat12) oil. Einspritzer, Verddunster (жидкости), Verdunster (жидкости), Verdunstungsapparat (жидкости)13) food.ind. Dispergiermittel, Sprühvorrichtung14) atom. Diffusor15) wood. Sprüheinrichtung, (аэрозольный) Vernebelungsmittel, (аэрозольный) Vernebler16) nav. Wash-down-Düse (устройства смыва)17) shipb. Beriesler -
9 рассеиватель
n1) milit. Streuscheibe (прожектора)2) eng. Leuchtkopf (напр. подфарника), Mattscheibe, Streuer, Streufolie, Streukörper, Streumedium, Streumittel, Streuschirm, Streusubstanz, lichtstreuendes Element3) auto. Leuchtkopf (напр. сигнального фонаря), Lichtaustrittsscheibe (напр. фары), Lichtscheibe (напр. фары), Lichtstreuscheibe (напр. фары), Linse (ôàðû), Streuscheibe (напр. фары)4) textile. Zerstreuer (в смесовой установке)5) electr. Diffusor, Lichtstreuungskörper, diffuses Geleucht6) food.ind. Dispergiermittel7) light.eng. Streuleuchte9) light.equip. Vorsatzschleier, Zerstreuungsscheibe -
10 эмульгатор
n1) med. Emulgier mittel, Emulgierungs mittel2) eng. Emulgator, Emulsierungsmittel, Emulsionsmittel, Emulsionsvermittler3) chem. Emulgiermittel4) road.wrk. Emulseur, Emulsionsstoff, Emulsor5) textile. Dispergens, Dispergiermittel, Dispergierungsmittel, Dispersionsmittel6) oil. Emulgiermittel, Emulgierungskörper7) food.ind. Emulgierungsmittel, Emulsionierungsmittel, Emulsionsbildner8) silic. Emulgator, Emulgierungsmittel -
11 диспергатор
( аппарат) Dispergator, Dispergiermittel, Dispergierungsmittel, DispersionsmittelРусско-немецкий словарь по химии и химической технологии > диспергатор
-
12 диспергатор
Dispergator, Dispergens, Dispergiermittel, Dispergierungsmittel, Dispersionsmittel, Verteilungsmittel -
13 вещество диспергирующее
Dispergier(ungs)mittel n, Dispersionsmittel n; Dispergiermittel nРусско-немецкий словарь по целлюлозно-бумажному производству > вещество диспергирующее
-
14 диспергаторы
Русско-немецкий словарь по целлюлозно-бумажному производству > диспергаторы
-
15 диспергирующий агент
mРусско-немецкий словарь по целлюлозно-бумажному производству > диспергирующий агент
-
16 диспергатор
диспергатор м. Dispergator m; Dispergens n; Dispergiermittel n; Dispergierungsmittel n; хим. Dispersionsmittel n; Verteiler m; Verteilungsmittel nБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > диспергатор
-
17 диспергирующая среда
диспергирующая среда ж. Dispergens n; Dispergiermittel n; Dispergierungsmittel n; хим. Dispersionsmittel nБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > диспергирующая среда
-
18 дисперсионная среда
дисперсионная среда ж. Dispergens n; Dispergiermittel n; Dispergierungsmittel n; хим. Dispersionsmittel nБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > дисперсионная среда
-
19 дисперсионная фаза
дисперсионная фаза ж. Dispergens n; Dispergiermittel n; Dispergierungsmittel n; Dispersionsmittel n; хим. Dispersionsphase f; äußere Phase fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > дисперсионная фаза
См. также в других словарях:
Dispergiermittel — (auch Dispergatoren) sind Additive, die das Dispergieren, also die optimale Durchmischung von mindestens zwei, eigentlich nicht mischbaren Phasen (Substanzen) ermöglichen oder stabilisieren. Dazu gehören die Bildung von Emulsionen und besonders… … Deutsch Wikipedia
Dispergiermittel — Di|s|per|gier|mit|tel; Syn.: Dispergator: grenzflächenaktive Stoffe, die im Allg. dem fl. ↑ Dispersionsmittel zugefügt werden, um das Dispergieren zu erleichtern u./od. das Absetzen der dispergierten Phase zu verhindern (↑… … Universal-Lexikon
Additive — (lat. additivum „hinzugegeben, beiliegend“), auch Hilfsstoffe oder Zusatzstoffe sind Zusatzstoffe, die Produkten in geringen Mengen zugesetzt werden, um bestimmte Eigenschaften zu erreichen oder zu verbessern. Additive werden eingesetzt, um einen … Deutsch Wikipedia
Zusatzstoffe — Additive (lat. additivum „hinzugegeben, beiliegend“), auch Hilfsstoffe oder Zusatzstoffe sind Zusatzstoffe, die Produkten in geringen Mengen zugesetzt werden, um bestimmte Eigenschaften zu erreichen oder zu verbessern. Additive werden eingesetzt … Deutsch Wikipedia
Additiv — Additive (lat. additivum „hinzugegeben, beiliegend“), auch Hilfsstoffe oder Zusatzstoffe genannt, sind Stoffe, die Produkten in geringen Mengen zugesetzt werden, um bestimmte Eigenschaften zu erreichen oder zu verbessern. Additive werden… … Deutsch Wikipedia
Pigmentpaste — Pigmentpräparation, umgangssprachlich Pigmentpaste bezeichnet eine Handelsform von Pigmenten. Es handelt sich dabei um ein flüssiges Stoffgemenge, in dem das Pigment bereits dispergiert vorliegt. Sie werden z. B. zur Einfärbung von Lacken,… … Deutsch Wikipedia
Ligninsulfonat — Strukturformel Beispiel einer Ligninsulfonatstruktur Allgemeines Name Ligninsulfonat … Deutsch Wikipedia
Alkalisches Abkochen — Als alkalisches Abkochen (kurz Abkochen) wird in der Textilveredelung ein Verfahren zur Entfernung von für nachfolgende Prozesse störenden Substanzen in der nativen Zellulosefaser bezeichnet. Dabei werden neben dem Alkalispender (in den meisten… … Deutsch Wikipedia
Anstrichfarbe — Becher mit Kölner Brückengrün Anstrichmittel, auch Anstrichstoffe genannt, bestehen aus flüssigen bis pastenförmigen Stoffen oder Gemischen, die auf Oberflächen aufgetragen einen physikalisch oder chemisch trocknenden Anstrich ergeben. Nach DIN… … Deutsch Wikipedia
Anstrichstoff — Becher mit Kölner Brückengrün Anstrichmittel, auch Anstrichstoffe genannt, bestehen aus flüssigen bis pastenförmigen Stoffen oder Gemischen, die auf Oberflächen aufgetragen einen physikalisch oder chemisch trocknenden Anstrich ergeben. Nach DIN… … Deutsch Wikipedia
Aufschlämmung — Eine Suspension (lat.: suspendere „aufhängen“; in der Schwebe lassen) ist ein heterogenes Stoffgemisch aus einer Flüssigkeit und darin fein verteilten Feststoffen, die in der Flüssigkeit mit geeigneten Aggregaten (Rührer, Dissolver, Naßmühle)… … Deutsch Wikipedia