-
1 рабочий ход
adj1) gener. Arbeitstakt (двигателя), Arbeitsgang2) Av. Dehnungshub (ÄÂÑ), Expansionsschlag (поршня), Explosionstakt (поршня), Krafttakt (поршня), Verdichten (поршня)3) milit. Arbeitshub (поршня)4) eng. Arbeitsfreudigkeit, Ausdehnungshub, Dehnungshub (поршня), Druckhub (поршневого насоса), Expansionshub (ÄÂÑ), Expansionstakt (ÄÂÑ), Laufgang, Nutzhub, Schnittgang, Verbrennungshub (ÄÂÑ), Vollzug (скрепера), Arbeitstakt, Arbeitshub5) railw. Explosionshub (поршня)6) econ. Arbeitsgang (машины), Fertigungsgang7) auto. Arbeitstakt (поршня), Arbeitsweg, Ausdehnungshub (поршня), Explosionshub, Krafthub8) road.wrk. Arbeitsschub, Lastenhub, Lasthub9) radio. Vorlauf10) electr. Arbeitsbewegung, Arbeitsspiel11) leath. Arbeitshub (ударника)12) weld. Schnittgang (резания)13) wood. Arbeitslänge (инструмента), Hobelgang (строгального станка), Schnittgang (напр. резца)14) hydraul. Arbeitsvorschub15) shipb. Zündtakt16) cinema.equip. Filmzugbewegung (грейфера), Zugbewegung (грейфера) -
2 рабочий ход поршня
-
3 такт расширения
n1) Av. Ausdehnungshub (ÄÂÑ)2) eng. Arbeitshub (ÄÂÑ), Arbeitstakt (ÄÂÑ), Arbeitstakt (двигателя), Dehnungshub, Expansionshub, Expansionstakt3) auto. Arbeitsperiode, Ausdehnungstakt -
4 ход расширения
n1) Av. Expansionsschlag, Zündungshub2) eng. Arbeitshub, Arbeitstakt (двигателя), Ausdehnungshub, Dehnungshub, Expansionshub, Expansionstakt3) auto. Explosionshub, Verbrennungshub4) silic. Ausdehnungsverlauf -
5 рабочий ход
рабочий ход м. Arbeitsgang m; Arbeitshub m; Arbeitstakt m; типогр. Druckgang m; Vorlauf m; Vorwärtslauf mрабочий ход м. (машины, двигателя) Laufgang mрабочий ход м. (напр., поршня) Nutzhub mБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > рабочий ход
-
6 такт
такт м. предварительного сжатия (двухтактного ДВС с кривошипно-камерной продувкой) Vorverdichtungstakt mтакт м. расширения (ДВС) Arbeitshub m; Arbeitstakt m; Ausdehnungshub m; Expansionshub m; Expansionstakt m -
7 ход