-
1 длина обточки
-
2 рабочая длина
adj1) eng. effektive Länge, Lauflänge, (сверла) Schneidenlänge2) construct. nutzbare Länge3) railw. Nutzlänge4) auto. Traglänge5) road.wrk. Arbeitslänge6) weld. Einsatzlänge (инструмента) -
3 рабочая длина вагонного замедлителя
adjrailw. Arbeitslänge der Gleisbremse, Bremslänge, Nutzlänge der GleisbremseУниверсальный русско-немецкий словарь > рабочая длина вагонного замедлителя
-
4 рабочий ход
adj1) gener. Arbeitstakt (двигателя), Arbeitsgang2) Av. Dehnungshub (ÄÂÑ), Expansionsschlag (поршня), Explosionstakt (поршня), Krafttakt (поршня), Verdichten (поршня)3) milit. Arbeitshub (поршня)4) eng. Arbeitsfreudigkeit, Ausdehnungshub, Dehnungshub (поршня), Druckhub (поршневого насоса), Expansionshub (ÄÂÑ), Expansionstakt (ÄÂÑ), Laufgang, Nutzhub, Schnittgang, Verbrennungshub (ÄÂÑ), Vollzug (скрепера), Arbeitstakt, Arbeitshub5) railw. Explosionshub (поршня)6) econ. Arbeitsgang (машины), Fertigungsgang7) auto. Arbeitstakt (поршня), Arbeitsweg, Ausdehnungshub (поршня), Explosionshub, Krafthub8) road.wrk. Arbeitsschub, Lastenhub, Lasthub9) radio. Vorlauf10) electr. Arbeitsbewegung, Arbeitsspiel11) leath. Arbeitshub (ударника)12) weld. Schnittgang (резания)13) wood. Arbeitslänge (инструмента), Hobelgang (строгального станка), Schnittgang (напр. резца)14) hydraul. Arbeitsvorschub15) shipb. Zündtakt16) cinema.equip. Filmzugbewegung (грейфера), Zugbewegung (грейфера) -
5 длина
(ж)Länge (f);длина разгона — Anlauflänge (f);
длина опорной части — Auflagerlänge (f);
длина сооружения — Baulänge (f); Bauwerkslänge (f);
длина профиля — Profillänge (f);
длина реки — Flusslänge (f);
длина речного потока — Flusslauflänge (f); Lauflänge (f);
длина элемента, подверженного продольному изгибу — Knicklänge (f);
длина подпора — Staulänge (f);
заданная длина — Solllänge (f);
измерительная длина — Messlänge (f);
длина пролёта — Spannweite (f); Spannfeldlänge (f);
рабочая длина — Arbeitslänge (f); Traglänge (f); Funktionslänge (f);
строительная длина — Baulänge (f); Einbaulänge (f);
монтажная длина — Montagelänge (f);
опорная длина — Auflagerlänge (f);
изменение длины — Längenänderung (f);
длина холостого хода — Leerhub (m);
увеличение длины — Längenzunahme (f);
длина отвала — Haldelänge (f);
полная длина — Gesamtlänge (f);
длина растяжения — Dehnlänge (f);
длина рифелей, песчаных волн — Riffellänge (f);
длина трубы — Röhrenlänge (f);
длина пути фильтрации — Sickerlänge (f); Sickerweglänge (f);
длина отгона прыжка — Sprungweite (f);
длина кривой подпора — Staulänge (f);
длина стержня — Strebenlänge (f);
длина водослива — Überfalllänge (f);
эталонная длина — Eichstrecke (f);
длина береговой линии — Uferlänge (f);
длина плотины (в плане) — Wehrbreite (f); Wehrlänge (f);
регистровая длина судна — eingetragene Länge (f) eines Schiffes;
длина выступа — Kragweite (f);
длина волны — Wellenlänge (f)
-
6 рабочая длина
рабочая длина ж. Arbeitsbreite f; Arbeitslänge f; Funktionslänge f; Prüflänge f; Traglänge f; nutzbare Länge fрабочая длина ж. (напр., цилиндра) Lauflänge fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > рабочая длина
См. также в других словарях:
Mehlfabrikation — Mehlfabrikation. Die Verwandlung der Getreidekörner in Mehl durch Mahlen. Hauptsächlich zur Vermahlung kommende Getreidearten sind Weizen und Roggen. Durch die Reinigungsmaschinen für Getreide (s. Bd. 4, S. 455) befreit man dieses zunächst von… … Lexikon der gesamten Technik
Röntgenologische Längenbestimmung — Die röntgenologische Längenbestimmung ist eine zahnmedizinische Technik zur Bestimmung der Zahnlänge während einer Wurzelkanalbehandlung. Hierbei wird eine Röntgenaufnahme des zu behandelnden Zahnes angefertigt, während sich in diesem ein… … Deutsch Wikipedia
Borescop — Ein Endoskop (griechisch ἔνδον éndon ‚innen‘; σκοπεῖν skopein ‚beobachten‘) ist ein Gerät, mit dem das Innere von lebenden Organismen, aber auch technischen Hohlräumen untersucht oder gar manipuliert werden kann. Ursprünglich für die… … Deutsch Wikipedia
Borescope — Ein Endoskop (griechisch ἔνδον éndon ‚innen‘; σκοπεῖν skopein ‚beobachten‘) ist ein Gerät, mit dem das Innere von lebenden Organismen, aber auch technischen Hohlräumen untersucht oder gar manipuliert werden kann. Ursprünglich für die… … Deutsch Wikipedia
Boreskop — Ein Endoskop (griechisch ἔνδον éndon ‚innen‘; σκοπεῖν skopein ‚beobachten‘) ist ein Gerät, mit dem das Innere von lebenden Organismen, aber auch technischen Hohlräumen untersucht oder gar manipuliert werden kann. Ursprünglich für die… … Deutsch Wikipedia
Boroscope Inspection — Ein Endoskop (griechisch ἔνδον éndon ‚innen‘; σκοπεῖν skopein ‚beobachten‘) ist ein Gerät, mit dem das Innere von lebenden Organismen, aber auch technischen Hohlräumen untersucht oder gar manipuliert werden kann. Ursprünglich für die… … Deutsch Wikipedia
Boroskop — Ein Endoskop (griechisch ἔνδον éndon ‚innen‘; σκοπεῖν skopein ‚beobachten‘) ist ein Gerät, mit dem das Innere von lebenden Organismen, aber auch technischen Hohlräumen untersucht oder gar manipuliert werden kann. Ursprünglich für die… … Deutsch Wikipedia
Boroskopie — Ein Endoskop (griechisch ἔνδον éndon ‚innen‘; σκοπεῖν skopein ‚beobachten‘) ist ein Gerät, mit dem das Innere von lebenden Organismen, aber auch technischen Hohlräumen untersucht oder gar manipuliert werden kann. Ursprünglich für die… … Deutsch Wikipedia
Bozzini — Ein Endoskop (griechisch ἔνδον éndon ‚innen‘; σκοπεῖν skopein ‚beobachten‘) ist ein Gerät, mit dem das Innere von lebenden Organismen, aber auch technischen Hohlräumen untersucht oder gar manipuliert werden kann. Ursprünglich für die… … Deutsch Wikipedia
Endoscopy — Ein Endoskop (griechisch ἔνδον éndon ‚innen‘; σκοπεῖν skopein ‚beobachten‘) ist ein Gerät, mit dem das Innere von lebenden Organismen, aber auch technischen Hohlräumen untersucht oder gar manipuliert werden kann. Ursprünglich für die… … Deutsch Wikipedia
Endoskop — Ein Endoskop (griechisch ἔνδον éndon ‚innen‘; σκοπεῖν skopein ‚beobachten‘) ist ein Gerät, mit dem das Innere von lebenden Organismen, aber auch technischen Hohlräumen untersucht oder gar manipuliert werden kann. Ursprünglich für die… … Deutsch Wikipedia
