-
1 кормовая рубка
adjshipb. Poop-Deckhaus, achteres Deckshaus -
2 палубная рубка
adjgener. Deckhaus, Deckkabine -
3 рубка
n1) gener. Abtrieb, Zerkleinerung (овощей и т. п.), Einschlag, Hieb (ëåñà), Deckhaus (на палубе), Fällung2) navy. Deckshaus, Kabuse3) milit. Turm (подводной лодки)4) eng. Abhieb (ëåñà), Abschlag (ëåñà), Abschlagen (ëåñà), Abschlagen (спичечной соломки), Fällung (ëåñà), Hacken, Haus, Kampanje, Schlag (ëåñà), Schroten, Schrotung, Zerteilen5) chem. Scheiden (полимера)6) construct. Hauen7) forestr. Fällen (деревьев), Hauung, Hieb (действие), Aushieb8) polygr. Schneiden10) paper.ind. Häckseln12) nav. Apparatekammer, Apparateraum, Bude, Kanzel (подводной лодки)13) shipb. Aufbau, Kappen (троса, мачты), Rundhaus -
4 рубка на юте
nshipb. Poop-Deckhaus -
5 рубка
жпарус Deckhaus n -
6 рубка
( спичечной соломки) Abschlagen, ( леса) Abhieb, Deckhaus, Deckshaus, Fällung, Haus, ( древесины) Hacken, Häckseln, Hieb лесн., Kampanje, ( металла) Meißeln, ( волоса) Scheren кож., Schlag, Schroten, Zerteilen -
7 рубка
См. также в других словарях:
Deckhaus — Dẹck|haus, (Seemannsspr.:) Deckshaus, das: nicht von Bord zu Bord gehender Aufbau auf dem Hauptdeck … Universal-Lexikon
Fast Patrol Craft — Übersicht Typ Patrouillenboot Einheiten 214 gebaut, 43 in Dienst (USN/USCG) 48 gebaut (and … Deutsch Wikipedia
Swift Boat — Fast Patrol Craft Fast Patrol Craft Geschichte Typ Patrouillenboot Einheiten 214 gebaut, 43 in Dienst (USN/USCG) 48 gebaut (andere Nationen) … Deutsch Wikipedia
Fletcher-Klasse — USS Charles Ausburne (DD 570) Übersicht Typ Zerstörer Namensgeber Admiral Frank F. Fletcher Einhei … Deutsch Wikipedia
Knox-Klasse — USS Gray (FF 1054) Übersicht Typ Fregatte Namensgeber Commodore Dudley Wright Knox … Deutsch Wikipedia
Peter Rickmers (Schiff) — Die Peter Rickmers auf einem Gemälde Die Peter Rickmers war ein Großfrachtsegler unter der Flagge der Rickmers Reismühlen, Rhederei und Schiffbau A. G.; sie war das einzige an allen Masten Skysegel führende Viermastvollschiff in der… … Deutsch Wikipedia
Schifffahrt und Bootsbau im Alten Ägypten — Die Schifffahrt im Alten Ägypten war geprägt durch die Geographie des Landes. Der Nil, das unmittelbar angrenzende fruchtbare Land unterschiedlicher Breite und die Wüste haben den Charakter einer Stromoase, aus der sich zwangsläufig eine… … Deutsch Wikipedia
Sea Cloud — Die Sea Cloud am 10. September 2007 vor dem Hafen von Porquerolles p1 … Deutsch Wikipedia
Hedwig von Wissmann (Schiff) — Hedwig von Wissmann p1 … Deutsch Wikipedia
Barry-Klasse — Forrest Sherman Klasse USS Hull (DD 945) Geschichte Typ Zerstörer Namensgeber Admiral Forrest P. Sherman Einheiten … Deutsch Wikipedia
Belem (Schiff) — Bark Belem unter Marssegeln Bark Belem unter Segeln nahe der … Deutsch Wikipedia
