-
1 Dah Stupid Time
Rude: DST -
2 Sa'Dah, Yemen
Airports: SYE -
3 беззаботный
1) General subject: air-headed, breezy, carefree, careless, cavalier, devil may care, devil-may-care, easy going, easy-going, easygoing, fancy free, fancy-free, forgetful, free minded, free-minded, free-spirited (http://www.proz.com/kudoz/english_to_russian/general_conversation_greetings_letters/4356382-free_spirited_poster.html), happy as a sand-boy, happy as a sandboy (о человеке), happy go lucky, happy-go-lucky, harum scarum, harum-scarum, heedless, insouciant, insouciantly, jolly as a sand-boy, jolly as a sandboy (о человеке), light-hearted, lighthearted, lightsome, merry as a sandboy (о человеке), neglectful, nonchalant, reckless, rollicking, saucy, uncareful, unconcerned, unthoughtful, vacant, fiesty, devil-may-carish, dizzy, idyllic, worry-free2) Religion: easeful3) Jargon: off the hook, high, wide, and handsome, la-di-dah, lah-di-dah4) Makarov: airy, free from cares -
4 неженка
1) General subject: coddle, cookie pusher, cookie-pusher, cooky pusher, cooky-pusher, girl boy, milksop, molly, molly-coddle, mollycoddle, sissy, wuss (http://www.telegraph.co.uk/sport/football/cristianoronaldo/5112961/Usain-Bolt-calls-Cristiano-Ronaldo-a-wuss-who-should-copy-Wayne-Rooney.html)2) Colloquial: tenderfoot3) Rare: tenderling -
5 расслабленный
-
6 роскошные штаны
-
7 диароматические углеводороды
3.3 диароматические углеводороды (di-aromatic hydrocarbons); ДАУ: Соединения, имеющие большее время удерживания на заданной полярной колонке по сравнению с большинством моноароматических углеводородов, но меньшее время удерживания по сравнению с большинством три+-ароматических углеводородов.
3.1.1 диароматические углеводороды (di-aromatic hydrocarbons, DAH): Соединения, имеющие большие значения времени удерживания на специфичной полярной колонке в сравнении с моноароматическими углеводородами.
Источник: ГОСТ Р 54268-2010: Топлива авиационные и нефтяные дистилляты. Определение типов ароматических углеводородов методом высокоэффективной жидкостной хроматографии с детектированием по коэффициенту рефракции оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > диароматические углеводороды
-
8 тире
-
9 ([название блюда]) тушеное мясо (свинина) в красном чили
Gastronomy: carne adovada (Произносится как KAR-neh ah-doh-VAH-dah. Ingredients - New Mexico Red Chiles, cumin, oregano and garlic)Универсальный русско-английский словарь > ([название блюда]) тушеное мясо (свинина) в красном чили
-
10 Director of Army Health
Military: DAHУниверсальный русско-английский словарь > Director of Army Health
-
11 Director of Army Hygiene
Military: DAHУниверсальный русско-английский словарь > Director of Army Hygiene
-
12 Morse Code DASH
Radio: DAH -
13 disordered action of heart
Aviation medicine: DAHУниверсальный русско-английский словарь > disordered action of heart
-
14 глянь!
Jargon: Tah-dah! -
15 колкость
1) General subject: acrimony, barb (exchange/trade barbs - обменяться колкостями), dig up, gibe, incision, jeer, nip, personality, quip, sarcasm, spinosity, sting, thrust, twit, unpleasantry, waspishness, barbed remark2) Colloquial: dig4) Jargon: lah-di-dah6) Taboo: taunt -
16 насмешливый ответ
Jargon: lah-di-dah -
17 не переводится
1) General subject: zip-a-dee-doo-dah (слова песни из мультфильма Диснея 1946 г. (Song of the South)), Congratulations (Translate as "Вас приветствует \<application name\>" or omit and leave only the product name as this string is usually a concatenated one and there might be a problem with grammar. For example: ‘Серверные расширения Micr), (переводится добавлением формы второго лица множественного числа: сделайте, нажмите, выберите и т. д.) please2) leg.N.P. (переводится несовершенным видом глагола: The directors may from time to time determine-директора имеют право устанавливать; в противопоставление однократному действию, «установить») from time to time3) Microsoft: please (The word "please" is often used in English sentences. In Russian equivalents the literate translation "пожалуйста" is out of place. Do not overdo it!) -
18 случайный
1) General subject: accessory, accidental, adventitious, adventive, aleatory, casual, chance, circumstantial (об обстоятельствах), coincidental, come-and-go (о людях), contingent, developmental hermaphroditism (форма гермафродитизма, обусловливаемая нарушением механизмов дифференциации пола в процессе индивидуального развития особи; концепция С. г. сформулирована У. Коем на материале некоторых видов моллюсков), episodal, episodial, episodic, episodical, extemporaneous, extemporary, extrinsical, facultative, fluky, fortuitous, fortuity, haphazard, happenstance, helter skelter, helter-skelter, hit or miss, hit-or-miss, hitty missy, hitty-missy, incident, incidental, intercurrent, lucky, occasional, occurrent, opportunistic, patchy, pickup, pokey (о занятии), poky (о занятии), precarious, promiscuous, random, scratch, scratchy, serendipitous, stray, odd, sporadic, happy-go-lucky2) Medicine: arbitrary, stochastic3) Obsolete: chanceful4) Agriculture: sporadical5) Rare: chanceable7) Economy: randomized, windfall8) Automobile industry: unintentional9) Politics: anecdotal11) Entomology: marginal12) Jargon: lah-di-dah13) Information technology: accident14) Fishery: irregular15) Ecology: causal16) Business: inadvertent, passing18) leg.N.P. adventicius19) Psychoanalysis: external20) Makarov: arbitrary (напр. о дозе лекарственного средства), casual (нерегулярный), extempore, hit-and-mis, hit-or-mis, incidental (напр. о распределении видов), incidental (напр., о распределении видов), occasional (о распределении видов), tramp, transient, unintentional (напр. о примеси)21) General subject: stochastic convergence -
19 случайный
1) General subject: accessory, accidental, adventitious, adventive, aleatory, casual, chance, circumstantial (об обстоятельствах), coincidental, come-and-go (о людях), contingent, developmental hermaphroditism (форма гермафродитизма, обусловливаемая нарушением механизмов дифференциации пола в процессе индивидуального развития особи; концепция С. г. сформулирована У. Коем на материале некоторых видов моллюсков), episodal, episodial, episodic, episodical, extemporaneous, extemporary, extrinsical, facultative, fluky, fortuitous, fortuity, haphazard, happenstance, helter skelter, helter-skelter, hit or miss, hit-or-miss, hitty missy, hitty-missy, incident, incidental, intercurrent, lucky, occasional, occurrent, opportunistic, patchy, pickup, pokey (о занятии), poky (о занятии), precarious, promiscuous, random, scratch, scratchy, serendipitous, stray, odd, sporadic, happy-go-lucky2) Medicine: arbitrary, stochastic3) Obsolete: chanceful4) Agriculture: sporadical5) Rare: chanceable7) Economy: randomized, windfall8) Automobile industry: unintentional9) Politics: anecdotal11) Entomology: marginal12) Jargon: lah-di-dah13) Information technology: accident14) Fishery: irregular15) Ecology: causal16) Business: inadvertent, passing18) leg.N.P. adventicius19) Psychoanalysis: external20) Makarov: arbitrary (напр. о дозе лекарственного средства), casual (нерегулярный), extempore, hit-and-mis, hit-or-mis, incidental (напр. о распределении видов), incidental (напр., о распределении видов), occasional (о распределении видов), tramp, transient, unintentional (напр. о примеси)21) General subject: stochastic convergence -
20 снобистский
1) General subject: camp, high browed, snobbish, snobby, lah-di-dah2) Colloquial: highbrow3) American: hincty4) Jargon: hoity-toity, ratey, sniffy, snooty, stage, stuck-up, tony, uppity, highfalutin, dicty, ditsy, ditzy, shi-shi, hinkty, pernickety, persnickety, up-stage, upper crust upper-crust, upstage
- 1
- 2
См. также в других словарях:
dah — dȁh (dȃh) m <N mn ovi/dȁsi jez. knjiž.> DEFINICIJA 1. ono što izdišu živa bića 2. izdisanje i udisanje; sapa 3. lagano strujanje zraka 4. miris, vonj; zadah SINTAGMA dah proljeća (vjetra) nagovještaj, trag proljeća (vjetra); dah slobode… … Hrvatski jezični portal
DAH — may refer to: DAH (airline), the national flag carrier airline of Algeria DAH (language), a language in the Warup branch of the Finisterre family of Finisterre Huon languages Destroy All Humans!, a video game Disordered action of the heart See… … Wikipedia
DAH — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. {{{image}}} Sigles d une seule lettre Sigles de deux lettres > Sigles de trois lettres … Wikipédia en Français
Dah — may refer to: Russian language Dah, Mali Dah (band), former Yugoslav/Belgian progressive rock band Destroy All Humans! (series), video game franchise the longer of the two symbols used in Morse code, especially for CW transmission reception in… … Wikipedia
dah — ● dah nom masculin Autre nom du kenaf. dah n. m. (Afr. subsah.) d1./d Syn. de bissap. d2./d Chanvre de Guinée … Encyclopédie Universelle
dah — /dah/, n. an echoic word, the referent of which is a tone interval approximately three times the length of the dot, used to designate the dash of Morse code, International Morse code, etc. Cf. dit. [1935 40] * * * … Universalium
dah — [dä] n. the dash character in Morse code … English World dictionary
dah — ami·dah; dhu l qa ·dah; doo·dah; ha·de·dah; how·dah; ked·dah; lao·dah; num·dah; po·vin·dah; seu·dah; zu l ka·dah; dah; ju·dah·ite; pur·dah; bud·dah; shah·za·dah; ved·dah; ve·ran·dah; … English syllables
dàh — tudi dáh dáha m (ȁ á; ȃ) 1. enkraten sprejem zraka v pljuča in njegovo iztisnjenje; dih: to je bil njegov zadnji dah // dihanje: zadrževati dah 2. iz pljuč iztisnjeni zrak: čutil je njen dah na obrazu // knjiž., s prilastkom rahlo znamenje… … Slovar slovenskega knjižnega jezika
Dah — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Sigles d’une seule lettre Sigles de deux lettres > Sigles de trois lettres Sigles de quatre lettres … Wikipédia en Français
DAH — Die Abkürzung DAH steht für Landkreis Dachau, als Kraftfahrzeugkennzeichen Dahomey, als historisches olympisches Länderkürzel für das heutige Benin Deutsche AIDS Hilfe e.V. Deutsche Anwaltshotline (eigentlich abgekürzt D AH) Deutsches… … Deutsch Wikipedia