-
1 короткокрылая камышовка
Русско-английский биологический словарь > короткокрылая камышовка
-
2 оливковая короткокрылая камышовка
Русско-английский биологический словарь > оливковая короткокрылая камышовка
-
3 камышовка, короткокрылая
—2. RUS короткокрылая камышовка f3. ENG bush warbler, cettia4. DEU —5. FRA bouscarle f1. LAT Cettia diphone ( Kittlitz) [ Horeites diphone ( Kittlitz)]2. RUS (настоящая) короткокрылая камышовка f3. ENG (Japanese, singing) bush warbler, Chinese cettia4. DEU Japan-Buschsänger m5. FRA bouscarle f chanteuseDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > камышовка, короткокрылая
-
4 короткокрылая камышовка
1) Biology: bush warbler (Cettia)Универсальный русско-английский словарь > короткокрылая камышовка
-
5 короткокрылая камышовка
Dictionnaire russe-français universel > короткокрылая камышовка
-
6 короткохвостка
nornit. Kurzschwanz-Buschsänger (Cettia squamiceps, Urosphena squamiceps, Urosphena), Stummelsänger (Cettia squamiceps, Urosphena squamiceps, Urosphena) -
7 камышовка, бамбуковая короткокрылая
—1. LAT Cettia acanthizoides ( Verreaux)2. RUS бамбуковая короткокрылая камышовка f3. ENG Verreaux’s [yellow-billed] cettia, Verreaux’s [yellow-billed] bush warbler4. DEU Bambusbuschsänger m5. FRA bouscarle f de VerreauxDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > камышовка, бамбуковая короткокрылая
-
8 камышовка, бледноногая короткокрылая
—1. LAT Cettia pallidipes ( Blanford)2. RUS бледноногая короткокрылая камышовка f3. ENG pale-footed bush warbler, pale-footed cettia4. DEU Weißfuß-Buschsänger m5. FRA bouscarle f de BlanfordDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > камышовка, бледноногая короткокрылая
-
9 камышовка, горная короткокрылая
—1. LAT Cettia fortipes ( Hodgson)2. RUS горная короткокрылая камышовка f3. ENG strong-footed bush warbler, strong-footed cettia4. DEU Bergbuschsänger m5. FRA —DICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > камышовка, горная короткокрылая
-
10 камышовка, настоящая короткокрылая
—1. LAT Cettia diphone ( Kittlitz) [ Horeites diphone ( Kittlitz)]2. RUS (настоящая) короткокрылая камышовка f3. ENG (Japanese, singing) bush warbler, Chinese cettia4. DEU Japan-Buschsänger m5. FRA bouscarle f chanteuseDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > камышовка, настоящая короткокрылая
-
11 камышовка, оливковая короткокрылая
—1. LAT Cettia flavolivacea ( Hodgson)2. RUS оливковая короткокрылая камышовка f3. ENG aberrant bush warbler, aberrant cettia4. DEU Olivbuschsänger m5. FRA bouscarle f jaune-et-verteDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > камышовка, оливковая короткокрылая
-
12 камышовка, рододендровая короткокрылая
—1. LAT Cettia major ( Horsfield et Moore)3. ENG large bush warbler, large cettia4. DEU Rhododendron-Buschsänger m5. FRA grande bouscarle fDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > камышовка, рододендровая короткокрылая
-
13 камышовка, рыжеголовая короткокрылая
—1. LAT Cettia brunnifrons ( Hodgson)2. RUS рыжеголовая короткокрылая камышовка f3. ENG rufous-capped bush warbler, rufous-fronted cettia4. DEU Rotkopf-Buschsänger m5. FRA bouscarle f à couronne bruneDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > камышовка, рыжеголовая короткокрылая
-
14 камышовка, саравакская короткокрылая
—1. LAT Cettia whiteheadi ( Sharpe)2. RUS саравакская короткокрылая камышовка f3. ENG short-tailed bush warbler, Whitehead’s cettia4. DEU Borneo-Stutzschwanz m5. FRA —DICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > камышовка, саравакская короткокрылая
-
15 камышовка, тиморская короткокрылая
—1. LAT Cettia subulata ( Sharpe)2. RUS тиморская короткокрылая камышовка f3. ENG Timor bush warbler, Timor cettia4. DEU Timor-Stutzschwanz m5. FRA —DICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > камышовка, тиморская короткокрылая
-
16 короткохвостка
—1. LAT Cettia squamiceps ( Swinhoe) [ Urosphena squamiceps ( Swinhoe)]2. RUS короткохвостка f3. ENG short-tailed [Swinhoe’s] bush warbler, short-tailed cettia4. DEU Kurzschwanz-Buschsänger m, Stummelsänger m5. FRA bouscarle f de SwinhoeDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > короткохвостка
-
17 7564
-
18 7565
1. LAT Cettia acanthizoides ( Verreaux)2. RUS бамбуковая короткокрылая камышовка f3. ENG Verreaux’s [yellow-billed] cettia, Verreaux’s [yellow-billed] bush warbler4. DEU Bambusbuschsänger m5. FRA bouscarle f de Verreaux -
19 7566
1. LAT Cettia brunnifrons ( Hodgson)2. RUS рыжеголовая короткокрылая камышовка f3. ENG rufous-capped bush warbler, rufous-fronted cettia4. DEU Rotkopf-Buschsänger m5. FRA bouscarle f à couronne brune -
20 7568
1. LAT Cettia diphone ( Kittlitz) [ Horeites diphone ( Kittlitz)]2. RUS (настоящая) короткокрылая камышовка f3. ENG (Japanese, singing) bush warbler, Chinese cettia4. DEU Japan-Buschsänger m5. FRA bouscarle f chanteuse
См. также в других словарях:
Cettia — The Brownish flanked Bush warbler (Cettia fortipes) probably belongs in another genus Scientific classification … Wikipedia
Cettia — Bouscarle Bouscarle ch … Wikipédia en Français
Cettia — četijos statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Cettia angl. bush warbler; cettia rus. короткокрылая камышовка, f pranc. bouscarle, f ryšiai: platesnis terminas – nendrinukės siauresnis terminas – blyškiakojė četija siauresnis… … Paukščių pavadinimų žodynas
cettia — četijos statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Cettia angl. bush warbler; cettia rus. короткокрылая камышовка, f pranc. bouscarle, f ryšiai: platesnis terminas – nendrinukės siauresnis terminas – blyškiakojė četija siauresnis… … Paukščių pavadinimų žodynas
Cettia Hotel Marmaris (Marmaris) — Cettia Hotel Marmaris country: Turkey, city: Marmaris (Centre) Cettia Hotel Marmaris Location Situated in the heart of Marmaris, Cettia Hotel is just a kilometre from the beach and offers spectacular views of the sea and surrounding… … International hotels
Cettia Beach Resort — (Мармарис,Турция) Категория отеля: 4 звездочный отель Адрес: Cumhuriyet Bulvari No:51 Site … Каталог отелей
Cettia cetti — Ruiseñor bastardo … Wikipedia Español
Cettia Cetti — Bouscarle de Cetti Bouscarle de Cetti … Wikipédia en Français
Cettia cetti — Bouscarle de Cetti Bouscarle de Cetti … Wikipédia en Français
Cettia diphone — Japanbuschsänger Japanbuschsänger (Cettia diphone) Systematik Klasse: Vögel (Aves) Ordnu … Deutsch Wikipedia
Cettia carolinae — Cettia carolinae Estado de conservación … Wikipedia Español
