-
1 свайнова лофура
-
2 погоныш, белокрылый
—1. LAT Porzana exquisita ( Swinhoe) [ Coturnicops exquisitus ( Swinhoe)]2. RUS белокрылый погоныш m3. ENG Swinhoe’s yellow rail, Swinhoe’s crake4. DEU Mandschuren-Ralle f5. FRA râle m de SwinhoeDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > погоныш, белокрылый
-
3 1569
1. LAT Porzana exquisita ( Swinhoe) [ Coturnicops exquisitus ( Swinhoe)]2. RUS белокрылый погоныш m3. ENG Swinhoe’s yellow rail, Swinhoe’s crake4. DEU Mandschuren-Ralle f5. FRA râle m de Swinhoe -
4 короткохвостка
—1. LAT Cettia squamiceps ( Swinhoe) [ Urosphena squamiceps ( Swinhoe)]2. RUS короткохвостка f3. ENG short-tailed [Swinhoe’s] bush warbler, short-tailed cettia4. DEU Kurzschwanz-Buschsänger m, Stummelsänger m5. FRA bouscarle f de SwinhoeDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > короткохвостка
-
5 соловей-свистун
—1. LAT Luscinia sibilans ( Swinhoe)2. RUS соловей-свистун m3. ENG Swinhoe’s red-tailed robin, Swinhoe’s rufous-tailed robin, Swinhoe’s (pseudo)robin4. DEU Schwirrnachtigall f5. FRA rouge-gorge m siffleurDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > соловей-свистун
-
6 6880
1. LAT Luscinia sibilans ( Swinhoe)2. RUS соловей-свистун m3. ENG Swinhoe’s red-tailed robin, Swinhoe’s rufous-tailed robin, Swinhoe’s (pseudo)robin4. DEU Schwirrnachtigall f5. FRA rouge-gorge m siffleur -
7 7574
1. LAT Cettia squamiceps ( Swinhoe) [ Urosphena squamiceps ( Swinhoe)]2. RUS короткохвостка f3. ENG short-tailed [Swinhoe’s] bush warbler, short-tailed cettia4. DEU Kurzschwanz-Buschsänger m, Stummelsänger m5. FRA bouscarle f de Swinhoe -
8 дрозд, белогорлый (каменный)
—1. LAT Monticola gularis ( Swinhoe) [ Petrophila gularis ( Swinhoe)]2. RUS белогорлый (каменный) дрозд m лесной каменный дрозд m3. ENG Swinhoe’s white-throated rock thrush4. DEU Amur-Rötel m5. FRA —DICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > дрозд, белогорлый (каменный)
-
9 дрозд, белогорлый (каменный)
—1. LAT Monticola gularis ( Swinhoe) [ Petrophila gularis ( Swinhoe)]2. RUS белогорлый (каменный) дрозд m лесной каменный дрозд m3. ENG Swinhoe’s white-throated rock thrush4. DEU Amur-Rötel m5. FRA —DICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > дрозд, белогорлый (каменный)
-
10 дрозд, лесной каменный
—1. LAT Monticola gularis ( Swinhoe) [ Petrophila gularis ( Swinhoe)]2. RUS белогорлый (каменный) дрозд m лесной каменный дрозд m3. ENG Swinhoe’s white-throated rock thrush4. DEU Amur-Rötel m5. FRA —DICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > дрозд, лесной каменный
-
11 дупель, лесной
—1. LAT Gallinago megala ( Swinhoe)2. RUS лесной дупель m3. ENG Swinhoe’s [marsh] snipe4. DEU Waldbekassine f5. FRA bécassine f de SwinhoeDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > дупель, лесной
-
12 качурка, вилохвостая
—1. LAT Oceanodroma monorhis ( Swinhoe)2. RUS вилохвостая качурка f3. ENG Swinhoe’s (storm-)petrel4. DEU Swinhoewellenläufer m5. FRA océanite m de SwinhoeDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > качурка, вилохвостая
-
13 1821
1. LAT Gallinago megala ( Swinhoe)2. RUS лесной дупель m3. ENG Swinhoe’s [marsh] snipe4. DEU Waldbekassine f5. FRA bécassine f de Swinhoe -
14 244
1. LAT Oceanodroma monorhis ( Swinhoe)2. RUS вилохвостая качурка f3. ENG Swinhoe’s (storm-)petrel4. DEU Swinhoewellenläufer m5. FRA océanite m de Swinhoe -
15 6890
1. LAT Monticola gularis ( Swinhoe) [ Petrophila gularis ( Swinhoe)]2. RUS белогорлый (каменный) дрозд m лесной каменный дрозд m3. ENG Swinhoe’s white-throated rock thrush4. DEU Amur-Rötel m5. FRA — -
16 альциппа, серощёкая
—1. LAT Alcippe morrisonia ( Swinhoe)2. RUS серощёкая альциппа f3. ENG gray-cheeked fulvetta, gray-headed [gray-eyed] quaker babbler, gray-cheeked tit-babbler4. DEU Grauwangenalcippe f5. FRA alcippe m de SwinhoeDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > альциппа, серощёкая
-
17 бюльбюль, золотобрюхий настоящий
—1. LAT Pycnonotus aurigaster ( Vieillot)2. RUS золотобрюхий настоящий бюльбюль m3. ENG white-eared [Swinhoe’s] bulbul4. DEU Kotilangbülbül m5. FRA bulbul m cul-d'or [de Swinhoe]DICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > бюльбюль, золотобрюхий настоящий
-
18 голубь, тайваньский зелёный
—1. LAT Treron formosae ( Swinhoe) [ Sphenurus formosae ( Swinhoe)]2. RUS тайваньский зелёный голубь m3. ENG whistling [Formosan] green pigeon4. DEU Formosa-Grüntaube f, Taiwan-Fruchttaube f5. FRA colombar m de FormoseDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > голубь, тайваньский зелёный
-
19 жаворонок, солончаковый (малый)
—1. LAT Calandrella cheleensis ( Swinhoe)2. RUS солончаковый (малый) жаворонок m3. ENG eastern [Mongolian] short-toed lark, red-capped lark4. DEU Tschili-Lerche f5. FRA alouette f de SwinhoeDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > жаворонок, солончаковый (малый)
-
20 жаворонок, солончаковый (малый)
—1. LAT Calandrella cheleensis ( Swinhoe)2. RUS солончаковый (малый) жаворонок m3. ENG eastern [Mongolian] short-toed lark, red-capped lark4. DEU Tschili-Lerche f5. FRA alouette f de SwinhoeDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > жаворонок, солончаковый (малый)
См. также в других словарях:
Swinhoe — ist ein englischer Familienname. Folgende Personen tragen diesen Namen: Robert Swinhoe (1836–1877), ein britischer Zoologe und Ornithologe Charles Swinhoe (1836–1923), ein Soldat und Gründungsmitglied der Bombay Natural History Society Diese… … Deutsch Wikipedia
Swinhoe — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Swinhoe peut désigner : Sommaire 1 Naturalistes 2 Espèces animales … Wikipédia en Français
Swinhoe's Storm Petrel — Conservation status Least Concern ( … Wikipedia
Swinhoe's Rail — Conservation status Vulnerable ( … Wikipedia
Swinhoe's Storm-petrel — Taxobox name = Swinhoe s Storm petrel status = LC status system = iucn3.1 regnum = Animalia phylum = Chordata classis = Aves ordo = Procellariiformes familia = Hydrobatidae genus = Oceanodroma species = O. monorhis binomial = Oceanodroma monorhis … Wikipedia
Swinhoe's Pheasant — Taxobox name = Swinhoe s Pheasant status = NT | status system = IUCN3.1 image width = 240px trend = down regnum = Animalia phylum = Chordata classis = Aves ordo = Galliformes familia = Phasianidae genus = Lophura species = L. swinhoii binomial =… … Wikipedia
Swinhoe's Snipe — Taxobox name = Swinhoe s Snipe status = LC status system = iucn3.1 regnum = Animalia phylum = Chordata classis = Aves ordo = Charadriiformes familia = Scolopacidae genus = Gallinago species = G. megala binomial = Gallinago megala binomial… … Wikipedia
Swinhoe's Minivet — Taxobox name = Swinhoe s Minivet status = LC | status system = IUCN3.1 regnum = Animalia phylum = Chordata classis = Aves ordo = Passeriformes familia = Campephagidae genus = Pericrocotus species = P. cantonensis binomial = Pericrocotus… … Wikipedia
Swinhoe's Striped Squirrel — Taxobox name = Swinhoe s Striped Squirrel status = LR/lc | status system = IUCN2.3 regnum = Animalia phylum = Chordata classis = Mammalia ordo = Rodentia familia = Sciuridae genus = Tamiops species = T. swinhoei binomial = Tamiops swinhoei… … Wikipedia
Swinhoe`s rail — mandžiūrinė geltonoji vištelė statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Coturnicops exquisitus angl. Swinhoe s rail vok. Mandschurensumpfhuhn, n pranc. râle de Swinhoe, m ryšiai: platesnis terminas – geltonosios vištelės … Paukščių pavadinimų žodynas
Swinhoe`s minivet — giedantysis ilgauodegis vikšralesys statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Pericrocotus cantonensis angl. Swinhoe s minivet vok. Fahlbürzel Mennigvogel, m pranc. minivet de Swinhoe, m ryšiai: platesnis terminas – ilgauodegiai… … Paukščių pavadinimų žodynas