-
1 защита откоса
-
2 защита откоса
ngener. Böschungsschutz -
3 защита откосов
nconstruct. Böschungsschutz -
4 защитная одежда откоса
adjmilit. BöschungsschutzУниверсальный русско-немецкий словарь > защитная одежда откоса
-
5 крепление откоса
n1) milit. Böschungsschutz2) eng. Böschungsbekleidung, Hangbefestigung3) hydrogr. Böschungssicherung4) mining. Böschungsbefestigung -
6 одежда откоса
n1) gener. Böschungsschutz2) eng. Böschungsbekleidung3) construct. Böschungsabdeckung, Böschungsverkleidung -
7 укрепление откоса
n1) med. Dammschutz (напр., ж.-д. полотна)2) milit. Böschungsbefestigung3) eng. Böschungssicherung4) construct. Böschungsschutz5) road.wrk. Böschungsbekleidung -
8 защита
(ж)Schutz (m); Sicherung (f); Schutzvorrichtung (f);защита водной среды — Schutz (m) des Wassermediums;
защита почвы — Bodenschutz (m);
защита почвы от эрозии — Bodenschutzmaßnahmen (f) gegen die Erosion;
защита растений — Pflanzenschutz (m);
защита откоса — Böschungsschutz (m);
защита от прибоя — Brandungsschutz (m);
защита с помощью бун — Buhnenschutz (m);
защита от льда — Eisabwehr (f);
защита дна — Sohlensicherung (f);
грозовая защита — Blitzschutz (m);
защита от промерзания — Frostschutz (m);
защита от половодья, паводка — Hochwasserfreilegung (f);
противопаводковая защита — Hochwasserschutz (m); Schutz (m) gegen Hochwasser;
защита от размыва — Kolkabwehr (f), Kolkschutz (m);
защита растений — Pflanzenschutz (m);
защита от ржавчины — Rostschutz (m);
защита берега — Uferschutz (m); Ufersicherung (f);
защита от воды — Wasserabwehr (f);
защита от волн — Wellenschutz (m)
-
9 крепление
(с)1. Befestigung (f); Abstützung (f); Anzug (m);2. Halterung (f); Aussprießung (f); Absteifung (f); Sprießung (f);крепление верховой грани — Anzug (n) der Wasserseite;
крепление откоса — Böschungsbefestigung (f), Böschungssicherung (f), Böschungsschutz (m);
бетонное крепление — Betonausbau (m); Betonbefestigung (f);
бетонное крепление берегов — Uferbefestigung (f) aus Beton;
каменное подводное крепление берегов — Unterwasseruferbefestigung (f) aus Stein;
деревянное ряжевое крепление — Uferbefestigung (f) mit Holzkisten;
шпунтовое крепление — Verspundung (f); Ausspundung (f);
сипайное крепление — Befestigung (f) mit Dreibeinböcken;
габионное крепление — Drahtschotterbefestigung (f); Drahtschotterausbau (m);
дощатое крепление — Bohlenauszimmerung (f); Holzausbau (m);
крепление котлована — Verzimmerung (f) der Baugrube; Baugrubenbefestigung (f);
крепление берега хворостяными фашинами, прикрытых гравием — Kotzendeckung (f);
крепление траншей — Absteifung (f) der Gräben;
крепление дна, русла — Sohlenbefestigung (f);
крепление туннеля — Tunnelzimmerung (f);
крепление раскосами — Verspreizung (f); Verstrebung (f);
крепление распорками — Verstrebung (f);
крепление щитами — Schildausbau (m);
-
10 защита
защита ж. Abschirmung f; Schild m; Schutz m; Schutzeinrichtung f; Schutzvorrichtung f; Sicherung fзащита ж. (напр., от перегрузки) Absicherung fзащита ж. данных от несанкционированного доступа выч. Schutz m der Datenverarbeitung gegen unberechtigten Zugriffзащита ж. от гамма-излучения яд. Abschirmung f gegen Gamma-Strahlung; Gamma-Strahlenabschirmung f; Gamma-Strahlenschutz mзащита ж. от излучений Strahlenabschirmung f; Strahlenschild m; яд. Strahlenschutz m; Strahlungsschild m -
11 одежда
См. также в других словарях:
Traisen (Fluss) — Traisen DatenVorlage:Infobox Fluss/GKZ fehlt … Deutsch Wikipedia
Traisental — Vorlage:Infobox Fluss/DGWK fehlt Traisen Die Traisen zwischen den Orten Traisen und Wilhelmsburg Daten Lage … Deutsch Wikipedia
Türnitzer Traisen — Vorlage:Infobox Fluss/DGWK fehlt Traisen Die Traisen zwischen den Orten Traisen und Wilhelmsburg Daten Lage … Deutsch Wikipedia
Unrecht-Traisen — Vorlage:Infobox Fluss/DGWK fehlt Traisen Die Traisen zwischen den Orten Traisen und Wilhelmsburg Daten Lage … Deutsch Wikipedia
Unrechttraisen — Vorlage:Infobox Fluss/DGWK fehlt Traisen Die Traisen zwischen den Orten Traisen und Wilhelmsburg Daten Lage … Deutsch Wikipedia
Rutschungen — (slips; éboulements; franamenti). Inhalt: Begriff. Ursachen. Vorbeugende und nachträgliche Gegenmaßregeln im allgemeinen. – A. Einschnittsrutschungen. 1. Auf Gleitflächen. Gegenmaßregeln: a) Entlastung der Rutschfläche; b) Vermehrung der… … Enzyklopädie des Eisenbahnwesens