-
1 защита предохранителем
Русско-немецкий автомобильный словарь > защита предохранителем
-
2 защита предохранителем
Русско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > защита предохранителем
-
3 устройство защиты
Русско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > устройство защиты
-
4 защита предохранителем
Русско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > защита предохранителем
-
5 устройство защиты
Русско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > устройство защиты
-
6 ограждение
-
7 охранение
-
8 гарантия
Absicherung, Bürgschaft, Garantie, Haft, Haftungsübernahme юр., Gewähr, Gewährleistung, Obligo, Sicherheit, Sicherheitsleistung, Sicherstellung, Sicherung, Unterpfand, Zusicherung -
9 защита
Absicherung, Schutz -
10 защита от валютных рисков
Absicherung f vor WährungsrisikenНемецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > защита от валютных рисков
-
11 защита от кредитных рисков
Absicherung f gegen KreditrisikenНемецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > защита от кредитных рисков
-
12 защита от курсовых потерь
Absicherung f gegen KursverlusteНемецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > защита от курсовых потерь
-
13 обеспечение курсовых рисков
Absicherung f von KursrisikenНемецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > обеспечение курсовых рисков
-
14 обеспечение получения тарифной зарплаты
Absicherung f des GrundlohnsНемецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > обеспечение получения тарифной зарплаты
-
15 гарантия свободы совести
Русско-немецкий юридический словарь > гарантия свободы совести
-
16 оцепление
Absicherung, Absperrung, Räumkette -
17 защита предохранителями
n1) mining. (напр., электрическими) Absicherung2) electr. Absicherung, SicherungsschutzУниверсальный русско-немецкий словарь > защита предохранителями
-
18 обеспечение получения основной заработной платы
n2) busin. Absicherung des GrundlohnsУниверсальный русско-немецкий словарь > обеспечение получения основной заработной платы
-
19 ограждение
n1) gener. Absicherung (от какой-л. опасности), Deckung (поезда), Einhegung, Einzäunung, Umwehrung, Umzäunung, abrieglung, Absperrung2) eng. Abschirmung, Einfassung, Einfriedigung, Einfriedung, Schutz, Schutzgeländer, Schütz, Sicherung, Umschließung, Verkleidung3) construct. Geländer, Leitplanke, Schranke, Seitenschutz (на лесах), Umfassung, (котлована) verbau4) law. Wahrung5) hydrogr. Umspundung6) mining. Sperrung7) road.wrk. Brückenbrüstung, Gelände, Schutzmauer8) oil. Schutzgehäuse (роторной цепи)9) atom. Schutzeinrichtung10) weld. Abschirmung (напр., сварочного поста)11) busin. Absicherung (от опасности)12) plumb. Abtrennung13) wood. (переносное) Absperreinrichtung14) nav. Bebakung (фарватера), Bollwerk, Laufstag, Schanzkleid, Schanzverkleidung15) shipb. Begrenzung16) cinema.equip. Abdeckung (вышки, осветительных лесов) -
20 оцепление
n1) gener. Absicherung (опасного места), Absperrung, Umstellung, abrieglung, Sperrkette, Absperrkette, Sperrgürtel2) milit. Einschließung, Kordon3) law. Absicherung, Begrenzungskordon, Räumkette4) road.wrk. Kohäsionsfestigkeit
См. также в других словарях:
Absicherung — ↑Kautel … Das große Fremdwörterbuch
Absicherung — Wahrung; Sicherung; Abdeckung; Sicherheiten * * * Ạb|si|che|rung 〈f. 20〉 das Absichern * * * Ạb|si|che|rung, die; , en: das Absichern; das Abgesichertsein. * * * Ạb|si|che|rung, die; , en: das Absichern … Universal-Lexikon
Absicherung — Ạb|si|che|rung … Die deutsche Rechtschreibung
Gesetz zur sozialrechtlichen Absicherung flexibler Arbeitszeitregelungen — Basisdaten Titel: Gesetz zur sozialrechtlichen Absicherung flexibler Arbeitszeitregelungen Abkürzung: ArbZAbsichG Art: Artikelgesetz Geltungsbereich: Bundesrepublik Deutschland … Deutsch Wikipedia
Sicherung — Absicherung; Wahrung; Sicherstellung; Schutzvorrichtung * * * Si|che|rung [ zɪçərʊŋ], die; , en: 1. <ohne Plural> das Sichern, Schützen, Sicherstellen; etwas dem Schutz, der Sicherheit Dienendes: sich um die Sicherung des Landes bemühen.… … Universal-Lexikon
Wahrung — Absicherung; Sicherung * * * Wäh|rung [ vɛ:rʊŋ], die; , en: in einem oder mehreren Ländern als gesetzliches Zahlungsmittel geltendes Geld: die französische, europäische Währung; die Währung der Schweiz. * * * Wah|rung 〈f.; ; unz.〉 das Wahren,… … Universal-Lexikon
Sicherheiten — Absicherung; Abdeckung … Universal-Lexikon
Festigung — Absicherung, [Be]kräftigung, Fundierung, Sicherung, Stabilisierung, Stählung, Stärkung, Untermauerung, [Unter]stützung, Verankerung, Verbesserung, Vertiefung; (geh.): Erstarkung; (bildungsspr.): Zementierung; (bildungsspr., Fachspr.):… … Das Wörterbuch der Synonyme
Rückendeckung — Absicherung, Beistand, Hilfe, Rückenstärkung, Rückhalt, Unterstützung, Verstärkung. * * * Rückendeckung,die:⇨Unterstützung(1) Rückendeckung→Unterstützung … Das Wörterbuch der Synonyme
Garantien für Kapitalanlagen im Ausland — Absicherung von ⇡ Direktinvestitionen gegen politische Risiken im Anlageland. Auch die Erträge können einbezogen werden. Instrumente werden angeboten von nationalen und internationalen Institutionen; zu letzteren gehört die Weltbanktochter… … Lexikon der Economics
Kurssicherung — Absicherung gegen mögliche Verluste, welche aus einer Abweichung des erwarteten ⇡ Wechselkurses vom tatsächlichen Wechselkurs resultieren. Es kann zwischen operativer Kurssicherung und strategischem Wechselkursmanagement unterschieden werden. Im… … Lexikon der Economics