Перевод: с русского на немецкий

с немецкого на русский

С немецкого на:
Русский
С русского на:
Немецкий

Feuchtigkeitsschutz

Толкование Перевод

1 гидроизоляция

(ж)

Abdichtung (f); Feuchtigkeitsschutz (m); Wasserabdichtung (f); Feuchtigkeitsschutz (m);

устройство гидроизоляции — Dichtmachung (f);

противофильтрационная гидроизоляция — Sickerwaserdichtung (f);

внутренняя гидроизоляция — Innenhautdichtung (f);

наружная гидроизоляция — Außenhautdichtung (f);

оклеечная гидроизоляция — Wassersperre (f) aus Isolierpappe;

обмазочная гидроизоляция — Dichtungsanstrich (m);

гибкая гидроизоляция — elastische Wasserdichtung (f);

жёсткая гидроизоляция — steife Wasserdichtung (f);

литая гидроизоляция — Gussasphaltsperre (f);

комбинированная гидроизоляция — kombinierter Feuchtigkeitsschutz (m);

гидроизоляция швов — Fugenabdichtung (f);

упругая гидроизоляция швов — elastische Fugenabdichtung (f);

гидроизоляция стыков — Fugenabdichtung (f); Stoßfugenabdichtung (f);

металлическая гидроизоляция — Wasserabdichtung (f) aus zusammengeschweißten Metelltafeln;

гидроизоляция от грунтовых вод — Grundwasserisolierung (f)

Русско-немецкий словарь по водному хозяйству > гидроизоляция
2 антиконденсатный материал

adj
shipb. Feuchtigkeitsschutz

Универсальный русско-немецкий словарь > антиконденсатный материал
3 влагозащита

n
atom. Feuchtigkeitsschutz

Универсальный русско-немецкий словарь > влагозащита
4 влагоизоляция

n
1) construct. Feuchtigkeitsschutz

2) railw. Feuchtigkeitsschutzisolation

Универсальный русско-немецкий словарь > влагоизоляция
5 гидроизоляция

n
1) eng. Feuchtigkeitsisolierung, Feuchtigkeitsschutzisolation, Hydroisolation, Wasserabdichtung

2) construct. Feuchtigkeitsisolerung, Wassersperre, Abdichtung

3) atom. Feuchtigkeitsschutz

4) cool. Feuchtigkeitsabdichtung

Универсальный русско-немецкий словарь > гидроизоляция
6 защита от влаги

n
1) construct. Feuchtigkeitsisolierung, Feuchtigkeitsschutzisolation

2) road.wrk. Feuchtigkeitsschutz

3) textile. Nässeschutz

Универсальный русско-немецкий словарь > защита от влаги
7 защита от воздействия влаги

n
wood. Feuchtigkeitsschutz

Универсальный русско-немецкий словарь > защита от воздействия влаги
8 влагоизоляция

(ж)

Feuchtigkeitsschutz (m); Feuchtigkeitsschutzisolation (f)

Русско-немецкий словарь по водному хозяйству > влагоизоляция
9 защита

(ж)

Schutz (m); Sicherung (f); Schutzvorrichtung (f);

защита окружающей среды — Umweltschutz (m);

защита водной среды — Schutz (m) des Wassermediums;

защита почвы — Bodenschutz (m);

защита почвы от эрозии — Bodenschutzmaßnahmen (f) gegen die Erosion;

защита растений — Pflanzenschutz (m);

защита откоса — Böschungsschutz (m);

защита от прибоя — Brandungsschutz (m);

защита с помощью бун — Buhnenschutz (m);

защитный слой откоса плотины — Dammsicherungsschicht (f);

защита дамбы обвалования — Deichverteidigung (f);

защита от льда — Eisabwehr (f);

защитный слой железобетона — Eisenbetonschutzschicht (n);

защита от влаги — Feuchtigkeitsschutz (m);

защита дна — Sohlensicherung (f);

защита речного русла — Flussbettsicherung (f);

защита грунтовых вод — Grundwasserschutz (m);

грозовая защита — Blitzschutz (m);

дамба для защиты от паводка — Flutdamm (m);

защита от промерзания — Frostschutz (m);

защита от донных наносов — Geschiebeschutz (m);

стальная труба с наружной защитой — Habitrohr (n);

защита от половодья, паводка — Hochwasserfreilegung (f);

противопаводковая защита — Hochwasserschutz (m); Schutz (m) gegen Hochwasser;

мероприятие по защите от паводка — Hochwasserschutzmaßnahme (f);

донный порог для защиты от крупных донных наносов — Kiesschwelle (f);

защита от размыва — Kolkabwehr (f), Kolkschutz (m);

защита от короткого замыкания — Kurzschlussschutz (m);

антикоррозионная защита — Korrosionssicherung (f);

противокоррозионная защита арматуры — Bewehrungsrostschutz (m);

оградительный вал для защиты местности — Landesschutzdeich (m);

защита ландшафта — Landschaftsschutz (m);

защита растений — Pflanzenschutz (m);

защита трубы или трубопровода от разрыва — Rohrbruchsicherung (f);

защита от ржавчины — Rostschutz (m);

защита от коррозии — Korrosionsschutz (m);

защита от обратного подпора — Rückstausicherung (f);

защита от разбрызгиваемой воды — Spritzwasserschutz (m);

защита берега — Uferschutz (m); Ufersicherung (f);

защита берега от подмыва — Ufereinbruchschutz (m);

защита от воды — Wasserabwehr (f);

защита от напорных вод — Druckwasserschutz (m);

защита от волн — Wellenschutz (m)

Русско-немецкий словарь по водному хозяйству > защита
10 гидроизоляция

гидроизоляция ж. Abdichtung f; стр. Abdichtung f Feuchtigkeitsschutz m; Feuchtigkeitsisolierung f; Feuchtigkeitsschutzisolation f; Hydroisolation f; Wasserabdichtung f

Большой русско-немецкий полетехнический словарь > гидроизоляция

См. также в других словарях:

Feuchtigkeitsschutz — Feuchtigkeitsschutz, Feuchteschutz, Bauphysik: Gesamtheit aller konstruktiven Maßnahmen zum Schutz von Bauwerken gegen Feuchtigkeit und Nässe (z. B. Niederschlag, Oberflächen oder Grundwasser, Luft oder Bodenfeuchtigkeit). Der… … Universal-Lexikon
Lehmbau — Ein einfaches indisches Bauernhaus aus Lehm im Gangesdelta. Lehmbau bezeichnet die Erstellung von Bauwerken aus Lehm sowie die so erstellten Bauwerke selbst. Dabei werden verschiedene tragende und nichttragende Bauweisen angewandt.… … Deutsch Wikipedia
Nanomaterialien — Die Artikel Nanotechnologie, Nanoteilchen und Nanomaterialien überschneiden sich thematisch. Hilf mit, die Artikel besser voneinander abzugrenzen oder zu vereinigen. Beteilige dich dazu an der Diskussion über diese Überschneidungen. Bitte… … Deutsch Wikipedia
Leopold Sautter — (* 25. Mai 1897 in Frankfurt am Main; † unbekannt) war ein deutscher Architekt, der insbesondere als Fachmann für die Fachgebiete Wärmeschutz und Schallschutz im Hochbau galt. Inhaltsverzeichnis 1 Ausbildung und erste Berufstätigkeit 2… … Deutsch Wikipedia
Bauklimatik — Der Begriff Bauklimatik bezeichnet eine interdisziplinäre Anwendungswissenschaft der Fachbereiche Physik, Bauwesen, Architektur sowie Klimatologie. Er ist definiert als „(...) die Gesamtheit jener Erscheinungen, die am Zustandekommen des Klimas… … Deutsch Wikipedia
Druckerschwärze — Druckfarben sind farbmittelhaltige Gemische, die mit Hilfe einer Druckform auf einen Bedruckstoff übertragen werden und dort eine Schicht bilden, die trocknet. Sie sind Stoffgemische, die dazu geeignet sind, in technischen und industriellen… … Deutsch Wikipedia
Druckfarbe — Druckfarben sind farbmittelhaltige Gemische, die mit Hilfe einer Druckform auf einen Bedruckstoff übertragen werden und dort eine Schicht bilden, die trocknet. Sie sind Stoffgemische, die dazu geeignet sind, in technischen und industriellen… … Deutsch Wikipedia
Ethylen-Copolymer-Bitumen — Ethylen Copolymerisat Bitumen (Kurzzeichen ECB) nach DIN 16729, ist die Werkstoffbezeichnung für eine schwarzfarbige Mischung auf Basis hochwertiger Polyethylen Copolymere mit unterschiedlich hohen Anteilen spezieller und verschiedener amorpher… … Deutsch Wikipedia
Fliesen-, Platten- und Mosaikleger — gefliester Boden Der Beruf Fliesenleger, oder auch Platten , Mosaikleger ist ein Handwerksberuf. Fliesenleger verkleiden Wand und Boden flächen mit keramischen Fliesen, Platten und Mosaiken. Man erlernt den Beruf in Deutschland in der Regel in… … Deutsch Wikipedia
Fliesenleger — gefliester Boden Der Fliesenleger ist ein Handwerksberuf. In Österreich ist die Berufsbezeichnung Platten und Fliesenleger, in Deutschland lautet sie Fliesen , Platten und Mosaikleger. Die spezielle Berufsbezeichnung in Deutschland entstand im… … Deutsch Wikipedia
Hawker Hurricane — Hawker Hurricane … Deutsch Wikipedia

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с русского на немецкий

Feuchtigkeitsschutz

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с русского на немецкий

Feuchtigkeitsschutz

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: