Überstromschutz

 

максимальная токовая защита
МТЗ
-
[В.А.Семенов. Англо-русский словарь по релейной защите]

максимальная токовая защита
Защита, предназначенная срабатывать, когда ток превышает заранее установленное значение.
[Разработка типовых структурных схем микропроцессорных устройств РЗА на объектах ОАО "ФКС ЕЭС". Пояснительная записка. Новосибирск 2006 г.]

EN

overcurrent protection
protection intended to operate when the current is in excess of a predetermined value
[IEV ref 448-14-26]

FR

protection à maximum de courant
protection destinée à fonctionner lorsque le courant dépasse une valeur prédéterminée
[IEV ref 448-14-26]

Тематики

• релейная защита

Синонимы

• МТЗ

EN

• overcurrent protection

DE

• Maximalstromschutz, m, (CH)
• Überstromschutz, m

FR

• protection à maximum de courant

 

токовая защита нулевой последовательности
-
[В.А.Семенов. Англо-русский словарь по релейной защите]

защита по току нейтрали
Токовая защита в цепи заземления нейтрали трансформаторов, реакторов или генераторов.
[Разработка типовых структурных схем микропроцессорных устройств РЗА на объектах ОАО "ФКС ЕЭС". Пояснительная записка. Новосибирск 2006 г.]

EN

neutral current protection
ground overcurrent protection (US)
current protection in the earthing connection of the neutral of transformers, reactors or generators
[IEV ref 448-14-30]

FR

protection de courant de point neutre
protection de courant dans la connexion de mise à la terre du neutre des transformateurs, bobines d'inductance et générateurs
[IEV ref 448-14-30]

Тематики

• релейная защита

Синонимы

• защита по току нейтрали

EN

• ground overcurrent protection
• neutral current protection

DE

• Überstromschutz im Neutralpunkt, m

FR

• protection de courant de point neutre

 

автоматический выключатель, управляемый дифференциальным током без встроенной защиты от сверхтока
-
[IEV number 442-05-03]

---

Управляемый дифференциальным током автоматический выключатель, не предназначенный для защиты от сверхтока.

EN

residual current operated circuit-breaker without integral overcurrent protection
RCCB (abbreviation)
a residual current operated switching device not designed to perform the functions of protection against overloads and/or short-circuits
[IEV number 442-05-03]
[IEC 61008-1, ed. 2.0 (1996-12)]

FR

interrupteur différentiel sans protection incorporée contre les surintensités
ID (abréviation)
dispositif de coupure différentiel non conçu pour réaliser les fonctions de protection contre les surcharges et/ou les courts-circuits
[IEV number 442-05-03]
[IEC 61008-1, ed. 2.0 (1996-12)]

Тематики

• выключатель автоматический

Обобщающие термины

• аппарат защиты

Синонимы

• ВДТ

EN

• pure residual current circuit-breaker
• RCCB
• residual current operated circuit-breaker without integral overcurrent protection

DE

• Fehlerstrom-Leistungsschalter ohne integrierten Überstromschutz

FR

• ID
• interrupteur différentiel sans protection incorporée contre les surintensités

 

автоматический выключатель, управляемый дифференциальным током со встроенной защитой от сверхтока
-
[IEV number 442-05-04*]

---

Управляемый дифференциальным током автоматический выключатель, предназначенный для выполнения функции защиты от сверхтока.

EN

residual current operated circuit-breaker with integral overcurrent protection
RCBO (abbreviation)
a residual current operated switching device designed to perform the functions of protection against overloads and/or short-circuits
[IEV number 442-05-04]

FR

disjoncteur différentiel résiduel avec protection incorporée contre les surintensités
DD (abréviation)
dispositif de coupure différentiel conçu pour réaliser les fonctions de protection contre les surcharges et/ou les courts-circuits
[IEV number 442-05-04]

Тематики

• выключатель автоматический

Синонимы

• АВДТ

EN

• RCBO (abbreviation)
• residual current operated circuit-breaker with integral overcurrent protection

DE

• Fehlerstrom-Leistungsschalter mit integriertem Überstromschutz

FR

• DD (abréviation)
• disjoncteur différentiel résiduel avec protection incorporée contre les surintensités

electr. abhängiger Überstromschutz

1) gener. Überlastungsschutz

2) milit. Überlastungssicherung

3) eng. Uberlastungsschutz

4) electr. Überlastschutz

5) microel. Überstromschutz

6) autom. Maximalstromschutz

7) shipb. Überlastsicherung

8) electr.eng. Überlastsicherheit

microel. Überstromschutz

electr. Überschutz, Überstromschutz

electr. sofort wirkender Überstromschutz

electr. Maximalschutz, Maximalstromschutz, Überschutz, Überstromschutz

electr. unabhängiger Überstromschutz

microel. Überstromschutz

microel. Überstromschutz

rus защита (ж) от токовых перегрузок

deu überstromschutz (m)

защита ж. Abschirmung f; Schild m; Schutz m; Schutzeinrichtung f; Schutzvorrichtung f; Sicherung f

защита ж. (напр., от перегрузки) Absicherung f

защита ж. (бетона) Schutzbehandlung f

защита ж. данных выч. Datenschutz m; Datensicherung f

защита ж. данных от несанкционированного доступа выч. Schutz m der Datenverarbeitung gegen unberechtigten Zugriff

защита ж. данных паролем Datenschutz m über Kennwort; Kennwortdatenschutz m

защита ж. данных по ключу Datenschutz m über Schlüsselwort

защита ж. доступа к файлам выч. Dateizugriffsschutz m

защита ж. древесины Holzschutz m

защита ж. записи Schreibschutz m; Schreibsperre f

защита ж. изделия Programmproduktschutz m

защита ж. коммуникаций Schutz m der Verbindunswege

защита ж. кромок м. Kantenschutz m

защита ж. ленты выч. Bandsicherung f

защита ж. металла от коррозии Metallschutz m

защита ж. направляющих Gleitbahnschutz m

защита ж. ног Beinschutz m

защита ж. окружающей среды Umweltschutz m

защита ж. оксидными плёнками Passivierung f

защита ж. оперативной памяти по записи выч. Hauptspeicher-Schreibsperre f

защита ж. от атмосферных воздействий Klimaschutz m

защита ж. от боковых наездов ж.-д. Flankenschutz m

защита ж. от боковых наездов маневровым сигналом ж.-д. Ersatzschutz m

защита ж. от буксования авто. Gleitschutz m

защита ж. от выпадения из синхронизма Pendelschutz m

защита ж. от гамма-излучения яд. Abschirmung f gegen Gamma-Strahlung; Gamma-Strahlenabschirmung f; Gamma-Strahlenschutz m

защита ж. от грунтовых вод Grundwasserschutz m

защита ж. от действия рентгеновских лучей Röntgenschütz m; яд. Röntgenstrahlenschütz m

защита ж. от замыкания на землю эл. Erdschlußschutz m

защита ж. от излучений Strahlenabschirmung f; Strahlenschild m; яд. Strahlenschutz m; Strahlungsschild m

защита ж. от излучения Strahlenschutz m

защита ж. от индуктивных влияний эл. Induktionsschutz m

защита ж. от искрения при коммутации Schaltfunkenschutz m

защита ж. (электрических систем) от качаний Pendelschutz m

защита ж. от коронирования эл. Sprühschutz m

защита ж. от короткого замыкания эл. Kurzschlußschutz m

защита ж. от коррозии Korrosionsschutz m; Rostschutz m

защита ж. от максимального напряжения эл. Überspannungsschutz m

защита ж. от нейтронов Neutronenabschirmung f; яд. Neutronenschutz m; Schutz m gegen Neutronen

защита ж. от обратного удара ж. Rückschlagsicherung f

защита ж. от обрыва фаз эл. Leiterbruchschutz m

защита ж. от ослепляющего света Blendschutz m

защита ж. от перегрузки Überlastschutz m; Überlastungsschutz m

защита ж. от перегрузок Überlastungsschutz m; Überlastungssicherung f

защита ж. от перемены полярности Umpolsicherheit f

защита ж. от переполюсовки Umpolsicherheit f

защита ж. от повреждений Fehlerschutz m

защита ж. от повышения частоты эл. Überfrequenzschutz m

защита ж. от помех рад. эл. Entstörung f; рад. Störschutz m

защита ж. от понижения частоты эл. Unterfrequenzschutz m

защита ж. от превышения силы тормозного нажатия Überbremsungsschutz m

защита ж. от прикосновения эл. Berührungsschutz m

защита ж. от проскальзывания авто. Gleitschutz m

защита ж. от радиопомех Funkentstörung f

защита ж. (радиопередатчика) от расстройки антенны Antennenverstimmungsschutz m

защита ж. от ржавчины Rostschutz m

защита ж. от сверхтоков эл. Überstromschutz m

защита ж. от слепимости Blendschutz m

защита ж. от шума Geräuschbekämpfung f; Geräuschbeseitigung f; Lärmschutz m; Schallschutz m

защита ж. от юза авто. Gleitschutz m

защита ж. откоса Böschungsschutz m

защита ж. памяти выч. Bereichsschutz m; выч. Speicherbereichschutz m; выч. Speicherschutz m

защита ж. паролем Dateischutz m über Kennwort; выч. Kenn Wortdatenschutz m

защита ж. пешеходов Fußgängerschutz m

защита ж. по записи выч. Schreibsperre f

защита ж. по ключу выч. Datenschutz m über Kennwort

защита ж. по считыванию выч. Lesesperre f

защита ж. по току Stromversorgungsschutz m

защита ж. поверхности Oberflächenschutz m

защита ж. предохранителями эл. Absicherung f

защита ж. программ выч. Programmschutz m

защита ж. программных средств Softwareschutz m

защита ж. программы выч. Programmschutz m

защита ж. протекторами elektrochemischer Schutz m

защита ж. размыканием (цепи) эл. Trennschutz m

защита ж. растений Pflanzenschutz m

защита ж. реактора Reaktorabschirmung f

защита ж. роговыми разрядами Hörnerschutz m

защита ж. секретных данных Privatdatenschutz m

защита ж. систем обработки данных от несанкционированного доступа Datenverarbeitungssicherheit f

защита ж. системы Systemschutz m

защита ж. тока Stromschutz m

защита ж. тома выч. Datenträgerschutz m

защита ж. участков памяти выч. Bereichsschutz m

защита ж. файла выч. Dateischutz m; выч. Dateisicherung f

защита ж. файла с помощью ключа Dateischutz m über Kennwort

защита ж. хранения данных выч. Datenspeicherungsschutz m

защита ж. частоты тока Frequenzschutz m

защита ж. электродвигателя Motorschutz m

защита ж. ядерного реактора яд. Reaktorabschirmung f

максимальная защита ж. напряжения эл. Überspannungsschutz m

максимальная защита ж. тока Überstromschutz m

максимальная защита ж. тока с выдержкой времени Überstromzeitschutz m

максимальная токовая защита ж. эл. Überstromschutz m

максимальная токовая защита ж. с выдержкой времени эл. Überstromzeitschutz m