-
1 Bundhaspel
сущ.тех. моталка -
2 Bundhaspel
f -
3 Bundhaspel
f моталка ж. мет.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Bundhaspel
-
4 моталка
Bundhaspel, (проволочная, мелкосортная) Haspel метал., Wickelmaschine -
5 моталка
n1) gener. Umspuler (напр., у магнитофона)2) eng. Bundhaspel3) movie. Umroller4) metal. Aufwickelmaschine, Wickelmaschine5) electr. Wickel, Wickler6) food.ind. Wickler (для кишок)7) sow. Spuler8) cinema.equip. Filmumroller, Filmumspuler, Filmumwickler, Rückspulgerät, Umwickler -
6 моталка
моталка ж. Aufhaspel f; мет. Aufwickelmaschine f; мет. Aufwickler m; Bandhaspel f; мет. Bundhaspel f; Drahthaspel f; мет. Haspel f m; мет. Wickelmaschine f; Wickeltrommel f -
7 Bund
m бурт м.; буртик м.; конфедерация ж.; объединение с.; поясок м.; союз м.; федерация ж.n бунт м. (проволоки); вязанка ж.; заплечик м.; моток м. (проволоки); пакет м.; пачка ж.; пучок м.; связка ж. (напр., прокатных профилей); сноп м.→ Bundstab→ Bundtram→ Bundwand→ Achsbund→ Dachbund→ Halsbund→ Kopfbund→ Senkbund -
8 Haspel
f m баркас м. кож.; ворот м.; гашпиль м. кож.; крона ж. текст.; лебёдка ж.; моталка ж. мет.; мотовило с. с.-х. текст.; разматыватель м. мет.; свёртывающая машина ж. мет.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Haspel