-
1 Brandung
Brandung f <Brandung; o pl> dalgaların kırılması -
2 Brandung
-
3 Brandung
'Brandung f <Brandung; Brandungen> příboj m -
4 Brandung
-
5 Brandung
Brandung, aestus (das Fluten des Meeres übh.). – fluctus cautibus od. in litus illisi (an die Felsen od. an das Ufer angeschlagene Wogen). – litus, in quod se maximo cum sono fluctus illidit (als Uferstelle, wo das Meerbrandet).
-
6 Brandung
-
7 Brandung
Brandung f hullámtörés -
8 Brandung
f; nur Sg; surf; fig. surge, wave; tobende oder tosende Brandung surging waves; bei starker Brandung when the surf is high oder up; die Brandung donnert gegen die Felsen the waves crash against the rocks* * *die Brandungbreakers; surge; surf* * *Brạn|dung ['brandʊŋ]f -, -ensurf, breakers pl; (fig geh) surge* * *die1) (the foam made as waves break on rocks or on the shore: The children were playing in the white surf.) surf2) (the flowing or lapping (of waves etc): the wash of waves against the rocks.) wash* * *Bran·dung<-, -en>f surf, breakers pl* * *die; Brandung, Brandungen surf; breakers pl* * *tosende Brandung surging waves;bei starker Brandung when the surf is high oder up;die Brandung donnert gegen die Felsen the waves crash against the rocks* * *die; Brandung, Brandungen surf; breakers pl* * *-en f.surf n. -
9 Brandung
-
10 Brandung
-
11 Brandung
'branduŋfdéferlement des vagues m, ressac m, coup de mer m, brisant mBrandungdéferlement Maskulin des vagues -
12 Brandung
-
13 Brandung
Brandung f brænding -
14 Brandung
Brandung f bränningar Pl -
15 Brandung
-
16 Brandung
Brandung <-, -en> fkipiel f -
17 Brandung
-
18 Brandung
(морской) прибой бурунDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Brandung
-
19 Brandung
-
20 Brandung
См. также в других словарях:
Brandung [2] — Brandung. Die an den Meeresküsten auftretende Brandung ist neuerdings als eine der vielen Ursachen der seismischen Bodenunruhe erkannt worden. In den Aufzeichnungen der Seismographen sind Bewegungen bemerkbar, die sich durch ihre Beschaffenheit… … Lexikon der gesamten Technik
Brandung — Альбом Staub (группа) Дата выпуска 2004 Жанр готик метал индастриал метал Длительность 48:40 Страна … Википедия
Brandung — Brandung: Die heutige Form ist im 18. Jh. zum ersten Mal bezeugt und steht für älteres Branding (17. Jh.), das aus dem Niederl. (niederl. branding) entlehnt ist. Dieses Substantiv ist abgeleitet von dem niederl. Verb branden »brennen«, das eine… … Das Herkunftswörterbuch
Brandung — Brandung, die vom Ufer zurückprallenden Wellenschläge; ist an steilen u. felsigen Ufern am stärksten, weniger heftig an flachen u. sandigen, am schwächsten in Meeren ohne Ebbe u. Fluth, wie in der Ostsee. Je stärker der Wind, desto heftiger auch… … Pierer's Universal-Lexikon
Brandung — Brandung, das heftige, oft mit donnerndem Geräusch verbundene Brechen der Meereswellen am Gestade, an Felsen etc., entsteht, wenn die Wassertiefe kleiner wird als die Höhe der Wellen. Die Wellenlänge wird verringert, und es muß, da die… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Brandung [1] — Brandung. Diese ist entweder Strandbrandung oder Felsbrandung [1]; die erstere kommt an Flachküsten vor und ist unausgesetzt tätig, wogegen an einer Felsküste nur durch stärkeren Wind eine zerstörende Brandungswoge erzeugt wird. Wenn eine ganz… … Lexikon der gesamten Technik
Brandung — Brandung, das Brechen der Meereswellen am Ufer, an Klippen, Sandbänken etc … Herders Conversations-Lexikon
Brandung — Brandung,die:Wogenprall·Wogenschlag BrandungGischt,Wogenschlag,Wogenprall;landsch.:Feim … Das Wörterbuch der Synonyme
Brandung — Sf std. (18. Jh., älter Branding) Entlehnung. Entlehnt aus nndl. branding. Dieses zu branden (etwa wie ein Brand andringen , auch d. [an]branden) aus brennen unter dem Einfluß von Brand. Ebenso nschw. bränning, nnorw. brenning. ndl … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Brandung — Bran|dung [ brandʊŋ], die; , en: am Strand, an der Küste sich brechende Wellen: die tobende, tosende Brandung; sie stürzte sich in die Brandung. Zus.: Meeresbrandung. * * * Brạn|dung 〈f. 20〉 das Brechen, Überstürzen der Wellen an der Küste * * * … Universal-Lexikon
Brandung — Brandungswelle auf eine Mauer auftreffend … Deutsch Wikipedia