-
1 Blockseigerung
Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Blockseigerung
-
2 Blockseigerung
сущ.метал. зональная ликвация, ликвация в слитке, макроликвация -
3 Blockseigerung
f < metall> ■ macrosegregation; ingotism -
4 Blockseigerung
f зональная ликвация ж. мет.; ликвация ж. в слитке мет.; макроликвация ж. мет.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Blockseigerung
-
5 Blockseigerung
fликвация зональная -
6 echte Blockseigerung
прил.тех. прямая ликвацияУниверсальный немецко-русский словарь > echte Blockseigerung
-
7 umgekehrte Blockseigerung
прил.тех. обратная ликвацияУниверсальный немецко-русский словарь > umgekehrte Blockseigerung
-
8 normale Blockseigerung
f < metall> ■ normal segregationGerman-english technical dictionary > normale Blockseigerung
-
9 umgekehrte Blockseigerung
f < mat> ■ inverse segregation; negative segregationGerman-english technical dictionary > umgekehrte Blockseigerung
-
10 echte Blockseigerung
Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > echte Blockseigerung
-
11 umgekehrte Blockseigerung
Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > umgekehrte Blockseigerung
-
12 echte Blockseigerung
f прямая ликвация ж. мет.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > echte Blockseigerung
-
13 umgekehrte Blockseigerung
f обратная ликвация ж. мет.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > umgekehrte Blockseigerung
-
14 Block
m база ж. (транзистора); башмак м. маш.; блок м. (машины, прибора); блок м. (напр., данных, слов, чисел); блок м. стр. мор.; блок м. цилиндров (ДВС); блокировка ж. ж.-д.; блокировочный конденсатор м. эл.; блюм м. мет.; болванка ж. мет.; бревно с.; букет м. (свёклы после прореживания) с.-х.; валун м.; выемочный блок м. геол. горн.; группа ж. (напр., данных, слов, чисел); заготовка ж. мет.; квартал м. стр.; колода ж.; колодка ж.; крупный кусок м. породы; кряж м. дер.; подовый блок м. (алюминиевого электролизёра) мет.; породная глыба ж.; секция ж. (часть здания) стр.; слиток м.; стопа ж. (напр., бумаги); стопка ж (напр., бумаги); узел м. (машины, прибора); чушка ж. мет.; штабель (напр., бумаги, картона); электродный блок м. (алюминиевого электролизёра) мет.; элемент м. (машины, прибора)→ Blockbau→ Blockduo→ Blockfuß→ Blockguß→ BHRW→ Blockrad→ Blw→ Blockzug→ Baublock→ Erzblock→ Gußblock→ Rohblock -
15 Seigerung
f вытапливание с. мет.; зейгерование с. мет.; ликвация ж. мет.; сегрегация ж. мет.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Seigerung
-
16 ликвация зональная
Русско-английский (-немецко, -французский) металлургический словарь > ликвация зональная
-
17 зональная ликвация
adjmetal. Blockseigerung, Makroseigerung, Zonenseigerung -
18 ликвация в слитке
nmetal. Blockseigerung -
19 макроликвация
nmetal. Blockseigerung, Makroseigerung -
20 обратная ликвация
См. также в других словарях:
Saigerprozess — Seigerungen (veraltet auch Saigerungen) sind Entmischungen einer Schmelze bei der Metallherstellung. Sie entstehen beim Übergang der Schmelze in den festen Zustand. Dabei spielen die unterschiedliche Löslichkeit der Legierungselemente in… … Deutsch Wikipedia
Saigerung — Seigerungen (veraltet auch Saigerungen) sind Entmischungen einer Schmelze bei der Metallherstellung. Sie entstehen beim Übergang der Schmelze in den festen Zustand. Dabei spielen die unterschiedliche Löslichkeit der Legierungselemente in… … Deutsch Wikipedia
Seigerung — Seigerungen (veraltet auch Saigerungen, seigern = reinigen, abtrennen: es seigert = trennt sich vom übrigen Schmelzgut, veraltet auch saigern) sind Entmischungen einer Schmelze bei der Metallherstellung, die unmittelbar zu einer örtlichen Zu oder … Deutsch Wikipedia
Seigerung — Sei|ge|rung 〈f. 20〉 das Seigern * * * Sei|gern, Sei|ge|rung [mhd. seigern = [aus]sondern, auslesen]: beim Schmelzen u. Wiedererstarren von Metallgemischen oder Legierungen auftretende Entmischungsvorgänge, die in der Gießereitechnik unerwünscht… … Universal-Lexikon