-
1 Blattmesser
сущ.текст. бердочный крючок, пассет, приборный крючок, проборный крючок -
2 Blattmesser
n текст.пассет, приборный крючок -
3 Blattmesser
n пассет м. текст.; приборный крючок м. текст.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Blattmesser
-
4 бердочный крючок
adjtextile. Blattmesser, Blattstecher, Blattstechmesser, Kammesser, Kammhäkchen -
5 пассет
ntextile. Blattmesser, Blattstecher, Einziehmesser, Fädelhaken, Passete (пластинка с крючком для проборки нитей основы в бердо), Rietmesser -
6 приборный крючок
adjtextile. Blattmesser -
7 проборный крючок
adjtextile. Blattmesser, Blattstecher, Blattstechmesser, Einziehhaken, Einziehmesser, Einziehnadel, Fädelhaken, Reihehaken, Rietmesser, Schnürnadel, Schnürplatine -
8 пассет
пассет м. текст. Blattmesser n; текст. Blattstecher m; текст. Einziehmesser n; текст. Fädelhaken m; хим. Passette f; Passettenapparat m; Passettenboden m; текст. Rietmesser n -
9 приборный крючок
приборный крючок м. текст. Blattmesser nБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > приборный крючок
-
10 Blatt
n бёрдо с. текст.; врубка ж. дер.; газета ж.; доска ж. (обшивки); журнал м.; лапа ж. (якоря) суд.; лист м.; лопасть ж. (напр., воздушного или гребного винта); накладка ж. стр.; перо с. (напр., руля, турбинной лопатки); пластина ж.; полотно с. (пилы); слой м. (теста); трость ж. (духового инструмента)→ Losblatt→ Torblatt→ Türblatt→ Webblatt -
11 Messer
m измеритель м.; измерительный прибор м.; счётчик м.n копьё с. (анкерной вилки) час.; лезвие с.; нож м.; режущая кромка ж.; режущий инструмент м.; резец м.→ DZM→ ÖlmesserNeue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Messer
См. также в других словарях:
Blattmesser — Blattmesser, Amputationsmesser für den Trichterschnitt … Pierer's Universal-Lexikon
Blattmesser — Blattmesser, s. Rietmesser … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Webstuhl — (Webe od. Weberstuhl), die mechanische Vorrichtung od. Maschine, worauf durch Verbindung des Schusses mit den Kettenfäden Gewebe (f. Webkunst) erzeugt werden. Je nach der Beschaffenheit der auf dem W. zu webenden Zeuge, ist der W. verschieden… … Pierer's Universal-Lexikon
Einziehen — Einziehen, 1) (Wasserb.), einen Damm nach innen zu mit flacher Dossirung aufwerfen; 2) eine Mauer, die unten stärker angelegt ist, nach oben allmählig od. in Absätzen schwächer machen; 3) in einem bereits stehenden Gebäude einen neuen Balken od.… … Pierer's Universal-Lexikon
Weberei [1] — Weberei, die Herstellung der Gewebe (Zeuge, Stoffe). Gewebe ist ein flächenartiges Fadengebilde, bei welchem sich zwei Fadengruppen (Kette und Schuß) unter gegenseitiger gesetzmäßiger Schränkung derart kreuzen, daß die eine Fadengruppe (die Kette … Lexikon der gesamten Technik