-
1 пресс для извлечения сока из ягод
nfood.ind. BeerenpresseУниверсальный русско-немецкий словарь > пресс для извлечения сока из ягод
-
2 пресс для отжатия сока из ягод
nfood.ind. BeerenpresseУниверсальный русско-немецкий словарь > пресс для отжатия сока из ягод
-
3 пресс для отжатия ягодного сока
neng. Beerenmühle, BeerenpresseУниверсальный русско-немецкий словарь > пресс для отжатия ягодного сока
-
4 соковыжималка
n1) gener. (электрическая) Fruchtentsafterm, Entsafter, Fruchtpresse, Saftpresse2) eng. Beerenpresse, Obstfruchtpresse, Obstkelter, Obstkeltermaschine, Obstpresse3) food.ind. Fruchtsaftpresse -
5 пресс
пресс м. текст. Fadenverdränger m; Presse fпресс м. Бринелля Brinell-Härteprüfer m; Brinell-Presse f; Kugeldruckhärteprüfer m; Kugeldruckpresse fпресс м. для изготовления земляных горшочков с одновременной посадкой в них рассады Pickerballenpresse fпресс м. для тиснения с обогревом стола и прессующей головки типогр. köpf- und tischbeheizte Prägepresse fпресс м. многократного действия Mehrfachpresse f; Mehrstempelpresse f; Stufenpresse f; mehrfach wirkende Presse f; mehrfachwirkende Presse fпресс м. последовательного действия Folgepresse f; Mehrfachpresse f; Mehrstempelpresse f; Stufenpresse f; mehrfach wirkende Presse fпресс м. простого действия Einfachpresse f; Einstempelpresse f; einfach wirkende Presse f; einfachwirkende Presse fпресс м. простого действия для холодной ковки Einfachdruck-Kaltpresse f; Einfachkaltschmiedepresse fпресс м. с фрикционным роликовым приводом Reibrollenspindelpresse f; Spindelpresse f mit Reibrollenantriebпресс м. тройного действия Dreifachpresse f; Dreistempelpresse f; Dreistufenpresse f; dreifach wirkende Presse f; dreifachwirkende Presse fпресс м. холодного прессования двойного действия маш. Doppeldruck-Kaltpresse f; Doppeldruckkaltfließpresse f -
6 соковыжималка
соковыжималка ж. Beerenpresse f; Entsafter m; Obstfruchtpresse f; Obstkelter m; Obstkeltermaschine f; Obstpresse f; Saftpresse fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > соковыжималка