-
1 виноградный пресс
adj1) gener. Kelter, Weinkelter2) eng. Kelterpresse, Traubenpresse3) food.ind. Weinpresse4) S.-Germ. Trotte -
2 пресс для винограда
nfood.ind. Weinkelter, Weinpresse -
3 пресс для отжатия виноградного сока
neng. WeinpresseУниверсальный русско-немецкий словарь > пресс для отжатия виноградного сока
-
4 пресс
пресс м. текст. Fadenverdränger m; Presse fпресс м. Бринелля Brinell-Härteprüfer m; Brinell-Presse f; Kugeldruckhärteprüfer m; Kugeldruckpresse fпресс м. для изготовления земляных горшочков с одновременной посадкой в них рассады Pickerballenpresse fпресс м. для тиснения с обогревом стола и прессующей головки типогр. köpf- und tischbeheizte Prägepresse fпресс м. многократного действия Mehrfachpresse f; Mehrstempelpresse f; Stufenpresse f; mehrfach wirkende Presse f; mehrfachwirkende Presse fпресс м. последовательного действия Folgepresse f; Mehrfachpresse f; Mehrstempelpresse f; Stufenpresse f; mehrfach wirkende Presse fпресс м. простого действия Einfachpresse f; Einstempelpresse f; einfach wirkende Presse f; einfachwirkende Presse fпресс м. простого действия для холодной ковки Einfachdruck-Kaltpresse f; Einfachkaltschmiedepresse fпресс м. с фрикционным роликовым приводом Reibrollenspindelpresse f; Spindelpresse f mit Reibrollenantriebпресс м. тройного действия Dreifachpresse f; Dreistempelpresse f; Dreistufenpresse f; dreifach wirkende Presse f; dreifachwirkende Presse fпресс м. холодного прессования двойного действия маш. Doppeldruck-Kaltpresse f; Doppeldruckkaltfließpresse f
См. также в других словарях:
Weinpresse — Weinpresse, 1) so v.w. Kelter; 2) Maschine zum Zerquetschen der Weinbeeren vor dem Keltern. Es dienen dazu die mechanische Weintraubenraspel, sie besteht aus einem Haspelbehältniß mit halbkugelförmigem Boden, welcher so aus einzelnen Stäben… … Pierer's Universal-Lexikon
Weinpresse — Abschnitt fehlen folgende wichtige Informationen: Der Artikel weist tiefgreifende Lücken auf. Die verschiedenen Typen von Keltern sind nur minimal beschrieben, es fehlen weitgehend aussagekräftige Bilder. Die Geschichtliche Entwicklung fehlt auch … Deutsch Wikipedia
Weinpresse, die — Die Weinprèsse, plur. die n, eine große Presse, die Weintrauben damit auszupressen; die Weinkelter, Kelter … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Weinpresse — Wein|pres|se 〈f. 19〉 = Kelter * * * Wein|pres|se, die: Weinkelter. * * * Wein|pres|se, die: Kelter … Universal-Lexikon
Weinpresse — Wienprass … Hochdeutsch - Plautdietsch Wörterbuch
Hoflößnitz — Hoflößnitz, Gesamtanlage vom Bismarckturm aus Die Hoflößnitz, ein Landsitz der Wettiner, ist ein ehemals Kurfürstlich Sächsisches, heute städtisches Weingut in Radebeul (Stadtteil Oberlößnitz) an der Sächsischen Weinstraße. Im 21. Jahrhundert ist … Deutsch Wikipedia
Pressmaschine — Presse mit Wellenführung Kartonagepresse Pressen zählen zu Umformmaschinen mit geradliniger Relativbewegung der Werkzeuge. Inh … Deutsch Wikipedia
Kloster Salem — Die Reichsabtei Salem in der heutigen Gemeinde Salem im Linzgau (Baden Württemberg) war ein Kloster des Zisterzienserordens und eine der wohlhabendsten und bedeutendsten reichsunmittelbaren Abteien des Bodenseeraums. Das 1137/1138 gegründete… … Deutsch Wikipedia
Schloss Salem — Die Reichsabtei Salem in der heutigen Gemeinde Salem im Linzgau (Baden Württemberg) war ein Kloster des Zisterzienserordens und eine der wohlhabendsten und bedeutendsten reichsunmittelbaren Abteien des Bodenseeraums. Das 1137/1138 gegründete… … Deutsch Wikipedia
Zisterzienserkloster Salem — Die Reichsabtei Salem in der heutigen Gemeinde Salem im Linzgau (Baden Württemberg) war ein Kloster des Zisterzienserordens und eine der wohlhabendsten und bedeutendsten reichsunmittelbaren Abteien des Bodenseeraums. Das 1137/1138 gegründete… … Deutsch Wikipedia
Archanes — Stadtgemeinde Archanes (1947–2010) Δήμος Αρχανών (Αρχάνες) … Deutsch Wikipedia