Bedienungsvorschriften

строительные правила — Bauordnung (f); Bauvorschriften (f) pl;

правила эксплуатации — Bedienungsvorschriften (f) pl; Betriebsordnung (f);

правила технической эксплуатации — Betriebsvorschriften (f) pl; Betriebsordnung (f);

правила оповещения о паводках — Hochwassermeldeordnungen (f), pl;

правила охраны труда — Arbeitsschutzbestimmungen (f) pl;

правила производства работ — Arbeitsausführungsvorschriften (f) pl; Arbeitsdurchführungsbestimmungen (f) pl;

правила приёмки — Abnahmevorschriften (f) pl;

правила по технике безопасности — Arbeitsschutzbestimmungen (f) pl;

правила регистра — Schiffbauregeln (f) pl

предписания по обслуживанию, эксплуатации — Bedienungsvorschriften (f) pl;

предписание по сохранению окружающей среды — Umweltauflage (f)

эксплуатацонный мостик — Arbeitssteg (m);

правила эксплуатации — Bedienungsvorschriften (f) pl;

экономичность эксплуатации — Betriebswirtschaftlichkeit (f);

нормальная эксплуатация — Normalbetrieb (m); Regelbetrieb (m);

длительная эксплуатация — Dauerbetrieb (m);

безаварийная эксплуатация — störungsfreier Betrieb (m);

надёжная эксплуатация — zuverlässiger Betrieb (m);

эксплуатация ведущей электростанции — Großkraftbetrieb (m);

эксплуатация сифона — Heberbetrieb (m);

приём в эксплуатацию — Inbetriebnahme (f);

пуск в эксплуатацию — Inbetriebsetzung (f);

эксплуатация гидроэлектростанции — Werksbetrieb (m);

эксплуатация ГЭС при режиме регулирования в каскаде — Kippbetriebsverfahren (n);

эксплуатация малого водохранилища — Kleinspeicherbetrieb (m);

эксплуатация электростанции — Kraftwerksbetrieb (m);

эксплуатация родника, источника — Quellwasserbetrieb (m);

эксплуатация судоходного шлюза — Schleusenbetrieb (m);

эксплуатация ГЭС в волновом режиме сработки — Schwellbetrieb (m);

эксплуатация водохранилища — Staubeckenbetrieb (m);

эксплуатация высоких плотин — Talsperrenbetrieb (m);

эксплуатация турбины — Turbinenbetrieb (m);

эксплуатация воды — Wasserbetrieb (m);

эксплуатация гидроэлектростанций — Wasserkraftwerksbetrieb (m);

эксплуатация насосной станции — Wasserwerksbetrieb (m)