-
1 Barrierenstange
сущ.тех. поручень -
2 Barrierenstange
fDeutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Barrierenstange
-
3 Barrierenstange
f поручень м.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Barrierenstange
-
4 поручень
Barrierenstange, Griffstange, ( на панели передка) Haltegriff, Holm, Wandlauf -
5 Barrieren
Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Barrieren
-
6 поручень
n1) gener. Haltegriff, Handgriffstange, Zuziehgriff2) milit. Griff3) eng. Barrierenstange, Haltestab, Haltestange, Handleiste, Holm4) construct. Barrierenbaum, Brüstungsriegel, Geländerstange, Haltegriff (ванны или душевой), Handlauf (перил), Handleiste (перил), Handläufer (перил), Laufstange5) railw. Bügelgriff, Einsteigegriff (у дверей вагона), Handgriff, Steigbügel (на вагоне), schräger Bügelgriff, Handstange6) auto. Ellbogenlehne, Ellenbogenlehne, Griffstange, Handschlaufe (напр. в салоне автобуса), Haltebügel7) road.wrk. Brustriegel8) forestr. Anhaltsstange, Lehne9) wood. Anhaltesstange, Brüstung, Schutzgeländer10) shipb. Geländer, Klemmstag, Reeling -
7 поручень
поручень м. Barrierenstange f; Haltestab m; Haltestange f; стр. Handlauf m; Handleiste f; Holm m; Lehne fпоручень м. перил Geländerholm m; Geländerstange f; Handlauf m; Handleiste f; Handleiste f , Laufstange f -
8 Stange
f брус м.; брусок м.; жердь ж.; кол м. (сортимент древесины); опора ж.; пруток м. (сортамент металла); рейка ж.; стержень м.; столб м.; трость ж. (смычка) муз.; тяга ж.; шест м.; штанга ж.; шток м.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Stange