-
1 Hängestange
-
2 Hängestange
Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Hängestange
-
3 Hängestange
-
4 Hängestange
f -
5 Hängestange
-
6 Hängestange
f подвеска ж.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Hängestange
-
7 Hängestange
fHolztragwerk suspender -
8 biegungssteife Hängestange
Универсальный немецко-русский словарь > biegungssteife Hängestange
-
9 жёсткая подвеска
-
10 подвеска
n2) Av. (наружная) Anhänger, Aufhängevorrichtung3) obs. Angehänge4) milit. Befederung5) eng. Angel, Aufhängen (s. а. подвес), Bock (напр. в электролизёре), Bolzen (для крепи), Förderschenkel, Horde (гальванической ванны), Hängebock, Hängeeisen, Hängestange, Hängesäule, Lastgehänge, Lastgeschirr, Lastschale, Lasttraverse, Lastträger, Mönch, Schale (подвесного конвейера), Federung, Aufhängung6) chem. Einhängevorrichtung (для деталей)7) construct. Hängepfosten, Hängestab, Vertikalstab8) railw. Halter (тормозного рукава), Hängedraht (тормозной рычажной передачи), Hängeeisen (тормозной рычажной передачи), Hänger (тормозной рычажной передачи), Hängerdraht (тормозной рычажной передачи), Hängerseil (тормозной рычажной передачи), Hängesäule (тормозной рычажной передачи)9) auto. Aufhängen (напр. двигателя)10) archit. Abhängling11) artil. Abfederung (на рессорах, пружинах), Anhängen, Aufhängebeschlag12) mining. Gehängestange, Hängeeisen (напр., для спуска в ствол шахты элементов армировки, для подвески колец временной крепи)13) road.wrk. Einhängeträger, Hängeseil (из тросов), Hängevorrichtung, Koppelträger, Spitzenaufhängung14) polygr. Hängelager, Lagerung15) electr. Einhängedraht (проволока для подвески и подвода тока в гальванической ванне), Gehänge, Tragband (для подвешивания кабеля к несущему тросу), Tragbügel (для подвешивания кабеля к несущему тросу)16) oil. Halterung (трубопровода), Querhaupt17) food.ind. Hänger, Hängewerk18) galvan. Gestell (в электролитической ванне)19) wood. Angel (для рамной пилы), Bolzen (для шахтной крепи)20) aerodyn. Aufhängung (модели в аэродинамической трубе)21) shipb. Anhang22) cinema.equip. Aufhängung (напр., микрофона)23) highway.law. Federung (автомобиля) -
11 подвесной хомут
-
12 серьга
n1) gener. (плоская) Läsche, (плоская) Läschen, Ohrenspange, Ohrgehange (с подвеской), Ring, Ohrschmuck, Ohrgehänge (с подвеской), Ohrring, Pendant2) obs. Angehänge3) eng. Augenlasche, Bügel, Gegenhalter (фрезерного станка), Gelenkstück, Ohr, Schäkel, Öse, Lasche4) construct. Hängeeisen, Hängestange, (соединительная плоская) Lasche5) railw. Federschake, Federschakengehänge, Tragfederhängeglied7) artil. Aufhängeöse, Kupplungshaken (пистолета)8) mining. Gehänge, Schäkel (для спуска в забой ствола шахты элементов армировки), Seilkausche9) forestr. Öhr, Kloben10) oil. Hängebügel11) weld. Druckstelze, Gegenlager (фрезерного станка), Gegenlagerstütze (фрезерного станка)12) wood. Anschlaglasche13) nav. Klüse, Schlipptau14) small.arm. sichelförmiger Haken15) shipb. Hundsfott, Lamelle, Lenker (привода насоса) -
13 suspension rod
< mot> ■ Hängestange f -
14 hanger
hanger1 STB Hänger m, Hängestange fhanger2 TECH Aufhänger m (z. B. für Luftkabel); Aufhängerring m, Aufhängung f (Befestigung); Kabelschelle f; Wandschelle f -
15 solid-steel suspension rod
English-german engineering dictionary > solid-steel suspension rod
-
16 suspender
suspender1 MET, STB Hänger m, Hängestange fsuspender2 TECH Aufhänger m (z. B. für Luftkabel); Aufhängung f (z. B. Seil) -
17 suspension rod
-
18 Hänger
-
19 подвеска
Aufhängung, (напр. в электролизёре) Bock, ( для крепи) Bolzen, Federung, Förderschaukel, Geschirr, Gehänge, ( в электролитической ванне) Gestell, Hängebock, Hängeeisen, Hängesäule, Hängestange, Lastschale, Lastträger, Mönch, ( подвесного конвейера) Schale -
20 hanger rod
hanger rod Hängestange fEnglish-German dictionary of Architecture and Construction > hanger rod
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Hängestange — Hängestange, s. Abteufpumpen … Lexikon der gesamten Technik
Hängewerk — Hängewerk, im Gegensatz zu Sprengwerk (s. d.) eine Baukonstruktion, mittels deren Balken statt von unten von oben und ohne daß Horizontalschub auf die tragenden Wände entsteht, getragen werden, um eine Öffnung auf eine größere Länge, als dies… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Dynamometer [2] — Dynamometer. Um die Torsion von Schiffswellen und dadurch die von diesen übertragenen Kräfte zu messen und aufzuzeichnen, benutzt man neuerdings mechanische, optische, stereoskopische und elektrische Methoden und Apparate. F. Lux [1] hat… … Lexikon der gesamten Technik
Polonceauträger — oder richtiger Wiegmannträger [1], [7] heißen in erster Linie Balkenfachwerke nach den Anordnungen Fig. 14, denen sich je nach Umständen noch weitere anschließen lassen (Fig. 57). Als das Schweißeisen bei Trägern mehr und mehr Eingang … Lexikon der gesamten Technik