-
1 Treibstange
Deutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > Treibstange
-
2 Treibstange
см. Triebstange -
3 Treibstange
сущ.1) тех. дышло, поводок, тяга, шатун2) ж.д. ведущее дышло3) текст. поводок, сообщающий движению батану4) судостр. приводная штанга -
4 Treibstange
-
5 Treibstange
-
6 Treibstange
f́шатунDeutsch-Russische Wörterbuch von Kraftfahrzeugen > Treibstange
-
7 Treibstange
авиа. шатун -
8 Treibstange
biella motriceDeutsch-Italienisch-Wörterbuch von Modelleisenbahn > Treibstange
-
9 Treibstange
f шатун м.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Treibstange
-
10 Treibstange
Tréibstange f =, -n тех.шату́н -
11 Treibstange mit schrägem Hauptkopf
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Treibstange mit schrägem Hauptkopf
-
12 ведущее дышло
Treibstange ж.-д. -
13 ведущее дышло
adjrailw. Treibstange -
14 дышло
n Deichsel f* * *ды́шло n Deichsel f* * *ды́шл|о<-а>ср Deichsel f* * *n1) gener. Anse, Deichselbaum, Deichselgabel, Gabelarm, Gabelbaum, Deichsel, Deichselstange, Wagendeichsel2) eng. Schwengel (конного ворота), Treibstange, Triebstange3) auto. Deichsel (прицепа), Gabelarm (прицепа), Lenkdeichsel (прицепа), Zugdeichsel (прицепа), Lenkerstange4) artil. Stange5) polygr. Druckstange, Pleuelstange6) S.-Germ. Baum7) wood. Wagenbaum, Zuggabel (прицепа) -
15 поводок
n1) gener. Bändel, Leine, Leitriemen, Leitseil, Schweißriemen (для собаки), Hundeleine2) med. Zügel, Zügelchen3) eng. Deichsel, Koppel (ткацкого станка), Kugelstift, Kurbelpleuel (в тяжелом ткацком станке), Lenker, Pleuel, Stift, Treibstange, Triebstange, Mitnehmer4) railw. Gelenkhebelkupplung (тяговой передачи), Radsatzlenker (в колесной паре), Anlenkstange (лемнискатное шкворневое устройство)5) textile. Kurbelpleuel (в тяжёлом ткацком станке), Ladenpleuel, Leitstange, Treibstift, Zugband6) electr. Schlepphebel7) leath. Leitband (для малыша), Vorführgurt8) hydraul. Schaltstift10) shipb. Mitnehmerstift, Stag -
16 поводок, сообщающий движению батану
ntextile. TreibstangeУниверсальный русско-немецкий словарь > поводок, сообщающий движению батану
-
17 приводная штанга
-
18 тяга
n1) gener. Beförderung, Drang, Durchluft, Durchzug, Hang, Strich, Zugmittel, (pl) Ofenzug (в печи), Ziehen (тяжёлая атлетика), Zug (воздуха)2) geol. Sog3) Av. Antriebsleistung, Antriebsschub, (номинальная) Schub-Rating, Schubniveau, Schubstärke, Treibkraft, Vorschub, Vortriebsleistung, (механическая) Zugstange, power, Vortrieb4) dial. Birsch5) milit. Gestänge, (горизонтальная) Vortrieb, (механическая) Zugkraft6) eng. Absaugung, Abzug, Anker, Betrieb, Betrieb (поезда), Betrieb (поездов), Fahrbetrieb (поездов), Lenker (навесного механизма трактора), Lenkspurstange, Lenkstange, Treibstange, Triebkraft, Triebstange, Verholen, (тк.sg) Schub, Stange, Traktion, Zugstange7) construct. Auftrieb, Auftriebsdruck, Auftriebsdruckhöhe, Luftzug, Zuganker, Zugleistung, Zugwirkung (в трубе), Aufstrom (в дымоходе), Gurt, Kaminwirkung, Saugzug8) railw. Bahnbetrieb (поездов), Zugförderung (поездов)9) auto. Angriffsstange, Band, Spannstange, Steuerstange (системы управления), Ziehstange, Zugstrebe10) artil. Rückstoßkraft (реактивного двигателя), Traktionsmittel11) psych. Sehnsucht12) food.ind. Ofenzug13) cool. Luftströmung14) sow. Zugarm (узла регулировки длины стежка)15) weld. Stande16) arch. Gurtgesims, Gurtsims17) aerodyn. Antriebskraft, Ofenschub (ракетного двигателя), Schubleistung, Vortriebskraft, Zugkraft, Zugstärke, Antrieb, Schub, Schubkraft18) nav. Schubleistung (реактивного двигателя), Ziehstange (напр. штанга), Zugstange (напр. штанга)19) small.arm. Schubstange20) shipb. Anfahren -
19 шатун
n1) Av. (простой) Vollpleuel2) dial. Lanne3) eng. Kuppelstange (локомотива), Kurbelstange, Leitstange, Lenkspurstange, Lenkstange, Pendelpleuelstange, Pleuelstange, Pleuel, Schubstange, Treibstange, Triebstange4) auto. Kolbenstange, Tretkurbel (каретки велосипеда), Zugstange, Stange5) artil. Schloßfuß (пулемёта), inneres Gelenk (пулемёта)6) mining. Druckstangenschaft (брикетного пресса)7) polygr. Bleuelstange, Druckstange, Kurbelschwinge8) mech.eng. Koppel (кривошипного механизма)9) wood. Lenkerstange (лесопильной рамы), Stelze10) bicycl. Tretlager11) shipb. Schwinge -
20 шатун с косым разъёмом кривошипной головки
nУниверсальный русско-немецкий словарь > шатун с косым разъёмом кривошипной головки
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Treibstange — Treibstange, an den Bandmühlen eine lange, quer über liegende Stange, durch deren Hin u. Herziehen man mittelst zweier Treibarme die Lade in Schwingungen u. mittelst zweier Krummzapfen eine horizontale Welle in Umdrehung versetzt u. von dieser… … Pierer's Universal-Lexikon
Treibstange — Treibstange, soviel wie Bleuelstange, s. Kurbelgetriebe … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Treibstange — Treibstange, s. Pleuelstange … Kleines Konversations-Lexikon
Treibstange — Komponenten eines typischen, Viertakt DOHC Kolben Motor. C: Kurbelwelle, E: Abgasventil Nockenwelle, I: Luftzufuhrventil Nockenwelle, P: Kolben, R … Deutsch Wikipedia
Treibstange — Treib|stange, Kurbelstange, Schubstange, 1) bei Verbrennungskraftmaschinen die Pleuelstange; 2) bei der Dampflokomotive Überträger der Zylinderkräfte vom Kreuzkopf zum Treibzapfen; Kuppelstangen leiten die Kraft weiter zu den Kuppelzapfen, die… … Universal-Lexikon
Stangenantrieb (Eisenbahnen) — Stangenantrieb an einer elektrischen Lokomotive Der Stangenantrieb ist eine Form der Kraftübertragung vom antreibenden Element wie dem Zylinder bei dampfbetriebenen Triebfahrzeugen bzw. der antreibenden Elemente bei elektrischen oder thermischen… … Deutsch Wikipedia
DR-Baureihe 99.464 — KJI Nr. 11–14 Baureihe 99.464 Nummerierung: KJI Nr. 11–14 DR 99 4642, 4643, 4645 Anzahl: 4 Hersteller: Orenstein Koppel Baujahr(e): 1922, 1924 Ausmusterung: ca. 1969 Bauart: D n2t Gattung … Deutsch Wikipedia
Dampfbahn — Eine preußische P 8 Baujahr 1918 Die britische LNER Klasse A1 6 … Deutsch Wikipedia
Dampfeisenbahn — Eine preußische P 8 Baujahr 1918 Die britische LNER Klasse A1 6 … Deutsch Wikipedia
Dampflok — Eine preußische P 8 Baujahr 1918 Die britische LNER Klasse A1 6 … Deutsch Wikipedia
Heißdampflokomotive — Eine preußische P 8 Baujahr 1918 Die britische LNER Klasse A1 6 … Deutsch Wikipedia
