-
1 Ballungsgebiet
n агломерация (городов); конурбация -
2 городская агломерация
Russian-german polytechnic dictionary > городская агломерация
-
3 агломерация (в градостроительстве)
агломерация
В градостроительстве - компактное скопление населённых пунктов, объединённых в одно целое хозяйственными, трудовыми и культурными связями
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- город, населенный пункт
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > агломерация (в градостроительстве)
-
4 большой город с пригородами
большой город с пригородами
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
conurbation
1) A large densely populated urban sprawl formed by the growth and coalescence of individual towns or cities.
2) Large area covered with buildings (houses or factories or public building, etc.)
3) A large area occupied by urban development, which may contain isolated rural areas, and formed by the merging together of expanding towns that formerly were separate.
(Source: CED / PHC / ALL)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > большой город с пригородами
-
5 агломерация
агломера́ци|я<-и>ж1. (концентра́ция) Anhäufung f2. (райо́н или о́бласть) Ballungsgebiet nt* * *n1) gener. Agglomeration, Agglomerieren (термический способ окускования мелких рудных материалов)2) geol. Agglomerierung, Frittung (напр. туфов), Sinterbrennen, Sintern, Versinterung, Zusammenbacken, Zusammensinterung3) eng. Ballung (напр. городского типа), Zusammensintern, Verbackung4) construct. Ballungsgebiet (населения)5) econ. Zusammenballung, Ballung (напр. городского или промышленного типа)6) mining. Brennprozeß7) road.wrk. Brennen, Fritten8) metal. Sinterung9) food.ind. Anhäufung10) silic. Versinterung11) atom. Sinterverfahren12) ecol. zersiedelung13) busin. Agglomeration (концентрация в одном районе однородных или технологически связанных производств), Agglomeration (скопление населённых пунктов) -
6 городская агломерация
Универсальный русско-немецкий словарь > городская агломерация
-
7 район
район м., обслуживаемый городом Einzugsgebiet n -
8 агломерация населённых пунктов
necon. BallungsgebietУниверсальный русско-немецкий словарь > агломерация населённых пунктов
-
9 область высокой плотности населения
necon. BallungsgebietУниверсальный русско-немецкий словарь > область высокой плотности населения
-
10 область с наивысшей плотностью населения
nmanag. BallungsgebietУниверсальный русско-немецкий словарь > область с наивысшей плотностью населения
-
11 область сосредоточения населения
necon. BallungsgebietУниверсальный русско-немецкий словарь > область сосредоточения населения
-
12 район высокой плотности населения
necon. BallungsgebietУниверсальный русско-немецкий словарь > район высокой плотности населения
-
13 район концентрации
nconstruct. Ballungsgebiet (населения, производства) -
14 район сосредоточения населения
necon. BallungsgebietУниверсальный русско-немецкий словарь > район сосредоточения населения
-
15 район сосредоточения промышленных предприятий и городского населения
nУниверсальный русско-немецкий словарь > район сосредоточения промышленных предприятий и городского населения
-
16 агломерация
агломерация ж. мет. Agglomeration f; мет. Agglomerieren n; Fritten n; Granulieren n; Körnen n; Körnigmachen n; мет. Sinterbrennen n; Sintern n; Stückigmachen n; Versinterung f; мет. Zusammensintern n; мет. Zusammensinterung fагломерация ж. (напр., городского типа) Ballung fагломерация ж. методом просасывания Saugsinterrösten n; Saugsinterröstung f; Saugzugsintern n; Saugzugsinterrösten n; Saugzugsinterung fагломерация ж. с просасыванием воздуха Saugsinterrösten n; Saugsinterröstung f; Saugzugsintern n; Saugzugsinterrösten n; Saugzugsinterung fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > агломерация
-
17 агломерация (в градостроительстве)
агломерация
В градостроительстве - компактное скопление населённых пунктов, объединённых в одно целое хозяйственными, трудовыми и культурными связями
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- город, населенный пункт
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > агломерация (в градостроительстве)
-
18 большой город с пригородами
большой город с пригородами
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
conurbation
1) A large densely populated urban sprawl formed by the growth and coalescence of individual towns or cities.
2) Large area covered with buildings (houses or factories or public building, etc.)
3) A large area occupied by urban development, which may contain isolated rural areas, and formed by the merging together of expanding towns that formerly were separate.
(Source: CED / PHC / ALL)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > большой город с пригородами
-
19 агломерация (в градостроительстве)
агломерация
В градостроительстве - компактное скопление населённых пунктов, объединённых в одно целое хозяйственными, трудовыми и культурными связями
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- город, населенный пункт
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > агломерация (в градостроительстве)
-
20 большой город с пригородами
большой город с пригородами
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
conurbation
1) A large densely populated urban sprawl formed by the growth and coalescence of individual towns or cities.
2) Large area covered with buildings (houses or factories or public building, etc.)
3) A large area occupied by urban development, which may contain isolated rural areas, and formed by the merging together of expanding towns that formerly were separate.
(Source: CED / PHC / ALL)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > большой город с пригородами
См. также в других словарях:
Ballungsgebiet — Ballungsgebiet … Deutsch Wörterbuch
Ballungsgebiet — Verdichtungsraum; Agglomerat; Agglomeration; Ballungsraum; Anhäufung; Zusammenballung * * * Bạl|lungs|ge|biet 〈n. 11〉 Landschaft mit überdurchschnittl. Bevölkerungsdichte u. sehr viel Industrie; Sy Ballungsraum, Ballungszentrum * * *… … Universal-Lexikon
Ballungsgebiet — das Ballungsgebiet, e (Aufbaustufe) über die Stadtgrenzen hinausreichendes zusammenhängend überbautes und dicht besiedeltes Gebiet, Agglomeration Beispiel: Das Ruhrgebiet ist das größte Ballungsgebiet Deutschlands … Extremes Deutsch
Ballungsgebiet — Unter Ballungsgebiet kann man Folgendes verstehen: eine Agglomeration (zusammenhängend überbautes Gebiet), eine Metropolregion (Großstadtregion von internationaler Bedeutsamkeit), ein Verdichtungsgebiet (Gebiet mit hoher Bevölkerungsdichte), eine … Deutsch Wikipedia
Ballungsgebiet — Bạl·lungs·ge·biet das; ein Gebiet, in dem mehrere Städte nahe beieinander liegen und in dem sehr viel Industrie ist … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Ballungsgebiet — Bạl|lungs|ge|biet … Die deutsche Rechtschreibung
Ballungsgebiet Hamburg — Dieser Artikel oder Abschnitt bedarf einer Überarbeitung. Näheres ist auf der Diskussionsseite angegeben. Hilf mit, ihn zu verbessern, und entferne anschließend diese Markierung. Metropolregion Ham … Deutsch Wikipedia
Lille — Lille … Deutsch Wikipedia
Ballungsraum — Kulmination; Ballung; Aggregation; Konglomerat; Anhäufung; Akkumulation; Häufung; Ansammlung; Verdichtungsraum; Agglomerat; Ballungsgebiet; … Universal-Lexikon
Athen — Gemeinde Athen Δήμος Αθηναίων (Αθήνα) … Deutsch Wikipedia
Besancon — Besançon … Deutsch Wikipedia